(โปรดเลือกภาษาที่ต้องการ)
Main Content

การคุ้มครองความเป็นส่วนตัว

ข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้ถูกอัปเดตล่าสุดเมื่อวันที่ 30 กันยายน 2025
นโยบายการคุ้มครองความเป็นส่วนตัว

นโยบายการคุ้มครองความเป็นส่วนตัว

1. สรุป

China Airlines Limited (ต่อไปนี้จะเรียกว่า "เรา" หรือ "CAL") เข้าใจถึงความสำคัญของข้อมูลส่วนบุคคลอย่างถ่องแท้ เราต้องการใช้นโยบายการคุ้มครองความเป็นส่วนตัวนี้ ("นโยบาย") เพื่ออธิบายวิธีที่เราประมวลผลและใช้ข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ และวิธีปกป้องสิทธิ์และผลประโยชน์ในส่วนที่เกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ นโยบายนี้มีผลบังคับใช้กับข้อมูลส่วนบุคคลทั้งหมดที่ CAL ประมวลผลเมื่อคุณใช้เว็บไซต์หรือแอปของเราหรือติดต่อเรา ซึ่งรวมถึงแต่ไม่จำกัดเฉพาะเว็บไซต์และแอปอย่างเป็นทางการของ China Airlines ตลอดจนเว็บไซต์ Cargo เว็บไซต์ SkyBoutique Duty Free เว็บไซต์ eMall Home Delivery และกลุ่มธุรกิจและหน่วยงานอื่นๆ ของ CAL นอกจากนี้ นโยบายดังกล่าวยังระบุไว้ว่าเป็นหนึ่งในความเชื่อหลักใน หลักจรรยาบรรณของกลุ่มสายการบิน China Airlines Group 

2. นโยบาย

เพื่อดำเนินการคุ้มครองความเป็นส่วนตัวและปฏิบัติตามกฎหมายคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลของไต้หวัน (Taiwan's Personal Data Protection Act) ระเบียบการคุ้มครองข้อมูลทั่วไป (GDPR) ของสหภาพยุโรป และกฎและระเบียบคุ้มครองข้อมูลอื่นๆ ที่บังคับใช้ เราได้จัดทำนโยบายนี้ขึ้นเพื่อให้สามารถบรรลุผลในจัดการความเป็นส่วนตัวและความปลอดภัยของข้อมูลส่วนบุคคล

เราจะรวบรวมและใช้ข้อมูลส่วนบุคคลของคุณภายในขอบเขตของวัตถุประสงค์ที่เฉพาะเจาะจง ในลักษณะที่สมเหตุสมผล เราขอยืนยันว่าคุณมีสิทธิ์และผลประโยชน์ที่เกี่ยวข้องกับการตรวจสอบ การลบ การแก้ไข การจำกัดการใช้ข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ และการเพิกถอนความยินยอมของคุณ ฯลฯ นอกจากนี้ เราได้มีกลยุทธ์และแผนฉุกเฉินสำหรับการจัดการข้อมูลส่วนบุคคลในกรณีที่ถูกขโมย ดัดแปลง เปิดเผย หรือทำให้เกิดความเสียหาย ด้วยการจัดตั้งและรักษากลไกคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลที่เหมาะสม เรามุ่งมั่นที่จะรักษาความแม่นยำและความปลอดภัยของข้อมูลส่วนบุคคล

นโยบายนี้มีผลบังคับใช้เมื่อคุณใช้บริการของเรา คุณมอบข้อมูลส่วนบุคคลแก่เราตามที่ได้ระบุไว้ ณ ที่นี้ สำหรับการดำเนินการให้บริการแก่คุณ เราจะเปิดเผยหรือแบ่งปันข้อมูลส่วนบุคคลของคุณกับบุคคลที่สามที่นอกเหนือจากกลุ่มสายการบิน CAL ในบางกรณี เช่น ตัวแทนท่องเที่ยว พันธมิตรกลุ่มสายการบิน ผู้ให้บริการที่จัดจ้างจากภายนอก หน่วยงานของรัฐ ฯลฯ เราจะขอให้บุคคลที่สามดังกล่าวปฏิบัติตามนโยบายนี้สำหรับการปกป้องความเป็นส่วนตัวและความปลอดภัยของข้อมูลส่วนบุคคล

คำแถลงเกี่ยวกับการคุ้มครองความเป็นส่วนตัว

คำแถลงเกี่ยวกับการคุ้มครองความเป็นส่วนตัว

เรามุ่งมั่นที่จะคุ้มครองความเป็นส่วนตัวและความปลอดภัยของข้อมูลส่วนบุคคลตามนโยบายของเรา เพื่อรับประกันว่าคุณได้ตัดสินใจหลังจากที่ทราบรายละเอียดแล้ว โปรดอ่านคำแถลงเกี่ยวกับการคุ้มครองความเป็นส่วนตัว ("คำแถลง") นี้ เพื่อให้เข้าใจว่าเราแบ่งปันข้อมูลส่วนบุคคลของคุณกับใครบ้างและเพื่อวัตถุประสงค์ใด และตัวเลือกที่คุณมีเกี่ยวกับวิธีการที่เรารวบรวมและใช้ข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ เรามุ่งหวังให้คุณสามารถใช้บริการของเราทั้งหมดที่เกี่ยวข้องได้อย่างสบายใจ

การที่คุณใช้บริการของเราต่อจะถือว่าคุณยอมรับว่าคุณได้อ่านและทำความเข้าใจนโยบายและคำแถลงเกี่ยวกับความเป็นส่วนตัวนี้แล้ว เราสงวนสิทธิ์ที่จะแก้ไขเนื้อหาของนโยบายและคำแถลงเกี่ยวกับความเป็นส่วนตัวนี้ได้ตลอดเวลา การเปลี่ยนแปลงจะมีผลบังคับใช้ในวันที่เผยแพร่และจะแทนที่เวอร์ชันก่อนหน้า

นโยบายที่อัปเดตแล้วจะลงไว้ที่เว็บไซต์ของเราwww.china-airlines.comและในแอป และจะมีการลงวันที่ไว้เพื่อที่คุณจะได้ทราบว่ามีการอัปเดตคำแถลงล่าสุดเมื่อไร

เนื้อหาหลักของคำชี้แจงนี้รวมถึง:

  1. ประเภทของข้อมูลส่วนบุคคลที่เราประมวลผล
  2. วิธีที่เรารวบรวมข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ
  3. วัตถุประสงค์ที่เราประมวลผลและใช้ข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ
  4. บุคคลที่เราแบ่งปันข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ
  5. ความปลอดภัยและการเก็บรักษา
  6. สิทธิ์ของคุณ
  7. การคุ้มครองข้อมูลของผู้เยาว์
  8. การรวบรวมข้อมูลที่อยู่ IP
  9. การวิเคราะห์ข้อมูลและการทำการตัดสินใจอัตโนมัติ
  10. การอัปเดตข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ
  11. การอัปเดตนโยบายและคำแถลงเกี่ยวกับความเป็นส่วนตัว
  12. ติดต่อเรา
  13. ลิงก์ไปยังเว็บไซต์อื่นๆ

1. ประเภทของข้อมูลส่วนบุคคลที่เราประมวลผล

ประเภทของข้อมูลส่วนบุคคลที่เรารวบรวมโดยขึ้นอยู่กับสถานการณ์ของการเก็บรวมรวบและในพื้นฐานของการร้องขอบริการหรือธุรกรรม ข้อมูลดังกล่าวอาจรวมถึง แต่ไม่จำกัดเพียง


1.1. ทั่วไป: 

  1. ข้อมูลส่วนบุคคลที่สามารถบ่งชี้ตัวบุคคลได้
    เราอาจบันทึกชื่อ เพศ วันเกิด สัญชาติ ประเทศที่พำนัก หมายเลขพาสปอร์ตและหมายเลขบ่งชี้อื่นๆ ของคุณ และอื่นๆ

  2. ข้อมูลการติดต่อของคุณและบัญชีส่วนบุคคลหรือข้อมูลการลงทะเบียน
    ข้อมูลการติดต่อของคุณอาจรวมถึงที่อยู่ เบอร์โทรศัพท์และที่อยู่อีเมลของคุณ เมื่อคุณสร้างบัญชีส่วนบุคคล หรือลงทะเบียนสำหรับใช้บริการ เราอาจบันทึกข้อมูลการเข้าสู่ระบบและข้อมูลอื่นที่คุณกรอกในบัญชีส่วนตัวหรือฟอร์มการลงทะเบียนของคุณ สำหรับสมาชิกในนามบริษัท/ธุรกิจ เราจะเก็บข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับบริษัทของคุณ เช่น ชื่อบริษัทด้วย

  3. ข้อมูลเกี่ยวกับการจอง จองและซื้อเที่ยวบินของคุณ
    เมื่อคุณทำการจองหรือจองเที่ยวบินกับเรา เราได้นำข้อมูลการจองและจองเที่ยวบินของคุณไปใช้ ข้อมูลการเดินทางเหล่านี้อาจรวมถึงหมายเลขตั๋วโดยสาร และข้อมูลเที่ยวบิน หากคุณทำการซื้อผลิตภัณฑ์และบริการผ่านทางเว็บไซต์หรือแอปของเรา เช่น Dynasty Package การอัปเกรดที่นั่ง สัมภาระส่วนเกิน สินค้าปลอดภาษี เราจะประมวลผลข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับบริการเสริมนี้
    นอกจากนี้ เราอาจนำข้อมูลของคุณที่เกี่ยวข้องกับการใช้ระบบความบันเทิงในเที่ยวบินหรือบริการ WiFi บนเครื่อง บริการเลานจ์และบริการขนส่งสินค้าของคุณ และอื่นๆ ไปใช้

