Passagens de recompensa de parceiro do SkyTeam

1. Descubra primeiro as regiões às quais pertencem os países de destino e partida.
   
   

   Região	País
   Nordeste da Ásia	Taiwan, China, Coreia, Japão, Mongólia, Leste da Rússia, Coreia do Norte
   Sudeste da Ásia	Hong Kong, Macau, Filipinas, Tailândia, Indonésia, Malásia, Camboja, Guam, Ilhas Mariana Setentrionais, Brunei, Vietnã, Cingapura, Mianmar, Laos, Palau
   Sudoeste da Ásia	Índia, Nepal, Paquistão, Sri Lanka, Afeganistão, Turcomenistão, Quirguistão, Butão, Bangladesh, Tadjiquistão, Cazaquistão, Uzbequistão, Maldivas
   Oriente Médio	Irã, Iraque, Omã, Emirados Árabes Unidos, Bahrein, Jordânia, Kuwait, Turquia, Iêmen, Líbano, Arábia Saudita, Geórgia, Síria, Azerbaijão, Armênia, Catar, Israel
   Europa	Reino Unido, França. Alemanha, Países Baixos, República Tcheca, Itália, Áustria, Bélgica, Bulgária, Dinamarca, Chipre, Finlândia, Noruega, Suécia, Suíça, Espanha, Portugal, Andorra, Grécia, Albânia, Macedônia, Bulgária, Romênia, Hungria, Islândia, República da Irlanda, Luxemburgo, Estônia, Letônia, RSS da Bielorrússia, Ucrânia, Eslováquia, Oeste da Rússia, Lituânia, Iugoslávia, Mônaco, Croácia, Bósnia e Herzegovina, Moldávia, Polônia, Sérvia, Eslovênia, Malta, Turquia
   Norte da África	Argélia, Líbia, Egito, Chade, Sudão, Mali, Mauritânia, Marrocos, Tunísia, Níger, Eritréia, Sudão, Zimbábue
   África do Sul	Etiópia, República Centro-Africana, Camarões, Nigéria, Benim, Burkina Faso, Gana, Libéria, Costa do Marfim, Serra Leoa, Guiné-Bissau, Senegal, Gâmbia, Quênia, Uganda, Congo, Gabão, Angola, Moçambique, Zâmbia, Namíbia, África do Sul, Suazilândia, Lesoto, Botsuana, Malaui, Burundi, Ruanda, Madagascar, Somália, Djibuti, República de Togolesa, Tanzânia, Maiote, Guiné Equatorial, Comores, Seicheles, Zaire, Maurício
   América do Norte	USA (exceto Havaí), Canadá
   América Central	México, estado do Havaí, Cuba, Panamá, Nicarágua, Belize, Guatemala, Salvador, Honduras, Bahamas, República Dominicana, Porto Rico, Jamaica, Bermuda, Haiti, Ilhas Cayman, Costa Rica, Antígua e Barbuda, Barbados, Martinica, Ilhas Virgens Britânicas, Ilhas Virgens (E.U.A.) , Santa Lúcia, Antilhas Neerlandesas, Guadalupe
   América do Sul	Venezuela, Colômbia, Guiana, Suriname, Equador, Guiana Francesa, Peru, Bolívia, Brasil, Chile, Paraguai, Uruguai e, Argentina
   Sudoeste do Pacífico	Austrália, Nova Zelândia, Polinésia Francesa, República de Kiribati, Fiji, Ilhas Salomão, Nova Caledônia, Papua Nova Guiné, Ilhas Marshall, Papeete

   
   
2. Verifique a milhagem necessária para passagens com base na região de partida e de destino.
                                                                                                                                                                                                                                                           unit: 1000 miles
   

