(Please select preffered language)
Main Content

Hadiah Naik Taraf

China Airlines / Mandarin Airlines

China Airlines / Mandarin Airlines

  • Anda boleh menebus hadiah berdasarkan mileage yang terkumpul dalam akaun anda. Anda boleh menggunakan hadiah untuk diri anda sendiri atau memindahkan hadiah kepada saudara atau rakan (Sila rujuk Pemindahan Hadiah).
  • Untuk sektor naik taraf kabin yang ditempah dengan hadiah naik taraf, miles hanya boleh dikreditkan ke akaun Program Dynasty Flyer.  

Tahap Hadiah

Tahap Hadiah

Hadiah ditebus sebelum 28.03.2023 (inklusif)


  • Tahap mileage untuk hadiah naik taraf menggunakan mileage milik sendiri atau hadiah pindahan dalam talian dilaraskan seperti berikut. Semua miles yang diperlukan untuk penebusan adalah menurut segmen yang digunakan dan berasaskan nombor penerbangan tunggal.
Tahap Hadiah
Jenis HadiahKelas TempahanPerjalanan Jarak PendekPerjalanan Jarak Jauh
* Antara mana-mana dua tempat di Asia
(termasuk Guam dan Delhi) 
* Penerbangan jadual menyeberangi selat
* Australia - New Zealand		* Antara Taipei dan Amerika Utara
* Antara Taipei dan Sydney
* Antara Taipei dan Brisbane / Melbourne / New Zealand
*Antara Taipei dan Eropah
Sepanjang TahunKod HadiahSepanjang TahunKod Hadiah
Naik taraf daripada Kelas Ekonomi
kepada Kelas Ekonomi Premium		P7,000URP25,000UPYA
Naik taraf daripada Kelas Ekonomi Premium
kepada Kelas Perniagaan Premium		I8,000URC30,000UPIA
Naik taraf daripada Kelas Ekonomi kepada Kelas Perniagaan/
Kelas Perniagaan Premium		I15,000URI60,000UPBA
20,000
(Delhi)		URID
Catatan:
  1. Tahap mileage untuk naik taraf kepada kelas Ekonomi Premium dan kelas Perniagaan Premium tersedia untuk penerbangan yang menyediakan perkhidmatan kelas Ekonomi Premium dan kelas Perniagaan Premium.
  2. Tahap miles yang diperlukan adalah berdasarkan laluan berkenaan dan bukannya pesawat.



Kelas tiket yang layak untuk naik taraf kabin dilaraskan seperti berikut:

 
Jenis HadiahPerjalanan Jarak PendekPerjalanan Jarak Jauh
Naik taraf daripada Kelas Ekonomi kepada Kelas Ekonomi PremiumFlexStandardFlexStandard
Y/B/MK/V/TY/B/MK/V/T
Naik taraf daripada Ekonomi Premium kepada Kelas Perniagaan PremiumFlexStandardFlexStandard
W/UAW/UA
Naik taraf daripada Kelas Ekonomi kepada Kelas Perniagaan / Perniagaan PremiumFlexStandardFlex
Y/B/MK/V/TY/B/M

    • Tahap mileage untuk naik taraf kepada kelas Ekonomi Premium dan kelas Perniagaan Premium tersedia untuk penerbangan yang menyediakan perkhidmatan kelas Ekonomi Premium dan kelas Perniagaan Premium. 
    • Tahap mileage yang diperlukan adalah berdasarkan laluan berkenaan dan bukannya pesawat. 
    • Jika hadiah naik taraf ditebus atau dipindahkan pada/sebelum 28 Mac 2023, hadiah yang sah masih terpakai untuk naik taraf kabin. Jika anda mahu membatalkan dan membayar balik hadiah naik taraf, hanya mileage yang masih sah pada tarikh bayaran balik akan dikembalikan kepada akaun yang asalnya mileage dipotong untuk hadiah.