  4. ข้อมูลเกี่ยวกับการจัดการการเดินทางของคุณ
    เมื่อคุณเดินทางกับเรา เราจะประมวลผลข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับการเดินทางของคุณ เช่น แผนการเดินทางของคุณ การเช็คอินทางออนไลน์ด้วยเว็บไซต์หรือแอปของเรา การเช็คอินที่เคาน์เตอร์สนามบิน สัมภาระเช็คอิน การติดตามสัมภาระ ฯลฯ เรายังอาจบันทึกข้อมูลความต้องการด้านอาหารของคุณ ความช่วยเหลือในเที่ยวบิน และที่สนามบิน การใช้บริการสุนัขนำทาง และความช่วยเหลืออื่นๆ เพิ่มเติมที่คุณต้องการ
    หากเกิดเหตุการณ์ระหว่างการเดินทางของคุณ เช่น ที่เกี่ยวข้องกับสุขภาพหรือสภาพร่างกายของคุณ เพื่อรักษาความปลอดภัยของเที่ยวบิน ลูกเรือของเราอาจประมวลผลข้อมูลบางอย่างที่เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์นี้ตามกฎระเบียบความช่วยเหลือฉุกเฉินที่เกี่ยวข้อง
    มาตรการหรือขั้นตอนการรักษาความปลอดภัยของสนามบินบางอย่าง เช่น การควบคุมการตรวจคนเข้าเมือง การเช็คอินสัมภาระและการขึ้นเครื่องอาจมีการใช้ลักษณะทางไบโอเมตริก (เช่น การจดจำใบหน้าหรือลายนิ้วมือ) เพื่อยืนยันตัวตนของคุณ ข้อมูลไบโอเมตริกของคุณจะถูกรวบรวมและประมวลผลโดยหน่วยงานภายนอกที่มีมาตรการหรือขั้นตอนการควบคุม เช่น การตรวจคนเข้าเมืองหรือเจ้าหน้าที่สนามบิน เราไม่ได้รับข้อมูลไบโอเมตริกใดๆ ของคุณ แต่จะได้รับการยืนยันจากแหล่งภายนอกเหล่านี้เท่านั้นว่าตัวตนของคุณได้รับการตรวจสอบแล้ว

  5. รายละเอียดการชำระเงินของคุณ
    รายละเอียดการชำระเงินที่คุณใช้ซื้อบริการและผลิตภัณฑ์ หรือกระบวนการคืนเงินที่เกิดขึ้นหลังจากนั้น (ถ้ามี) เช่น ข้อมูลบัตรเครดิตและเดบิต รวมถึงชื่อผู้ถือบัตร หมายเลขบัตร ที่อยู่เรียกเก็บเงิน และวันหมดอายุ ฯลฯ

  6. สมาชิก Dynasty ของคุณ
    เมื่อคุณเป็นสมาชิกของ Dynasty Flyer Program ของเรา เราจะนำหมายเลขสมาชิก ชื่อบัญชี ระดับสมาชิก ไมล์สะสม รางวัลและข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับการเป็นสมาชิกของคุณไปใช้

  7. ความสนใจ การตั้งค่าเฉพาะและตัวเลือกของคุณ
    เมื่อคุณใช้บริการของเรา คุณสามารถเลือกแบ่งปันข้อมูลกับเราได้ เช่น ความสนใจ การใช้งานเฉพาะ บริการและผลิตภัณฑ์ที่คุณซื้อ ความคิดเห็นของคุณ และอื่นๆ

  8. การสื่อสารข้อมูลและการโต้ตอบของเรากับคุณ
    เราจะรวบรวมข้อมูลการโต้ตอบและการติดต่อกันระหว่างเรา เช่น การโทรศัพท์มายังศูนย์บริการข้อมูลลูกค้า การติดต่อเราผ่านบริการ AI Customer Service บนเว็บไซต์หรือแอปของเรา การโต้ตอบใดๆ ที่คุณมีร่วมกับพนักงานหรือบุคลากรของเรา การโต้ตอบใดๆ ที่คุณมีร่วมกับเราบนโซเชียลมีเดีย เมื่อคุณโทรศัพท์ติดต่อเรา ฝ่ายบริการลูกค้าของเราจะลงทะเบียนคำถามหรือคำร้องเรียนของคุณลงบนฐานข้อมูลของเรา เรายังอาจบันทึกบทสนทนาทางโทรศัพท์สำหรับวัตถุประสงค์เพื่อการอบรมพัฒนาหรือเพื่อป้องกันการฉ้อฉล

  9. การใช้เว็บไซต์ แอป แพลตฟอร์มโซเชียลมีเดียและการรับส่งข้อความของคุณ
    เราอาจบันทึกที่อยู่ IP ประเภทเบราว์เซอร์ ระบบปฏิบัติการ และประวัติการเรียกดูเว็บไซต์ของคุณเมื่อคุณเข้าชมเว็บไซต์หรือแอปของเรา
    นอกจากนี้เมื่อคุณใช้บัญชีโซเชียลมีเดียของคุณเพื่อโต้ตอบกับบัญชีอย่างเป็นทางการหรือแฟนเพจของเรา เราอาจได้รับโปรไฟล์โซเชียลมีเดียของคุณ รวมถึงข้อมูลการติดต่อ ความสนใจ และการตั้งค่าตามความต้องการต่างๆ ของคุณฯลฯ


1.2. ประเภทข้อมูลเฉพาะ

ข้อมูลส่วนบุคคลบางประเภทที่เรารวบรวมและใช้อาจถือว่าเป็น "ข้อมูลส่วนบุคคลประเภทพิเศษ" ภายใต้กฎคุ้มครองข้อมูลที่เกี่ยวข้อง เช่น เอกสารการตรวจสุขภาพ หรือการรักษา ข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับสุขภาพ ข้อมูลทางศาสนาหรือข้อมูลของผู้เยาว์ เราพยายามจำกัดการเก็บข้อมูลส่วนบุคคลเหล่านี้แค่เพียงจำเป็นเท่านั้น ไม่ว่าอย่างไรก็ตาม การเก็บข้อมูลนี้อาจมีในบางครั้ง อันเนื่องมาจากคุณได้มีการร้องขอที่เกี่ยวกับการจัดการการเดินทางหรือหากคุณเลือกที่จะมอบข้อมูลดังกล่าวให้เราผ่านทางบุคคลที่สาม (เช่น ตัวแทนการท่องเที่ยว) ตัวอย่างเช่น การขอรับบริการเก้าอี้รถเข็นจากเราและ/หรือเจ้าหน้าที่สนามบิน การยื่นแบบฟอร์มใบอนุญาตทางการแพทย์และใบรับรองแพทย์ การจัดการข้อเสนอแนะของลูกค้า

นอกจากนี้ ในบางกรณี เราอาจรวบรวมและใช้ข้อมูลส่วนบุคคลหมวดหมู่พิเศษของคุณตามกฎหมายเพื่อปกป้องชีวิต สุขภาพ และสิทธิในทรัพย์สินของคุณอันเนื่องมาจากเหตุฉุกเฉินด้านสาธารณสุข เช่น การกำหนดให้คุณต้องตรวจสอบการเดินทางครั้งก่อน การวัดอุณหภูมิร่างกาย หรือการขอให้คุณแสดงใบรับรองสุขภาพที่เฉพาะเจาะจง

1.3. บริการเฉพาะและข้อมูลแบบสำรวจ

สำหรับกิจกรรมหรือบริการเฉพาะบางอย่าง เราอาจรวบรวมข้อมูลประเภทอื่นและใช้ข้อมูลดังกล่าวในวัตถุประสงค์ที่ต่างกันออกไป เช่น การสำรวจตลาดและกิจกรรมที่จัดขึ้นโดยเราหรือในนามของเรา

1.4. ข้อมูลส่วนบุคคลบางอย่างนั้นจำเป็นสำหรับบริการและผลิตภัณฑ์หลายอย่างของเรา และหากคุณไม่สามารถมอบข้อมูลส่วนบุคคลตามที่ขอสำหรับบริการเฉพาะนั้นได้ เราอาจเลื่อนหรือไม่สามารถมอบบริการและผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวข้องให้กับคุณได้อย่างเต็มรูปแบบ

2. วิธีที่เรารวบรวมข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ

CAL ทำหน้าที่เป็นผู้ควบคุมข้อมูลของกิจกรรมการประมวลผลที่เกี่ยวข้องกับข้อมูลส่วนบุคคลที่อ้างถึงนโยบายนี้ ซึ่งหมายความว่า CAL จะกำหนดวัตถุประสงค์และวิธีการประมวลผลตามที่อ้างถึงในนโยบายนี้ สำหรับการปฏิบัติตามสัญญาการขนส่งกับคุณ เราอาจรวบรวมประเภทข้อมูลส่วนบุคคลดังกล่าวจากคุณโดยตรงหรือผ่านบุคคลที่สาม โปรดทราบว่าบุคคลที่สามอาจมีนโยบายความเป็นส่วนตัวของตนเองที่อธิบายถึงวิธีที่พวกเขารวบรวมและใช้ข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ นโยบายความเป็นส่วนตัวดังกล่าวไม่ถือเป็นส่วนหนึ่งของนโยบายนี้ คุณต้องอ่านอย่างรอบคอบและตัดสินใจว่าเห็นด้วยกับนโยบายความเป็นส่วนตัวของบุคคลที่สามเหล่านั้นหรือไม่