   Partida	Classe	Nordeste da Ásia	Sudeste da Ásia	Sudoeste da Ásia	Oriente Médio	Europa	Norte da África	África do Sul	América do Norte	América Central	América do Sul	Sudoeste do Pacífico
   Nordeste da Ásia	Econômica	45	50	70	90	110	120	120	110	110	120	110
   	Executiva	60	70	90	130	160	180	180	160	160	180	160
   	Primeira Classe	80	90	120	180	210	240	240	210	210	240	210
   Sudeste da Ásia	Econômica		45	70	90	110	120	120	120	120	120	90
   	Executiva		60	90	130	160	180	180	180	180	180	130
   	Primeira Classe		80	120	180	210	240	240	240	240	240	180
   Sudoeste da Ásia	Econômica			50	75	90	110	110	110	120	120	110
   	Executiva			70	95	130	160	160	160	180	180	160
   	Primeira Classe			90	130	180	210	210	210	240	240	210
   Oriente Médio	Econômica					50	60	90	100	110	110	120
   	Executiva					70	80	130	150	160	160	180
   	Primeira Classe					100	110	180	200	210	210	240
   Europa	Econômica					35	70	70	70	70	90	120
   	Executiva					50	90	90	90	90	130	180
   	Primeira Classe					75	120	120	120	120	180	240
   Norte da África	Econômica						40	60	70	70	80	120
   	Executiva						60	80	90	90	120	180
   	Primeira Classe						80	110	120	120	160	240
   África do Sul	Econômica							80	80	100	70	120
   	Executiva							120	120	150	90	180
   	Primeira Classe							160	160	200	120	240
   América do Norte	Econômica								35	40	50	120
   	Executiva								50	60	70	180
   	Primeira Classe								75	80	90	240
   América Central	Econômica									40	45	120
   	Executiva									60	60	180
   	Primeira Classe									80	80	240
   América do Sul	Econômica										40	120
   	Executiva										60	180
   	Primeira Classe										80	240
   Sudoeste do Pacífico	Econômica											70
   	Executiva											90
   	Primeira Classe											120

   
   
   • O nível do resgate para Classe Executiva aplica-se ao resgate de passagem de recompensa de Primeira Classe ou Classe Executiva da Delta Airlines com serviço de classe de duas cabines.
   • As milhas do topo à parte inferior são de Classe Econômica / Classe Executiva / Primeira Classe na ordem.
3. O nível de resgate para a classe de cabine mais alta será aplicada se a jornada da passagem de recompensa envolver diferentes classes de cabine.
4. Os níveis de resgate são baseados em viagem de ida e volta. A milhagem necessária para resgate de passagens somente de ida é o mesmo que para viagens de ida e volta.
5. Os níveis de resgate para passagens para crianças são os mesmos que os de passagens adultas.

1. O membro que resgatar passagens de recompensa do SkyTeam devem entrar em contato com a central de reservas da China Airlines para reservar o voo solicitado.
2. Não são permitidas recompensas de upgrade em uma passagem de recompensa.
3. Não são permitidas reservas repetidas de passagens de recompensa. A China Airlines reserva-se o direito de cancelar as reservas repetidas sem aviso prévio.

   As classes de reserva para cada recompensa de companhias aéreas parceiras do SkyTeam são as seguintes:

   
   

   Classe	AF	AM	AZ	CZ	DL	KE	KL	KQ	ME	MF	MU / FM	RO	SK	UX	VN	VS	SV	AR	GA
   Classe Econômica	X	X	U	X	N	X	X	X	X	X	X	E	X	X	X	A	X	X	X
   Classe Executiva	O	O	Z	O	O	O	O	O	O	O	O	Z	O	O	O	G	O	O	O
   Primeira Classe	-	-	-	F	R	-	-	-	-	-	A	-	-	-	-	-	A	-	-

   
   
4. A reserva duplicada de passagem de recompensa é proibida e será cancelada sem aviso prévio.    

1. Reservas confirmadas são necessárias antes da emissão de uma passagem de recompensa. Nenhuma solicitação de emissão de passagem sem reserva anterior será aceita.
2. Depois da confirmação dos assentos, o membro precisa emitir a passagem de recompensa nos guichês da China Airlines no centro da cidade cinco dias úteis antes da partida do voo. Nenhuma solicitação de emissão ou reemissão de passagem de recompensa será aceita no aeroporto.