    Hadiah ditebus selepas 29.03.2023 (inklusif)

    Tahap Hadiah
    Jenis HadiahKelas tiket yang layakKelas TempahanPerjalanan Jarak PendekPerjalanan Jarak Jauh
    * Taiwan-Hong Kong、Okinawa/ Ishigaki
    * Di antara mana-mana dua tempat di Asia (termasuk Guam dan Delhi)
    * Penerbangan jadual menyeberangi selat
    * Di antara Australia dan New Zealand    		* Di antara Taipei dan Amerika Utara
    * Di antara Taipei dan Australia、New Zealand
    * Di antara Taipei dan Eropah
    * Di antara Taipei dan New York
    MilesKod HadiahMilesKod Hadiah
    Naik taraf daripada Kelas Ekonomi
    kepada Kelas Ekonomi Premium    		Flex (Y/B/M)P7,000URP718,000 (kecuali New York)UPYA18
    22,000 (New York)UPYA22
    Standard (K/V/T)10,000URP1025,000 (kecuali New York)UPYA25
    28,000 (New York)UPYA28
    Naik taraf daripada Kelas Ekonomi Premium
    kepada Kelas Perniagaan Premium    		Flex (W/U)I8,000URC830,000 (kecuali New York)UPIA30
    34,000 (New York)UPIA34
    Standard (A)12,000URC1235,000 (kecuali New York)UPIA35
    40,000 (New York)UPIA40
    Naik taraf daripada Kelas Ekonomi kepada Kelas Perniagaan / Kelas Perniagaan PremiumFlex (Y/B/M)I10,000 (Taiwan-Hong Kong, Okinawa/Ishigaki)URI1060,000UPBA60
    15,000URI15
    20,000 (Delhi)URI20
    Standard (K/V/T)13,000 (Taiwan-Hong Kong, Okinawa/Ishigaki)URI13Nil
    20,000URI20
    25,000 (Delhi)URI25

    • Tahap mileage untuk naik taraf kepada kelas Ekonomi Premium dan kelas Perniagaan Premium tersedia untuk penerbangan yang menyediakan perkhidmatan kelas Ekonomi Premium dan kelas Perniagaan Premium. 
    • Tahap mileage yang diperlukan adalah berdasarkan laluan berkenaan dan bukannya pesawat. 
    • Jika hadiah naik taraf ditebus atau dipindahkan pada/sebelum 28 Mac 2023, hadiah yang sah masih terpakai untuk naik taraf kabin. Jika anda mahu membatalkan dan membayar balik hadiah naik taraf, hanya mileage yang masih sah pada tarikh bayaran balik akan dikembalikan kepada akaun yang asalnya mileage dipotong untuk hadiah.
    Prosedur Penebusan
    Prosedur Penebusan
    1. Ahli mesti memastikan bahawa mereka mempunyai mileage yang mencukupi untuk menebus hadiah atau nombor hadiah berkenaan. Untuk tempahan naik taraf kabin yang dibuat dengan mileage ahli lain, sila lengkapkan prosedur pemindahan dahulu untuk mendapatkan nombor hadiah berkenaan dan maklumkan nombor hadiah tersebut semasa membuat tempahan (sila rujuk Pemindahan Hadiah).
    2. Ahli seharusnya memegang dan mengeluarkan tiket yang layak untuk hadiah naik taraf dengan tempahan yang disahkan ketika memohon tempahan kelas I atau kelas P yang disahkan/menunggu. Sebarang perbezaan tambang tiket/yuran perkhidmatan yang berlaku berikutan pengiraan semula tambang seharusnya dikutip dan dikeluarkan semula terlebih dahulu.
    3. Tempahan naik taraf kabin mesti dibuat melalui ejen tempahan China Airlines atau halaman web Ahli Dynasty pada laman web China Airlines. Kod tempahan untuk naik taraf kepada kelas Perniagaan ialah kelas I, naik taraf kepada Kelas Ekonomi Premium ialah kelas P.
    4. Tiket Bayi, tiket percuma dan tiket Kanak-kanak Bawah Umur yang Tidak Ditemani tidak layak untuk dinaik taraf dengan mileage.
    5. Perbezaan tambang bagi bayi mestilah dibayar untuk naik taraf kelas semasa melakukan perjalanan bersama ahli dewasa yang menggunakan hadiah naik taraf.
    6. Halaman web Ahli Dynasty pada laman web China Airlines hanya menyediakan tempahan naik taraf kabin (kelas P atau I) untuk penerbangan sekurang-kurangnya 72 jam sebelum berlepas.
    7. Bagi penerbangan naik taraf kelas kabin dengan hadiah naik taraf, mileage penerbangan yang dinaiki hanya boleh dikreditkan ke akaun Program Dynasty Flyer.
    8. China Airlines dan Mandarin Airlines berhak mengehadkan atau melaraskan bilangan naik taraf tempat duduk penumpang, tertakluk pada status tempahan setiap penerbangan. Tempat duduk hadiah penebusan mungkin tidak tersedia bagi sesetengah penerbangan atau pada tempoh tertentu walaupun tempat duduk tersedia untuk tiket berbayar.
    Nota Penting
    Nota Penting

    Yuran tidak tampil akan dikenakan terhadap penumpang yang tidak menaiki penerbangan. Jangan lupa untuk menghubungi agensi pelancongan yang anda beli tiket atau pejabat cawangan China Airlines untuk membatalkan jadual perjalanan anda.
    　