 

2.1. เรารวบรวมข้อมูลส่วนบุคคลที่คุณมอบให้เรา

เราจะรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคลของคุณเมื่อคุณใช้บริการที่เกี่ยวข้องของเราหรือเข้าร่วมในกิจกรรมต่างๆ ของเรา ซึ่งรวมถึงการจองเที่ยวบินของเรา การซื้อสินค้าปลอดภาษีของเราทางออนไลน์ การสมัครเป็นสมาชิก Dynasty Member การสมัครรับอีเมลหรือการแจ้งเตือนผ่านแอป การติดต่อฝ่ายบริการลูกค้า การเข้าร่วมในกิจกรรมการส่งเสริมการขาย การตอบสอบถาม ฯลฯ เรารับข้อมูลส่วนบุคคลของคุณจากตัวแทนการท่องเที่ยวของคุณ พันธมิตรสายการบินของเรา และบุคคลอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับการจัดการเดินทางของคุณ
 

2.2. เราได้รับข้อมูลส่วนบุคคลของคุณจากตัวแทนการท่องเที่ยวของคุณ พันธมิตรสายการบิน และบุคคลอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับการจัดการเดินทางของคุณ

  1. ตัวแทนการท่องเที่ยวหรือผู้ให้บริการระบบการจอง (Global Distribution System, GDS) ที่จัดการการสำรองและการจองของคุณ และหากคุณใช้แพลตฟอร์มของบุคคลที่สามในการค้นหาและจองเที่ยวบิน เราอาจได้รับข้อมูลส่วนบุคคลของคุณจากผู้ให้บริการนั้นๆ ตัวอย่างเช่น เพื่อนร่วมงานในองค์กรของหน่วยงานคุณทำการจองเที่ยวบินให้กับคุณ เราจะทำการยืนยันว่าเขา/เธอคนนั้นได้รับการระบุตัวตนอย่างถูกต้องในการกระทำการดังกล่าวแทนคุณหรือได้รับอนุญาตจากคุณตามขั้นตอนความปลอดภัยของเรา
  2. ผู้ให้บริการของเราและสมาชิกของกลุ่ม CAL ตัวอย่างของบุคคลที่สาม ได้แก่ ตัวแทนจัดการภาคพื้นดินของเราที่ช่วยคุณเช็คอินและจอง หรือผู้ให้บริการด้านอาหารของเราที่ดำเนินการตามคำขออาหารพิเศษของคุณ
  3. พันธมิตรสายการบินของเราหรือพันธมิตรบุคคลที่สามเพื่อวัตถุประสงค์ด้านการตลาด ตัวอย่างเช่น เมื่อคุณซื้อบริการของเราจากสมาชิกของกลุ่มสายการบินพันธมิตร SkyTeam Airlines Alliance ที่มีส่วนร่วม หรือพันธมิตรบุคคลที่สามอื่นๆ เพื่อวัตถุประสงค์ด้านการตลาด พวกเขาจะแบ่งปันไมล์สะสมที่คุณได้รับกับเรา และหากคุณใช้แพลตฟอร์มของบุคคลที่สามในการค้นหาและจองเที่ยวบิน เราอาจได้รับข้อมูลบ่งชี้ตัวบุคคลและรายละเอียดการจองของคุณจากผู้ให้บริการนั้นด้วย
  4. ผู้ให้บริการร่วมของเราสำหรับกิจกรรมทางการตลาด เช่น ผู้ออกบัตรเครดิตแบรนด์ร่วม โรงแรม ร้านอาหาร ผู้ค้าปลีก ฯลฯ ที่เป็นคู่ค้า
 

2.3. เมื่อคุณใช้เว็บไซต์หรือแอปของเรา เราจะรวบรวมข้อมูลผ่านทางคุกกี้และเทคโนโลยีที่คล้ายคลึงกัน

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดดูที่ "นโยบายคุกกี้" ของเรา
 

2.4. เราได้รับข้อมูลจากผู้ให้บริการเครือข่ายโซเชียลของคุณ

เมื่อคุณใช้บัญชีเครือข่ายโซเชียลเพื่อโต้ตอบกับบัญชีอย่างเป็นทางการหรือแฟนเพจของเรา
 

2.5. เราได้รับข้อมูลจากหน่วยงานสาธารณะหรือองค์กรรัฐบาล

เช่น หน่วยงานการบินพลเรือนขาออกและขาเข้า ตรวจคนเข้าเมือง ศุลกากร ศาล หน่วยงานท่าอากาศยาน หน่วยงานด้านการบริหารและตุลาการอื่น ฯลฯ
 
 

3. วัตถุประสงค์ที่เราประมวลผลและใช้ข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ

เราจะไม่ประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของคุณโดยไม่มีฐานการประมวลผลข้อมูลตามกฎหมาย เมื่อคุณยินยอมแบ่งปันข้อมูลส่วนบุคคลของคุณให้กับเรา ต่อไปนี้คือรายการของฐานทางกฎหมายสำหรับการที่เราใช้ข้อมูลส่วนบุคคลของคุณในสำนักงานสาขาทั่วโลกของเรา:

3.1. เพื่อดำเนินการตามสัญญาการขนส่งสำหรับเที่ยวบินที่คุณจองกับเราและดำเนินการจัดเตรียมการเดินทางของคุณ

  1. เพื่อจัดการจองและการเดินทางของคุณ เราจำเป็นต้องดำเนินการกับข้อมูลส่วนใหญ่ที่ระบุไว้ด้านบนเพื่อให้สอดคล้องกับเงื่อนไขทั่วไปของการขนส่งของเรา ตัวอย่างเช่น เราต้องการชื่อและข้อมูลในการระบุตัวตนอื่นๆ ของคุณเพื่อจัดการจองเที่ยวบิน ส่งต่อข้อมูลของคุณไปยังสำนักงานสาขาทั่วโลกเพื่อมอบบริการขนส่ง หรือยืนยันการจองของคุณ และแจ้งข้อมูลเกี่ยวกับสถานะของเที่ยวบินล่าสุดแก่คุณ เราจึงจำเป็นต้องใช้ข้อมูลสำหรับติดต่อคุณ
    นอกจากนี้ เพื่อรับประกันว่าคุณได้รับการดูแลที่จำเป็น เราจึงต้องเข้าใจความต้องการทางด้านการแพทย์ของคุณเพื่อให้ความช่วยเหลือที่จำเป็นแก่คุณ
  2. เพื่อให้บริการเว็บไซต์และแอปของเรา ตัวอย่างเช่น เราใช้ชื่อและข้อมูลเที่ยวบินของคุณเวลาที่คุณเช็คอินเที่ยวบินด้วยเว็บไซต์หรือแอปของเรา หรือบริการออนไลน์และแอปบางอย่างของเราที่ใช้ตำแหน่งที่อยู่ของคุณ

3.2. เพื่อรักษาสิทธิ์สมาชิก Dynasty ของคุณ

เพื่อมอบบริการและผลิตภัณฑ์ที่มีคุณภาพสูงให้กับคุณ เราจะใช้ข้อมูลการเป็นสมาชิกของคุณ ตัวอย่างเช่น เราอาจให้ข้อมูลของคุณกับพนักงานต้อนรับบนเครื่องบิน หรือเราอาจใช้ข้อมูลดังกล่าวเพื่อมอบสินค้าและบริการตามความต้องการเฉพาะของคุณในระหว่างเที่ยวบิน โดยอิงตามความชอบและความสนใจของคุณ
 

3.3. เพื่อมอบบริการช่วยเหลือลูกค้า

เพื่อวัตถุประสงค์ในการมอบบริการช่วยเหลือลูกค้า เราใช้ข้อมูลการติดต่อของคุณเพื่อตอบคำถามและคำร้องขอของคุณ เช่น ปัญหาที่เกี่ยวข้องกับการรับสัมภาระและเที่ยวบินล่าช้า
 

