(Please select preffered language)
Main Content

Informazioni sulle merci pericolose

Oggetti vietati/soggetti a restrizioni

Oggetti vietati/soggetti a restrizioni

Al fine di garantire la sicurezza dei nostri passeggeri, dell'equipaggio e dell'aeromobile, sono severamente vietati:

  • Esplosivi, munizioni, fuochi d'artificio e razzi
  • Casseforti/cassette contenenti oggetti quali batterie al litio o materiali pirotecnici
  • Cherosene, riscaldatori a cherosene, riscaldatori a cherosene elettrici
  • Gas compressi (infiammabili, non infiammabili o velenosi) come butano, propano, bombole per immersioni, combustibile per accendini o ricariche
  • Sostanze ossidanti come polvere candeggiante e perossidi
  • Liquidi infiammabili come vernici e adesivi
  • Solidi infiammabili come fiammiferi di sicurezza e accendibili ovunque e oggetti facilmente infiammabili
  • Dispositivi neutralizzanti come spray al pepe o al macis, con proprietà irritanti
  • Veleno come arsenico, cianuro o insetticida
  • Materiali radioattivi
  • Materiali corrosivi come il mercurio (che può essere contenuto in termometri o misuratori della pressione sanguigna), batterie acide, alcaline a elementi liquidi.
  • Qualunque altra sostanza che, durante un volo, presenti un pericolo non previsto ai punti precedenti, come materiali magnetizzati, offensivi o irritanti
  • Hoverboard con batteria al litio non rimovibili o non rimossi, scooter autobilancianti, scooter elettrici con bagaglio e tavola bilanciante e dispositivi simili con tale funzione.
  • Qualsiasi dispositivo che contiene una batteria al litio superiore a 160 Wh è vietato a bordo.
    (eccetto sedie a rotelle/ausili per la mobilità alimentati a batteria al litio)
  • Fiamme blu, accendi sigari, fiammiferi, accendini alimentati a batteria (ad es. accendini al plasma laser, accendini a bobina di tesla, accendini a flusso e accendini ad arco) senza cappuccio di sicurezza o mezzi di protezione contro l'attivazione involontaria sono vietati.
Restrizioni sulle batterie al litio

Norme generali sul trasporto di batterie al litio a bordo degli aeromobili

I passeggeri che trasportano a bordo dispositivi elettronici portatili (PED), quali fotocamere, cellulari, computer portatili e così via, contenenti batterie al litio (agli ioni e metallico) devono rispettare le norme come di seguito indicate:

Potenza in wattora (Wh) della batteriaRichiede approvazione dall’operatore?Consentito nel bagaglio a manoConsentito nel bagaglio da stivaNumero max/A persona
≦100 Wh/2 g di litio NoSìSì15＊
101-160 Wh/2-8 gSìSìSì
Batterie di riserva
(inclusi power bank):
≦100 Wh/2 g		NoSìNo20＊
Batterie di riserva: 101-160 Wh/2-8 gSìSìNo2
Oltre 160 Wh/8 gNon consentito come bagaglio a bordo di un volo.
＊Per i passeggeri che trasportano più di 15 PED o più di 20 batterie di riserva, è necessaria l’approvazione dell’operatore.


I passeggeri che trasportano dispositivi elettronici con batterie al litio nel bagaglio registrato devono assicurarsi quanto segue:

  • Adottare misure per proteggere il dispositivo da eventuali danni e per evitare l’attivazione accidentale.  (Avvolgerlo in tessuto/altro materiale di imbottitura o inserirlo in un imballaggio rigido).
  • Il dispositivo deve essere completamente spento. (Non in modalità stand by, sospensione o ibernazione).


Le batterie al litio contenute nei seguenti oggetti devono superare i test specificati nella Sezione 38.3, Parte III del Manuale delle prove e dei criteri delle Nazioni Unite e devono essere autorizzate dalla compagnia aerea:

  • Sedie a rotelle o altri ausili alla mobilità elettrici con batterie al litio
  • Apparecchiature con dispositivi di sicurezza
  • Apparecchiature elettromedicali portatili


Policy sui bagagli smart baggage con batterie al litio (agli ioni):