    1. Permintaan Naik Taraf dengan miles di Lapangan Terbang:
      Jika tempat duduk naik taraf yang diminta tidak dapat disahkan sebelum penerbangan berlepas atau diminta di lapangan terbang (go show) tanpa tempahan:
      • Ahli mesti mempunyai mileage yang mencukupi atau nombor hadiah yang sah dan mengeluarkan tiket yang layak dengan tempahan yang sah apabila memohon hadiah naik taraf. Sebarang perbezaan tambang tiket/yuran perkhidmatan yang berlaku berikutan pengiraan semula tambang seharusnya dikutip dan dikeluarkan semula terlebih dahulu.
      • Kemudian, ahli boleh menempah dan mendapatkan tempahan naik taraf yang disahkan atau tunggu sedia pada rekod tempahan yang sama. (Kelas tempahan bagi kelas Ekonomi Premium ialah kelas P, bagi kelas Perniagaan Premium/Perniagaan ialah kelas I).
      • Jika tempat duduk dalam kelas yang diminta tersedia semasa daftar masuk, naik taraf kabin boleh diterima menurut prosedur daftar masuk biasa. 
      • Jika kelas tiket asal dalam tiket ahli tidak mematuhi peraturan untuk naik taraf, ahli mesti membayar perbezaan tambang antara dua kelas tersebut dan caj perkhidmatan yang dikenakan. 
      • Untuk menggunakan hadiah pindahan bagi naik taraf, sila pastikan prosedur pemindahan hadiah dan nombor hadiah yang sah telah dikeluarkan (tiga hari bekerja)
    2. Naik taraf kabin hanya tersedia untuk penerbangan antarabangsa berjadual yang dikendalikan oleh China Airlines dan Mandarin Airlines. China Airlines dan Mandarin Airlines berhak mengehadkan atau melaraskan bilangan naik taraf penumpang tertakluk pada status tempahan setiap penerbangan. Tempat duduk naik taraf mungkin tidak tersedia bagi sesetengah penerbangan atau pada tempoh tertentu walaupun tempat duduk tersedia untuk tiket berbayar.
    3. Jika tiket yang dikemukakan di kaunter daftar masuk lapangan terbang tidak mematuhi peraturan untuk naik taraf, ahli mesti membeli tiket lain, membayar perbezaan tambang antara dua kelas tersebut atau mendaftar masuk berdasarkan kelas tiket mengikut cadangan kakitangan di lapangan terbang.
    4. Amaun nombor hadiah yang diperlukan mesti dikira mengikut segmen dan setiap segmen memerlukan nombor hadiah individu. Jika jadual perjalanan merangkumi perhentian bermalam atau pemindahan, mileage yang diperlukan untuk naik taraf kabin bagi keseluruhan jadual perjalanan mesti dicampur bersama, kemudian nombor hadiah mesti ditebus mengikut setiap segmen.
    5. Jika ahli yang meminta naik taraf kabin dipindahkan kepada pengangkut lain, ahli mesti menaiki penerbangan menurut kelas tiket yang dipegang oleh mereka.
    6. China Airlines akan memaklumi ahli tentang pindaan peraturan naik taraf kelas atau kelayakan hadiah naik taraf kelas lain yang dibuat menurut pelarasan dalam konfigurasi kabin dengan cara lain, termasuk Berita Ahli di Laman Web China Airlines atau Keahlian & Penyata Mileage.
    7. Halaman web Ahli Dynasty pada laman web China Airlines dan kaunter di lapangan terbang tidak tersedia untuk perubahan tarikh atau pembatalan tempahan naik taraf kabin.
    8. Pemegang tiket perlu menanggung semua cukai dan surcaj bagi hadiah naik taraf dan mungkin terdapat perbezaan cukai yang akan dikutip di lapangan terbang.

    Redeem an upgrade award now

  1. Tebus hadiah naik taraf
    2. Utama > Member > Redeem Miles >