3.4. เพื่อวัตถุประสงค์ด้านการตลาด

เพื่อมอบข้อมูลด้านการตลาดให้แก่คุณ เราอาจใช้ข้อมูลส่วนบุคคลของคุณสำหรับวัตถุประสงค์ด้านการตลาดและการส่งเสริมการขาย:
  1. เพื่อส่งข่าวสารอัปเดตล่าสุด ข้อเสนอ และโปรโมชันที่เกี่ยวข้องกับบริการและผลิตภัณฑ์ของเราให้แก่คุณ
  2. เพื่อส่งข้อมูลบริการด้านการเดินทาง ข้อเสนอบัตรเครดิตแบรนด์ร่วม การจำหน่ายสินค้าปลอดภาษี การชิงโชค การจองโรงแรมและบริการรถเช่า ฯลฯ ให้แก่คุณ
  3. ในการส่งข้อเสนอพิเศษที่ออกแบบมาให้คุณโดยเฉพาะตามความต้องการและความสนใจของคุณ รวมถึงการลงโฆษณาบนเว็บไซต์ของเราหรือติดตามการโต้ตอบของคุณกับลิงก์จากเว็บไซต์บุคคลที่สามมายังเว็บไซต์ของเรา มีการให้ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับพันธมิตรของเรา รวมไปถึงบริการและผลิตภัณฑ์ที่พวกเขามอบให้ คุณอาจสมัครรับข่าวสารผ่านทางจดหมายข่าวหรือการติดต่อจากเราและอาจหาดูได้ในเว็บไซต์ที่เกี่ยวข้อง
เราอาจให้ข้อมูลด้านการตลาดและการส่งเสริมการขายแก่คุณผ่านหลากหลายช่องทาง ซึ่งรวมถึงจดหมาย SMS โทรศัพท์ อีเมล การแจ้งเตือนแบบพุช เว็บไซต์หรือแอปของเรา เว็บไซต์หรือแอปของบุคคลที่สาม และโซเชียลมีเดีย ภายใต้สถานการณ์ที่เหมาะสมและจำเป็น เราจะถามความยินยอมของคุณหรือมอบโอกาสให้คุณได้เลือกที่จะไม่รับข้อมูลด้านการตลาดเหล่านี้ในขณะที่เรารวบรวมข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ

3.5. สำหรับบริการเฉพาะและข้อมูลแบบสำรวจ

เพื่อบริหารจัดการการจับฉลาก การชิงโชค การวิจัยตลาด การวิเคราะห์ทางสถิติ และกิจกรรมพิเศษอื่นๆ ที่เราดำเนินการ รวมถึงการเปิดเผยผู้ชนะของกิจกรรมใดก็ตามดังกล่าว การเชิญคุณเข้าร่วมการสำรวจความพึงพอใจหลังจากบินไปกับเรา การใช้บันทึกการซื้อบริการเสริมของคุณ หรือข้อเสนอแนะจากแบบสอบถาม (เช่น การอัปเกรดและสัมภาระเพิ่มเติม) เพื่อปรับปรุงการจัดการบริการของเรา
 

3.6. เพื่อวัตถุประสงค์ด้านความปลอดภัยและมั่นคงทางการบิน

เพื่อรับประกันความปลอดภัยและความมั่นคงของทุกคน (รวมถึงผู้โดยสารทุกคนและพนักงานของเราทุกคน) และเพื่อดำเนินการตามขั้นตอนที่จำเป็นเมื่อเกิดเหตุฉุกเฉิน
 

3.7. เพื่อปฏิบัติตามพันธะทางกฎหมายและเพื่อวัตถุประสงค์ด้านกฎหมายและการบริหาร

เพื่อปฏิบัติตามพันธะทางกฎหมายและกฎระเบียบของเรา และเพื่อวัตถุประสงค์ในการปฏิบัติตามกฎหมาย เช่น ข้อกำหนดทางการบินพลเรือน ศุลกากร การทูต สาธารณสุข ตุลาการ และการสืบสวนของตำรวจ การยืนยันและดำเนินการชำระเงิน การคัดกรองเพื่อป้องกันการจองในทางที่ผิด ฯลฯ
 

3.8. การให้อนุญาตในนามของลูกค้ารายอื่น

เมื่อคุณให้ข้อมูลส่วนบุคคลของผู้ร่วมเดินทางของคุณหรือบุคคลอื่นๆ แก่เรา คุณยืนยันว่าคุณได้รับการอนุญาตจากพวกเขาเพื่อให้ข้อมูลส่วนบุคคลของพวกเขาแก่เรา รวมถึงความยินยอมของพวกเขาต่อการใช้ข้อมูลส่วนบุคคลของพวกเขาโดยสอดคล้องตามนโยบายและคำแถลงฉบับนี้ หากคุณไม่สามารถยืนยันสิ่งเหล่านี้ได้ คุณต้องไม่ให้ข้อมูลส่วนบุคคลเกี่ยวกับบุคคลเหล่านี้แก่เราแต่อย่างใด

4. บุคคลที่เราแบ่งปันข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ

เราจะไม่ขายชื่อหรือข้อมูลส่วนบุคคลอื่นๆ ของคุณให้กับบุคคลที่สาม และเราไม่มีแผนที่จะทำเช่นนั้นในอนาคต เพื่อที่จะให้บริการแก่คุณ เราจะเปิดเผยหรือแบ่งปันข้อมูลส่วนบุคคลของคุณที่เรารวบรวมหรือได้รับมาให้แก่บุคคลที่สามที่เฉพาะเจาะจงเมื่อมีฐานการประมวลผลข้อมูลตามกฎหมาย (เช่น การยินยอมจากเจ้าของข้อมูล) ซึ่งบุคคลที่สามบางรายอาจอยู่ในประเทศหรือภูมิภาคอื่นนอกเหนือจากตำแหน่งที่อยู่ของคุณ:

4.1. ผู้ให้บริการจากภายนอกของเราและสมาชิกในกลุ่มสายการบิน China Airlines ที่ดำเนินการประมวลผลข้อมูลแทนเรา:

ผู้ให้บริการเที่ยวบินโดยสารและบรรทุกสินค้าหรือธุรกิจและผู้ให้บริการที่เกี่ยวข้องกับการเดินทางอาจประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของคุณแทนเรา ตัวอย่างเช่น ตัวแทนจัดการภาคพื้นดินที่ช่วยคุณเช็คอินและขึ้นเครื่อง พนักงานเลานจ์ในสนามบินของเรา บริการรถเข็นของสนามบิน
 

4.2. บุคคลที่สามที่อำนวยความสะดวกในการจองและบริหารจัดการการท่องเที่ยวของคุณ:

เมื่อคุณจองเที่ยวบินหรือซื้อบริการหรือผลิตภัณฑ์ผ่านทาง China Airlines ซึ่งบุคคลอื่นเป็นผู้ให้บริการ เราจะแบ่งปันข้อมูลส่วนบุคคลของคุณกับบุคคลเหล่านี้ ตัวอย่างเช่น ส่วนของการเดินทางที่ให้บริการโดยสายการบินอื่น ห้องพักในโรงแรม หรือการเช่ารถยนต์ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ โปรดดูนโยบายการคุ้มครองความเป็นส่วนตัวของบุคคลที่สามเหล่านี้
 

4.3. สายการบินร่วม ผู้ให้บริการเที่ยวบินที่ใช้รหัสร่วมกัน และพันธมิตรทางธุรกิจของเรา:

เพื่อดำเนินการจองของคุณและดำเนินการตามสัญญาว่าด้วยการขนส่งสำหรับเที่ยวบินที่คุณจอง เราจำเป็นจะต้องแบ่งปันข้อมูลส่วนบุคคลของคุณกับสายการบินร่วม ผู้ให้บริการเที่ยวบินที่ใช้รหัสร่วมกัน และพันธมิตรทางธุรกิจ ในฐานะสมาชิกของกลุ่มสายการบินพันธมิตร SkyTeam เพื่อวัตถุประสงค์ในการให้บริการการจองบัตรเดินทางและเที่ยวบินให้กับคุณ มอบสิทธิพิเศษแก่คุณตาม Dynasty Flyer Program และจองเที่ยวบินใหม่ให้กับคุณในกรณีที่การเดินทางของคุณต้องหยุดชะงักโดยไม่คาดการณ์ เราจะเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลของคุณต่อสายการบินที่เป็นสมาชิกอื่นๆ
 

4.4. หน่วยงานรัฐบาลและองค์กรกำกับดูแล:

เพื่อการปฏิบัติตามภาระหน้าที่ตามกฎหมายของเรา เรายังอาจมีความจำเป็นทางกฎหมายที่จะต้องให้ข้อมูลส่วนบุคคลของคุณกับหน่วยงานรัฐบาล องค์กรกำกับดูแล เจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมาย และศาล เพื่อวัตถุประสงค์ด้านการตรวจคนเข้าเมือง ศุลกากร การรักษาความปลอดภัยชายแดน และกระบวนการทางกฎหมาย ตัวอย่างเช่น กฎหมายในสหรัฐอเมริกา ฝรั่งเศส และประเทศอื่นๆ กำหนดให้เราเปิดเผยเอกสารเดินทาง แผนการเดินทางของเที่ยวบิน บันทึกชื่อผู้โดยสาร (PNR) ข้อมูลผู้โดยสารล่วงหน้า (API) ของคุณกับหน่วยงานศุลกากรและตรวจคนเข้าเมืองที่เกี่ยวข้อง หรือกำหนดให้เปิดเผยเอกสารตามหมายศาลหรือคำสั่งศาล
 

4.5. บริการการชำระเงินและการคืนเงิน

เพื่อดำเนินการชำระเงินและคืนเงินสำหรับเที่ยวเดินทางและการซื้อของคุณ เราอาจร่วมมือกับบุคคลที่สาม เช่น ธนาคารหรือบริษัทด้านการเงินต่างๆ ที่มีบริการการชำระเงิน ในหลายกรณี สถาบันการเงินบุคคลที่สามดังกล่าวจะดำเนินการตรวจสอบการฉ้อโกงด้วย พวกเขาอาจมีนโยบายความเป็นส่วนตัวของทางบริษัทเองในแง่ของวิธีการที่พวกเขาใช้ข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ
 