  1. Batterie al litio non rimovibili:
    • È possibile registrare per la stiva o trasportare in cabina le batterie contenenti meno di 0,3 g di litio o con una capacità inferiore a 2,7 Wh, quali le pile a bottone. Se il bagaglio smart baggage è registrato per la stiva, i dispositivi elettronici installati su di esso devono essere spenti durante il volo. Se il bagaglio smart baggage viene trasportato in cabina come bagaglio a mano, i dispositivi di trasmissione devono rispettare la politica d’uso dei dispositivi elettronici disponibile nella nostra rivista a bordo.
    • Non è possibile registrare per la stiva o trasportare in cabina le batterie contenenti più di 0,3 g di litio o con una capacità superiore a 2,7 Wh.
  2. Batterie al litio rimovibili:
    • La capacità della batteria al litio deve essere inferiore a 160 Wh: Se il bagaglio smart baggage viene registrato per la stiva, la batteria deve essere rimossa e trasportata come bagaglio a mano. I dispositivi elettronici installati nel bagaglio devono essere spenti durante il volo. Se il bagaglio smart baggage viene trasportato in cabina come bagaglio a mano, deve essere conforme alle restrizioni relative al bagaglio a mano. I dispositivi di trasmissione devono rispettare la politica d’uso dei dispositivi elettronici disponibile nella nostra rivista a bordo.


Per i dettagli sulle restrizioni della ROC al trasporto di batterie al litio (la sedia a rotelle elettrica e altri dispositivi mobili similari) su aeromobili, fai clic qui.

Per i dettagli sulle restrizioni della PRC al trasporto di batterie al litio su aeromobili, fai clic qui.

Per i dettagli sulle restrizioni degli Stati Uniti al trasporto di batterie al litio su aeromobili, fai clic qui.
Oggetti soggetti a restrizioni nel bagaglio a mano

Oggetti soggetti a restrizioni nel bagaglio a mano

Per garantire la sicurezza del volo, è vietato trasportare i seguenti oggetti all'interno del bagaglio a mano. Si consiglia di inserirli nel bagaglio da stiva:

  • Coltelli (inclusi coltelli da caccia, spade e coltelli da tasca)
  • Pistole (armi da fuoco, revolver, fucili, munizioni e relativi accessori)
  • Forbici e altri oggetti appuntiti/dotati di lame considerati illegali dalle leggi locali, come ad esempio punteruoli e tagliaunghie
  • Armi quali fruste, nunchaku, manganelli o pistole paralizzanti
  • Bastoni, strumenti e attrezzature agricoli quali asce, cacciaviti, catene o zappe.
  • Pistole giocattolo/oggetti a forma di pistola o simili e manette
  • Attrezzature sportive come mazze da baseball/cricket, mazze da golf, bastoni da hockey e stecche da biliardo
  • Aerosol (spray per capelli, profumi, medicinali contenenti alcol) non superiore a 0,5 kg/l per articolo e 2 kg/l in peso totale
  • Qualsiasi altro oggetto ritenuto pericoloso per la sicurezza dalle leggi locali
  • Qualsiasi altro oggetto che assomigli o abbia funzioni simili ai precedenti
Altri

Altri

  • Per la guida al trasporto di medicinali, consulta la pagina Esigenze speciali.
  • Per l'elenco delle merci pericolose che possono essere trasportate nel bagaglio a mano o da stiva, consulta il sito Web della Civil Aeronautics Administration.
  • Le sigarette elettroniche (e-pipe, e-cigar), il tabacco riscaldato, i cartomizzatori elettronici e le riserve di nicotina elettronica devono essere trasportati nel bagaglio a mano ma non in quello da stiva.
  • L'uso di sigarette elettroniche e tabacco riscaldato è proibito per l'intera durata del volo.
  • Per i passeggeri che arrivano a Taiwan, il trasporto di sigarette elettroniche e di tabacco riscaldato è vietato dalla FDA e dalla dogana di Taiwan.
  • Per i passeggeri in partenza per o in arrivo dalla Cina continentale, da Hong Kong e da Macao, gli oggetti rigorosamente vietati includono pistole paralizzanti, spray a gas compresso e manganelli a scarica elettrica. Tali articoli sono severamente vietati anche nel bagaglio da stiva. Per maggiori dettagli consulta questa pagina.
  • Regolamenti europei: I viaggiatori in partenza per o in arrivo dall'UE devono seguire le norme relative agli articoli proibiti nei bagagli a mano e da stiva. Per ulteriori informazioni, consulta gli allegati 4-C e 5-B di questa pagina.