4.6. บัญชีบริษัท

ในกรณีที่บัญชีสมาชิก Dynasty ของคุณเชื่อมโยงกับบัญชีบริษัทของนายจ้างของคุณ หรือเมื่อคุณจองเที่ยวบินโดยใช้บัญชีบริษัทของนายจ้างของคุณ นายจ้างของคุณจะมีสิทธิ์เข้าถึงรายละเอียดการจองบางอย่าง เช่น ราคาบัตรโดยสาร วันที่เดินทาง และปลายทางของการเดินทางของคุณ นายจ้างของคุณเป็นผู้รับผิดชอบโดยอิสระต่อวิธีการที่นายจ้างรวบรวมและใช้ข้อมูลส่วนบุคคลของคุณตามความจำเป็นเพื่อวัตถุประสงค์ในการจัดการบัญชีบริษัท และให้ข้อมูลกับคุณเกี่ยวกับนโยบายความเป็นส่วนตัวของนายจ้าง
 

4.7. สถาบันที่ร่วมดำเนินการสำหรับบริการหรือกิจกรรมเฉพาะ

สำหรับบริการหรือกิจกรรมเฉพาะที่ดำเนินการโดยเรา เราอาจแบ่งปันข้อมูลส่วนบุคคลของคุณกับสถาบันที่ร่วมดำเนินการที่เกี่ยวข้อง ตัวอย่างเช่น เมื่อคุณเลือกที่จะเข้าร่วมในกิจกรรมการบริจาคเพื่อการกุศลโดยใช้ไมล์สะสม เราจะให้ข้อมูลส่วนบุคคลของคุณแก่องค์กรการกุศลเพื่อออกและส่งใบเสร็จรับเงินบริจาค
 

4.8. แพลตฟอร์มโซเชียลมีเดียและการรับส่งข้อความ

เมื่อคุณเลือกที่จะติดต่อหรือโต้ตอบกับเราบนโซเชียลมีเดียและแพลตฟอร์มการรับส่งข้อความที่ให้บริการโดยบุคคลที่สาม คุณจะต้องให้อนุญาตในการเข้าสู่ระบบบัญชีและการเผยแพร่ คุณยอมรับว่าคุณเป็นผู้รับผิดชอบในการทบทวนและทำความเข้าใจนโยบายความเป็นส่วนตัว และข้อกำหนดและเงื่อนไขที่เกี่ยวข้องที่มีผลบังคับใช้กับแพลตฟอร์มของบุคคลที่สามดังกล่าว เราจะไม่เป็นผู้รับผิดชอบต่อกิจกรรมบนแพลตฟอร์มของบุคคลที่สามที่เราไม่ได้เป็นผู้บริหารจัดการ
 

4.9. การเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลต่อลูกค้ารายอื่นที่เดินทางภายใต้การจองรายการเดียวกัน

เมื่อคุณทำการจอง คุณจะได้รับข้อมูลอ้างอิงการจอง เช่น หมายเลขระบุบันทึกหรือหมายเลขยืนยัน ซึ่งเป็นที่รู้จักโดยทั่วไปว่าเป็นบันทึกชื่อผู้โดยสาร (Passenger Name Record หรือ "PNR") โปรดเก็บ PNR, หมายเลขบัตรโดยสาร และบัตรผ่านขึ้นเครื่องเป็นความลับอยู่เสมอ และไม่เปิดเผยข้อมูลดังกล่าวแก่บุคคลที่สามหรือเผยแพร่บนเครือข่ายโซเชียลโดยเด็ดขาด การเปิดเผยข้อมูลอ้างอิงการจองของคุณต่อบุคคลที่สามใดๆ อาจเป็นการเอื้อให้พวกเขาเข้าถึงรายละเอียดการจองของคุณผ่านระบบของเรา เช่น ลูกค้ารายอื่นๆ ที่เดินทางร่วมกับคุณภายใต้การจองรายการเดียวกัน หากคุณไม่ต้องการให้มีการเปิดเผยรายละเอียดการจองรายบุคคลของคุณต่อผู้อื่น โปรดทำการจองและชำระเงินแยกต่างหาก

5. ความปลอดภัยและการเก็บรักษา

5.1. การเก็บรักษาข้อมูลและความปลอดภัย

ข้อมูลส่วนบุคคลทั้งหมดที่เราเก็บรวบรวมจากคุณจะถูกเก็บไว้ในเซิร์ฟเวอร์ที่ปลอดภัยของเราหรือในตำแหน่งที่ตั้งอื่นๆ ที่ปลอดภัย และเราใช้มาตรการทางเทคนิคและการจัดการที่เหมาะสมซึ่งสอดคล้องกับมาตรฐานอุตสาหกรรมในปัจจุบัน (โดยเฉพาะมาตรา 32 ของ GDPR) ในการปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลของคุณเพื่อให้แน่ใจว่ามีการรักษาความปลอดภัยในระดับที่เหมาะสมและป้องกันข้อมูลส่วนบุคคลจากการโจรกรรม, การดัดแปลง, การสูญหาย, หรือการละเมิดอื่นๆ เรายังปฏิบัติตามนโยบายความปลอดภัยและข้อบังคับของเราเมื่อมีการเข้าถึงหรือใช้ข้อมูลส่วนบุคคล และจำกัดการเข้าถึงข้อมูลส่วนบุคคลของคุณไว้แค่บุคคลที่จำเป็นต้องใช้ตามวัตถุประสงค์ในการเก็บข้อมูล และยังมีการจัดการฝึกอบรมบุคลากรรักษาความปลอดภัยเพื่อเสริมความปลอดภัย

เราจะเก็บรักษาข้อมูลส่วนบุคคลของคุณไว้นานเท่าที่จำเป็นเพื่อให้บรรลุวัตถุประสงค์ที่เราเก็บมา วัตถุประสงค์ทางด้านกฎหมายหรือธุรกิจ หรือเท่าที่กฎหมายที่เกี่ยวข้องบังคับ


5.2. มาตรการรักษาความปลอดภัยที่เราใช้

สภาพแวดล้อมการทำธุรกรรมด้วยบัตรเครดิตของเราสอดคล้องกับมาตรฐานความปลอดภัยข้อมูลอุตสาหกรรมบัตรชำระเงิน (PCI DSS) เพื่อปกป้องความปลอดภัยของข้อมูลธุรกรรมของผู้ถือบัตรและข้อมูลการตรวจสอบความถูกต้องของบัตร

นอกจากนี้เรายังใช้ระบบการจัดการข้อมูลความปลอดภัยของข้อมูลและความเป็นส่วนตัวตามมาตรฐาน ISO 27001 และ ISO 27701 ตามลำดับ ระบบข้อมูลหลักและเครือข่ายข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับการจองตั๋วและการดำเนินการทางการตลาดของสายการบินผู้โดยสารได้รับการตรวจสอบและได้รับการรับรองมาตรฐาน ISO


5.3. การส่งข้อมูลระหว่างประเทศ

สำนักงานใหญ่ของเราตั้งอยู่ในไต้หวัน และข้อมูลส่วนบุคคลของคุณจะถูกส่งไปยังสถานที่จัดเก็บข้อมูลที่เราเก็บบันทึกส่วนกลางเอาไว้ ข้อมูลส่วนบุคคลของคุณจะถูกโอนไปยังสำนักงานสาขาทั่วโลกของเราและผู้ให้บริการบุคคลที่สามอื่นๆ (โปรดดูที่ "การเปิดเผยหรือแบ่งปันข้อมูลส่วนบุคคลกับบุคคลที่สาม" ด้านบน) ในไต้หวันและทั่วโลกที่เกี่ยวข้องกับการปฏิบัติตามสัญญาการขนส่งของเรากับคุณ เราจะประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของคุณในประเทศหรือพื้นที่ดังกล่าว ภายใต้สมมติฐานนี้ ข้อมูลส่วนบุคคลของคุณอาจถูกส่งไปยังประเทศหรือพื้นที่อื่นๆ นอกจากประเทศที่คุณพำนักอยู่ รวมถึงประเทศหรือพื้นที่ที่มีระดับในการคุ้มครองข้อมูลต่ำกว่าที่คุณพำนักอยู่ เราจะใช้การป้องให้เพียงพอเพื่อปฏิบัติตามข้อกำหนดสำหรับการส่งข้อมูลระหว่างประเทศภายใต้กฎหมายการคุ้มครองข้อมูลและความเป็นส่วนตัวที่บังคับใช้ได้

โดยเฉพาะอย่างยิ่งเราอาจกำหนดให้คู่สัญญาที่เราถ่ายโอนข้อมูลส่วนบุคคลของคุณตกลงที่จะปฏิบัติตามข้อผูกพันตามสัญญาที่เหมาะสม ในกรณีที่มีการโอนเงินจากสหภาพยุโรปหรือสหราชอาณาจักรสิ่งนี้จะทำบนพื้นฐานที่จำเป็นสำหรับการปฏิบัติตามสัญญาการขนส่งของเรากับคุณหรือการโอนเงินจะอยู่ภายใต้ข้อกำหนดมาตรฐานที่ได้รับอนุมัติจากคณะกรรมาธิการยุโรปและได้รับอนุญาตภายใต้มาตรา 46 ของ GDPR หรือเลขานุการของสหราชอาณาจักรหรือภายใต้หน่วยงานอื่นที่เกี่ยวข้อง


5.4. การทำลายข้อมูล

เมื่อเราไม่มีวัตถุประสงค์เฉพาะหรือพ้นเวลาที่เกี่ยวข้องของวัตถุประสงค์ในการเก็บข้อมูลส่วนบุคคลของคุณไปแล้ว เราจะนำมาตรการที่สมเหตุสมผลทางพาณิชย์และปฏิบัติได้ทางเทคนิค เพื่อทำลายข้อมูลส่วนบุคคลของคุณอย่างปลอดภัยหรือไม่เปิดเผยชื่ออย่างถาวรตามที่กฎหมายบังคับ


5.5. วิธีการปกป้องตัวเอง

อินเทอร์เน็ตเป็นเครื่องมือสื่อสารสากลที่เปิดกว้างทั่วโลก เราไม่รับประกันความปลอดภัยในการรับส่งข้อมูลหรือการจัดเก็บข้อมูล แม้ว่าเราจะพยายามอย่างที่สุดในการปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลของคุณแล้วก็ตาม ลูกค้าจะต้องรับความเสี่ยงในการส่งข้อมูลเอง

ขอแนะนำให้คุณเก็บ ID บัญชี, รหัสผ่านสมาชิกและข้อมูลส่วนตัวอื่นๆ ของคุณไว้ให้ปลอดภัยและไม่เปิดเผยข้อมูลดังกล่าวแก่บุคคลที่สาม โปรดล็อกเอาต์บัญชี Dynasty ของคุณหลังการใช้งาน หากคุณใช้คอมพิวเตอร์สาธารณะหรือใช้คอมพิวเตอร์ร่วมกับบุคคลอื่น โปรดออกจากระบบบัญชี Dynasty ของคุณและปิดหน้าต่างบราวเซอร์หลังจากใช้งานเพื่อป้องกันไม่ให้บุคคลอื่นใช้ข้อมูลส่วนตัวของคุณในทางที่ผิด นอกจากนี้ เราไม่สามารถรับผิดชอบต่อการโจรกรรมข้อมูลส่วนบุคคลของคุณบนแพลตฟอร์มที่เราไม่ได้เป็นผู้จัดการ

6. สิทธิ์ของคุณ

คุณสามารถติดต่อสาขาของเราหรือเจ้าหน้าที่คุ้มครองข้อมูล/เจ้าหน้าที่คุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล (โปรดดูที่ "ติดต่อเรา") ทั่วโลกเพื่อใช้สิทธิ์ที่คุณมีอยู่ซึ่งมอบให้ภายใต้กฎหมายความเป็นส่วนตัวหรือกฎหมายคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลใดๆ ที่มีผลบังคับใช้ และโปรดดูที่ "การสอบถามและคำขอสำหรับข้อมูลส่วนบุคคล" สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม


เพื่อดำเนินการตามกรณีการใช้สิทธิ์ในข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ เราต้องการความช่วยเหลือของคุณในการให้ข้อมูลที่จำเป็น เพื่อที่เราจะสามารถระบุตัวตนของคุณได้ ในบางสถานการณ์เราอาจต้องการข้อมูลเฉพาะจากคุณเพื่อช่วยให้เราตรวจสอบตัวตนของคุณและดำเนินการตามคำขอของคุณได้ หากคุณให้ข้อมูลที่ไม่ถูกต้องหรือไม่สมบูรณ์และป้องกันไม่ให้เรายืนยันตัวตนที่แท้จริงของคุณ หรือเราไม่ได้ถูกกำหนดให้ปฏิบัติตามคำขอของคุณตามกฎหมาย เราอาจปฏิเสธคำขอตามสิทธิ์ของคุณได้

 

หากเจ้าของข้อมูลเป็นสมาชิก Dynasty และต้องการอัปเดตข้อมูลส่วนบุคคลของตนหรือถอนความยินยอม คุณสามารถคลิก "Account Profile" (โปรไฟล์บัญชี) > "Update Personal Profile" (อัปเดตโปรไฟล์ส่วนบุคคล) หรือ "Membership Account Deletion" (การลบบัญชีสมาชิก) เพื่อใช้สิทธิ์ของคุณหลังจากเข้าสู่ระบบ "Dynasty Flyer Service"

 

6.1. สิทธิ์ในการเข้าถึงและร้องขอสำเนา

คุณมีสิทธิ์ที่จะได้รู้ว่าเราได้นำข้อมูลส่วนบุคคลของคุณไปใช้หรือไม่ หากเรามีการนำไปใช้ คุณอาจเข้าถึงข้อมูลดังกล่าวได้ในรูปแบบของสำเนา ในขณะเดียวกัน เราอาจมอบข้อมูลบางอย่าง เช่น วิธีการที่เรานำข้อมูลส่วนบุคคลของคุณไปใช้และบุคคลที่เราแบ่งปันข้อมูลเหล่านี้ด้วย เราอาจคิดค่าธรรมเนียมที่เหมาะสมสำหรับกระบวนการร้องขอการเข้าถึงข้อมูลใดใดตามกฎหมายที่มีผลบังคับใช้ได้

ในกรณีพิเศษ China Airlines ขอสงวนสิทธิ์ในการปฏิเสธไม่ให้คุณเข้าถึงข้อมูลส่วนบุคคลของคุณและมอบคำแนะนำให้กับคุณโดยสอดคล้องกับกฎหมายที่เกี่ยวข้อง กรณีพิเศษ (ที่โดยอยู่ภายใต้กฎหมายที่เกี่ยวข้อง) ประกอบด้วย:
  1. องค์กรสืบสวนหรือองค์กรรัฐคัดค้านการปฏิบัติตามข้อกำหนดของลูกค้าของเราตามข้อกำหนดของคุณ
  2. จากการตัดสินใจและ/หรือการประเมินที่สมเหตุสมผลของเรา สามารถเชื่อได้ว่าข้อมูลที่ให้มานั้นอาจขัดกับสิทธิ์ของผู้อื่นหรือส่งผลกระทบต่อชีวิตหรือความปลอดภัยของบุคคลใดบุคคลหนึ่ง
  3. ข้อมูลที่ได้เกี่ยวข้องกับการฝ่าฝืนสัญญา กิจกรรมที่สงสัยว่าเป็นการฉ้อโกง หรือกิจกรรมที่ผิดกฎหมาย
 

6.2. สิทธิ์ในการเสริมหรือแก้ไข

คุณมีสิทธิ์ในการแก้ไขข้อมูลส่วนบุคคลของคุณให้ถูกต้องในกรณีที่ข้อมูลนั้นไม่ถูกต้องหรือไม่สมบูรณ์ คุณจะแก้ไขข้อมูลส่วนบุคคลที่ไม่ถูกต้องได้เมื่อคุณร้องขอ
 

6.3. สิทธิ์ในการเรียกร้องให้หยุดการเก็บ ประมวลผลหรือนำไปใช้

คุณมีสิทธิ์ที่จะร้องขอให้เราหยุดเก็บ ประมวลผลหรือใช้ข้อมูลส่วนบุคคลของคุณเมื่อไม่มีวัตถุประสงค์เฉพาะในการเก็บข้อมูลอีกต่อไปหรือเมื่อพ้นเวลาที่เกี่ยวข้องไปแล้ว เว้นเสียแต่ว่าการประมวลผลหรือการนำไปใช้อย่างใดอย่างหนึ่งนั้นจำเป็นสำหรับการดำเนินการอันเป็นหน้าที่โดยทางการหรือทางธุรกิจของเรา หรือได้การยินยอมจากคุณในรูปแบบหนังสือ
 
นอกจากนี้ คุณมีสิทธิ์ในการคัดค้านการนำข้อมูลส่วนบุคคลของคุณไปใช้โดยมีวัตถุประสงค์เกี่ยวข้องกับการตลาดและการส่งเสริมการขายของเราเมื่อใดก็ได้ คุณสามารถใช้สิทธิ์ของคุณเพื่อป้องกันไม่ให้มีการนำข้อมูลไปใช้ได้ด้วยการระบุว่าคุณไม่ยินยอมให้มีการนำไปใช้เพื่อการตลาดและการส่งเสริมการขายในจุดที่เราเก็บข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ คุณสามารถคัดค้านการนำไปใช้สำหรับวัตถุประสงค์การตลาดและการส่งเสริมการขายโดยตรงเมื่อใดก็ได้ ในกรณีข้อมูลส่วนบุคคลของถูกนำไปใช้เพื่อวัตถุประสงค์ดังกล่าว ในกรณีที่คุณใช้สิทธิ์นี้ เราจะไม่นำข้อมูลส่วนบุคคลของคุณไปใช้เพื่อวัตถุประสงค์ดังกล่าวอีก
 

6.4. สิทธิ์ในการจำกัดการนำข้อมูลไปใช้

คุณมีสิทธิ์ในการเรียกร้องเราให้หยุดนำข้อมูลส่วนบุคคลของคุณในไปใช้บางสถานการณ์ได้ เราจะหยุดการนำข้อมูลส่วนบุคคลของคุณไปใช้เป็นระยะเวลาหนึ่งตามที่คุณร้องขอ สิทธิ์นี้ไม่ได้ป้องกันไม่ให้เราดำเนินการเก็บรักษาข้อมูลส่วนบุคคลของคุณต่อ โดยเราจะแจ้งคุณก่อนที่การจำกัดนั้นจะได้รับการยกเลิก
 

6.5. สิทธิ์ในการจำกัดของการตัดสินใจแต่ละบุคคลแบบอัตโนมัติ

เราอาจประเมินผลแง่มุมส่วนตัวบางอย่างเพื่อวิเคราะห์และคาดการณ์กิจกรรมด้วยวิธีอัตโนมัติ คุณมีสิทธิ์ที่จะไม่ถูกตัดสินโดยอาศัยแค่วิธีอัตโนมัติเท่านั้น (รวมถึงการจัดรายการ)
 

6.6. สิทธิ์ในการลบ

คุณมีสิทธิ์ในการร้องขอเราให้ลบข้อมูลส่วนบุคคลของคุณในสถานการณ์ต่อไปนี้ได้:
  1. คุณเชื่อว่าเราไม่จำเป็นต้องถือครองข้อมูลส่วนบุคคลนั้นอีกต่อไปแล้ว
  2. เราประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลตามความยินยอมของคุณ และความประสงค์ในการถอนความยินยอมของคุณ และไม่มีเหตุอื่นใดให้เราสามารถประมวลผลข้อมูลดังกล่าวได้
  3. เรานำข้อมูลส่วนบุคคลของคุณไปใช้เพื่อผลประโยชน์ที่ชอบด้วยกฎหมายของเราและคุณคัดค้านการนำไปใช้ดังกล่าว
  4. คุณไม่ต้องการให้เราใช้ข้อมูลส่วนบุคคลของคุณในวัตถุประสงค์เพื่อการตลาดและการส่งเสริมการขายอีกต่อไป
  5. คุณเชื่อว่าข้อมูลส่วนบุคคลของคุณถูกเรานำไปใช้อย่างผิดกฎหมาย
เราจะไม่สามารถลบข้อมูลส่วนบุคคลของคุณได้ในขอบเขตที่จำเป็นต้องมีการดำเนินการตามข้อกำหนดการให้บริการและจะไม่มีการใช้สิทธิ์ในการลบตามกฎหมาย/ข้อกำหนดในการคุ้มครองข้อมูลที่เกี่ยวข้อง เช่น ข้อมูลการเดินทางมีระยะเวลาการเก็บรักษาตามกฎหมาย หรือข้อมูลที่จำเป็นสำหรับการจัดการกับการชดเชย กรณีที่มีการดำเนินคดีหรือกรณีที่ไม่มีการดำเนินคดี


6.7. สิทธิ์ในการเคลื่อนย้ายข้อมูล

คุณมีสิทธิ์ในการร้องขอเราให้มอบข้อมูลส่วนบุคคลของคุณที่จัดรูปแบบแล้ว และถูกใช้ในรูปแบบเพื่อให้เครื่องจักรอ่านได้ทั่วไป และสิทธิ์ในการส่งข้อมูลดังกล่าวโดยตรงไปยังบุคคลอื่นที่เป็นไปได้ทางเทคนิค


6.8 เลือกไม่เข้าร่วมหรือยกเลิกการสมัครรับข้อมูลทางการตลาด

ภายใต้ขอบเขตความยินยอมของคุณ เราจะใช้ข้อมูลส่วนบุคคลของคุณในการให้ข้อมูลโปรโมชันและบริการส่วนบุคคล หากคุณไม่ต้องการรับข้อความด้านการตลาดของเรา คุณสามารถเพิกถอนความยินยอมได้ทุกเมื่อตามข้อกฎหมายนี้และเปลี่ยนคุณสมบัติที่เกี่ยวข้องใน Dynasty Flyer Service ของคุณโดยคลิกที่ "Account Profile" (โปรไฟล์บัญชี) > "eDM Subscribe/Unsubscribe" (สมัครสมาชิก/ยกเลิกการสมัครสมาชิก eDM) หรือใช้คุณสมบัติ "Unsubscribe" (ยกเลิกการสมัครสมาชิก) ในอีเมลที่เราส่งหรือ ติดต่อเรา ทางออนไลน์หรือทางโทรศัพท์
 
นอกจากนี้ โปรดทราบว่าหากคุณเลือกที่จะยกเลิกการสมัครสมาชิกหรือเลือกไม่รับข้อมูลการตลาด เราจะยังคงติดต่อในเรื่องเกี่ยวกับการเดินทางของคุณกับเรา และบริการอื่นๆ ซึ่งเกี่ยวข้องกับการจัดการเดินทางของคุณที่เราจัดหาให้กับคุณ


6.9. สิทธิของผู้ตาย

ในกรณีการเสียชีวิตของบุคคลธรรมดา หากคุณเป็นพลเมืองจีนและเป็นญาติสนิทของผู้ตายของผู้โดยสารของเรา เพื่อผลประโยชน์ที่ชอบด้วยกฎหมายและชอบด้วยกฎหมายของตนเอง คุณอาจใช้สิทธิ์ในการเข้าถึง คัดลอก แก้ไข และลบ ข้อมูลส่วนบุคคลที่เกี่ยวข้องของผู้ตาย เว้นแต่ผู้ตายได้จัดเตรียมไว้เป็นอย่างอื่นก่อนการเสียชีวิตของเขา/เธอ หากคุณต้องการใช้สิทธิ์ดังกล่าวในนามของผู้ตาย โปรดแสดงหลักฐานยืนยันตัวตนและตัวตนของผู้ตาย ตลอดจนหลักฐานแสดงความสัมพันธ์ เช่น ใบมรณะบัตร (สันนิษฐาน) ของผู้ตาย

7. การคุ้มครองข้อมูลของผู้เยาว์

7.1. ต่อไปนี้คือการจำกัดอายุ (คำนวณตามวันที่ขึ้นเครื่อง) ของผู้โดยสารที่จองเที่ยวบินของเราผ่านเว็บไซต์และแอปของ CAL รวมถึงตัวแทนการท่องเที่ยว:

  1. ทารก (อายุต่ำกว่า 2 ปี): สามารถซื้อบัตรโดยสารสำหรับทารกแบบที่ไม่ใช้บริการที่นั่ง โปรดติดต่อศูนย์บริการลูกค้าเพื่อจองที่นั่งสำหรับเด็กทารกที่จะใช้ที่นั่ง
  2. เด็กอายุระหว่าง 2 ถึง 11 ปี: เด็กเหล่านี้ไม่สามารถเดินทางโดยลำพังได้หากไม่มีผู้โดยสารอายุเกิน 18 ปีเดินทางด้วย หากจำเป็นต้องใช้บริการพิเศษ โปรดติดต่อสำนักงานสาขาที่ใกล้กับที่พักอาศัยของคุณเพื่อขอความช่วยเหลือ สำหรับข้อมูลโดยละเอียดของสำนักงานสาขาทั่วโลก โปรดดูที่นี่ ผู้เยาว์ที่ไม่มีผู้ร่วมเดินทางที่เรายอมรับคือผู้โดยสารผู้เยาว์ที่มีอายุระหว่าง 5 ถึง 11 ปี และไม่เดินทางกับพ่อแม่หรือผู้ปกครองที่มีอายุอย่างน้อย 18 ปีในเที่ยวบินและชั้นโดยสารเดียวกัน ในการสมัครรับบริการนี้ พ่อแม่หรือผู้ปกครองตามกฎหมายต้องลงชื่อใน "สัญญาการยินยอมและสละสิทธิ์การเรียกร้องสำหรับการขนส่งผู้โดยสารผู้เยาว์ที่ไม่มีผู้ร่วมเดินทาง" และติดสำเนาบัตรประจำตัวและเอกสารที่ยืนยันความสัมพันธ์ของตนกับผู้เยาว์ที่เดินทางโดยลำพังนั้น เช่น ทะเบียนบ้านตัวจริงหรือสำเนา
  3. วัยรุ่นอายุระหว่าง 12 ถึง 17 ปี: ผู้โดยสารวัยรุ่นเหล่านี้สามารถเดินทางคนเดียวได้ แต่ต้องขอวีซ่าและเอกสารการเดินทางอื่นๆ และแจ้งสำนักงานสาขาที่เกี่ยวข้อง ผู้โดยสารท่านอื่นที่เดินทางด้วยกันจะต้องมีอายุไม่ต่ำกว่า 12 ปี
  4. ผู้โดยสารที่มีอายุมากกว่า 18 ปี: สามารถเดินทางคนเดียวและมีสิทธิ์เดินทางกับเด็กอายุต่ำกว่า 12 ปี


7.2. วิธีที่เราใช้คุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลของผู้เยาว์

ด้วยลักษณะโดยทั่วไปของธุรกิจสายการบินของเรา เราจะเก็บรวบรวมข้อมูลของผู้เยาว์จากพ่อแม่หรือผู้ปกครองของพวกเขาเมื่อกฎหมายกำหนดไว้ (ซึ่งรวมถึงแต่ไม่จำกัดเฉพาะกฎระเบียบด้านการบิน การตรวจคนเข้าเมือง หรือความปลอดภัยของหลายประเทศ) หรือเมื่อจำเป็นต่อการให้บริการด้านการเดินทางและอื่นๆ เราจะเก็บรักษาข้อมูลส่วนบุคลของผู้เยาว์ตามที่มีความจำเป็นในการดำเนินธุรกิจของเรา
 
เราคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลของผู้เยาว์ตามกฎหมาย/ระเบียบที่บังคับใช้ โปรดทราบว่าเราไม่สามารถแบ่งแยกอายุของบุคคลที่เข้าถึงเว็บไซต์ของเราได้ หากคุณถูกนับว่าเป็นผู้เยาว์ (ตามกฎหมายในประเทศของคุณหรือกฎหมายอื่นๆ ที่บังคับใช้) โปรดแน่ใจว่าได้อ่านนโยบายและคำชี้แจงนี้ภายใต้คำแนะนำของพ่อแม่หรือผู้ปกครองคนอื่นๆ และได้รับความยินยอมก่อนที่จะใช้บริการหรือผลิตภัณฑ์ของเรา

สำหรับการรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคลของผู้เยาว์โดยได้รับความยินยอมจากบิดามารดาหรือผู้ปกครอง เราจะดำเนินการหรือใช้ข้อมูลเหล่านี้เมื่อได้รับอนุญาตตามกฎหมาย การแสดงความยินยอมโดยชัดแจ้งจากบิดามารดาหรือผู้ปกครองอื่นๆ หรือจำเป็นในการปกป้องสิทธิ์และผลประโยชน์ของผู้เยาว์ และดำเนินการตามมาตรการรักษาความปลอดภัยที่เหมาะสม หากผู้เยาว์ (ตามกฎหมายที่บังคับใช้) ได้มอบข้อมูลส่วนบุคคลของเขา/เธอโดยไม่ได้รับการยินยอมจากผู้ปกครองหรือผู้คุ้มครอง ผู้ปกครองหรือผู้คุ้มครองควรติดต่อเราเพื่อนำข้อมูลส่วนบุคคลที่เกี่ยวข้องและเลิกรับข้อมูลของผู้เยาว์

หากเรารู้ว่าข้อมูลส่วนบุคคลดังกล่าวนั้นถูกเก็บจากบุคคลที่เป็นผู้เยาว์โดยไม่มีการยินยอมจากผู้ปกครองหรือผู้คุ้มครอง เราจะลบข้อมูลส่วนบุคคลนี้และทำลายบัญชีนั้นของผู้เยาว์ หากผู้เยาว์คนนั้นมีบัญชี

8. การรวบรวมข้อมูลที่อยู่ IP

เลขที่อยู่ Internet Protocol (เลขที่อยู่ IP) เป็นฉลากตัวเลขที่กำหนดให้กับอุปกรณ์แต่ละเครื่องที่อยู่ในระบบอินเทอร์เน็ตที่ใช้ Internet Protocol สำหรับการสื่อสารจากผู้ให้บริการ เราเก็บเลขที่อยู่ IP ของคุณเมื่อคุณเข้าถึงเว็บไซต์ บริการบนมือถือ และแอปของเรา

เราเก็บรักษาข้อมูลนี้เพื่อช่วยให้เราจัดการความปลอดภัย วิเคราะห์ว่าเว็บไซต์ บริการบนมือถือ และแอปของเรามีการโต้ตอบกับคุณอย่างไร

9. การวิเคราะห์ข้อมูลและการทำการตัดสินใจอัตโนมัติ

เราและบริษัทในเครือของเราหรือองค์กรตัวแทนความร่วมมือทางธุรกิจอื่นๆ จะใช้ข้อมูลที่กล่าวถึงข้างต้นที่รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงจำนวนของธุรกรรมและแผนการเดินทาง เพื่อให้ได้ข้อมูลเฉพาะสำหรับการสังเกตพฤติกรรมของลูกค้าและอาจส่งข้อมูลนี้ไปยังผู้ให้บริการของเรา เพื่อนำเสนอธุรกรรมและบริการที่ดีขึ้นและตรงตามความต้องการเฉพาะบุคคลมากขึ้น

10. การอัปเดตข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ

เราต้องอาศัยความช่วยเหลือของคุณในการตรวจสอบให้แน่ใจว่าข้อมูลส่วนบุคคลของคุณเป็นข้อมูลปัจจุบัน ครบถ้วน และถูกต้อง โปรดแจ้งให้เราทราบหากมีการเปลี่ยนแปลงข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ หากคุณเป็นสมาชิก Dynasty ที่ลงทะเบียนไว้ คุณสามารถอัปเดตข้อมูลส่วนบุคคลของคุณได้ตลอดเวลาโดยการเข้าสู่ระบบบัญชีของคุณ

ทั้งนี้จะมีการเปิดเผยข้อมูลการจองหรือแผนการเดินทางของเที่ยวบินของคุณต่อหน่วยงานที่เกี่ยวข้องกับศุลกากรหรือการตรวจคนเข้าเมืองอย่างเหมาะสม ตามข้อกำหนดของกฎหมาย ข้อมูลส่วนบุคคลดังเช่นนี้ของคุณนั้นจึงสำคัญเป็นอย่างยิ่งเพื่อให้แน่ใจว่าข้อมูลส่วนบุคคลที่อยู่ในข้อมูลการจองหรือแผนการเดินทางของเที่ยวบินคุณเป็นปัจจุบัน ครบถ้วน และถูกต้อง ดังนั้น เราจะขอให้คุณอัปเดตข้อมูลส่วนบุคคลของคุณเป็นครั้งคราว

11. การอัปเดตนโยบายความเป็นส่วนตัวและคำแถลง

เราจะปรับเปลี่ยนนโยบายและคำแถลงนี้เมื่อเวลาผ่านไป และการเปลี่ยนแปลงจะมีผลตามเวลาที่แจ้งและนโยบายใหม่จะแทนที่นโยบายเก่า เราจะเผยแพร่นโยบายฉบับปรับปรุงบน www.china-airlines.com และบนแอป และวันที่จะถูกลงไว้เพื่อที่คุณจะได้ทราบว่ามีการอัปเดตนโยบายล่าสุดเมื่อไหร่

12. ติดต่อเรา

12.1. ข้อมูลในการติดต่อเจ้าหน้าที่คุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลของบริษัทของเรามีดังนี้

China Airlines Limited
Data Protection Officer/Personal Information Protection Officer
No.1 Hangzhan S. Rd. Dayuan Dist. Taoyuan City, 33758 Taiwan
DPO@china-airlines.com


12.2. หากคุณมีข้อสงสัยเกี่ยวกับวิธีที่ SkyTeam ประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ คุณสามารถติดต่อสำนักงาน SkyTeam ได้ที่:

SkyTeam Airline Alliance Management Coöperatie U.A.
Amsterdamseweg 55
Wing 3.3
1182 GP Amstelveen
The Netherlands
customercontact@skyteam.com


12.3. หากมีความต้องการหรือคำถามใดๆ เกี่ยวกับการจองบัตรโดยสารหรือบริการอื่นๆ ของคุณ คุณสามารถติดต่อเราทางออนไลน์หรือทางโทรศัพท์ ฝ่ายบริการลูกค้าของเราจะติดต่อกลับไปในไม่ช้า หากเจ้าของข้อมูลเป็นสมาชิก Dynasty และต้องการอัปเดตข้อมูลส่วนบุคคลของตนหรือถอนความยินยอม คุณสามารถคลิก "Account Profile" (โปรไฟล์บัญชี) > "Update Personal Profile" (อัปเดตโปรไฟล์ส่วนบุคคล) หรือ "Membership Account Deletion" (การลบบัญชีสมาชิก) เพื่อใช้สิทธิ์ของคุณหลังจากเข้าสู่ระบบ "Dynasty Flyer Service"

13. ลิงก์ไปยังเว็บไซต์อื่นๆ

เว็บไซต์ของเรามีลิงก์ไปยังเว็บไซต์อื่นๆ ที่ดำเนินการโดยบุคคลที่สามภายใต้ข้อกำหนดเรื่องความเป็นส่วนตัวที่ต่างออกไป นโยบายและคำแถลงนี้ไม่มีผลบังคับใช้กับเว็บไซต์ของบุคคลที่สาม เมื่อคุณออกจากเว็บไซต์ของเราและเข้าสู่เว็บไซต์อื่น ๆ โปรดใช้ความระมัดระวังและอ่านข้อกำหนดเรื่องนโยบายความเป็นส่วนตัวของเว็บไซต์นั้นๆ อย่างรอบคอบ เราไม่สามารถควบคุมและไม่รับประกันความปลอดภัยของข้อมูลที่ส่งไปยังเว็บไซต์เหล่านี้

14. กลุ่มสายการบินพันธมิตร SkyTeam

China Airlines Limited เป็นสมาชิกของ SkyTeam ซึ่งเป็นเครือข่ายสายการบินระดับโลกที่ประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อมอบประสบการณ์การเดินทางที่ราบรื่นยิ่งขึ้นให้กับผู้โดยสาร สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดอ่าน ประกาศความเป็นส่วนตัวที่ใช้ร่วมกันของกลุ่มสายการบินพันธมิตร SkyTeam




นโยบายและคำแถลงนี้แปลจากภาษาจีนและอาจแปลเป็นภาษาอื่น หากเอกสารนี้มีเนื้อความไม่ตรงกับระหว่างนโยบายและคำแถลงต้นฉบับในภาษาจีนและภาษาที่แปล ให้ยึดตามภาษาจีนเป็นหลัก