Período de validade da passagem

   Cada passagem de recompensa é válida por um ano após a data de emissão.

Alteração de passagem

1. Alterações de reservas de passagens de recompensa são aceitáveis (aplicável somente aos voos das mesmas companhias aéreas ou à mesma data de viagem).
2. Quando uma passagem é parcialmente usada, não serão permitidas alterações de passagens ou itinerário.
3. Se uma passagem de recompensa ainda não tiver sido usada, será cobrada uma taxa de manuseio de US$ 100 ou valor equivalente em moeda local por cada passagem que tenha o destino alterado (limitado à mesma região) ou é alterada para outro voo de companhias aéreas parceiras do SkyTeam.
4. O novo período de validade da passagem é o mesmo que o da passagem de recompensa emitida originalmente.
5. O reembolso pode ser aceito por passagens sem nenhuma utilização. A milhagem que ainda for válida na data do reembolso será devolvida. No momento do reembolso, o detentor da passagem deve pagar US$ 50 ou um valor equivalente em moeda local.
6. Para passagens parcialmente utilizadas, as taxas pagas pelo setor não utilizado serão reembolsadas, mas não a milhagem deduzida.

1. Reservation changes of reward ticket are acceptable (only applicable to the same airlines' flights or the same date of travel).
2. Once a reward ticket is partially used, ticket or itinerary changes are not allowed.
3. If a reward ticket remains completely unused, a handling fee USD100 or its equivalent amount in local currency will be charged for each ticket that has its destination changed (limited to the same region) or is changed to another SkyTeam partner airlines' flight.
4. The new ticket validity period is the same as that of the original reward ticket.
5. To refund a totally unused reward ticket, a handling fee of USD50 (or the equivalent amount in local currency) will be charged. If the award number is still within validity, the owner of the award number can either issue a new reward ticket or request to cancel the award number to regain miles. In the case of regaining miles, the miles still valid on the refund date will be returned to the nominator’s account from which the miles were deducted for the award number. If the award number is expired, meaning a new reward ticket cannot be issued and miles cannot be returned, no handling fee will be charged.
6. To refund a partially unused reward ticket, which means a new reward ticket cannot be issued and miles cannot be returned, no handling fee will be charged.
7. Unused taxes that can be refunded when refunding are subject to the fare regulations of the operating airline.

1. As conexões de itinerários de passagens de recompensa do SkyTeam devem ser a rota mais curta entre o ponto de origem e o de destino. Com base neste princípio, os itinerários entre Europa/África/Oriente Médio e América não serão realizados por Ásia/Sudoeste do Pacífico, itinerários entre América e Ásia/Sudoeste do Pacífico não devem ser realizados pela Europa/África/Oriente Médio e itinerários entre Ásia/Sudoeste do Pacífico e Europa/África/Oriente Médio não devem ser realizadas pelas Américas.
2. São permitidos uma janela aberta e uma escala no itinerário para passagens de recompensa do SkyTeam.
   • Uma itinerário com uma janela aberta deve ser da mesma área do resgate.
   • b. Uma escala é uma parada de mais de 24 horas em um local que não o destino e o ponto de retorno e deve estar na mesma região que o ponto de origem ou de destino.
3. Escalas e pontos de trânsito também precisam estar em conformidade com o princípio da rota direta mais curta e devem estar na mesma direção durante o itinerário (seja para o leste ou para o oeste). Isso significa que escalas e pontos de trânsito devem ser os pontos na rota válida entre o ponto de origem e de destino. (Entre em contato com a nossa equipe de serviços para as rotas válidas.)
4. Para fins de conexão de voos, as passagens de recompensa do SkyTeam permitem um máximo de seis setores (incluindo janelas abertas). Quando o ponto de origem e de destino dos itinerários estão em uma região de resgate diferente, os pontos de trânsito podem estar em uma área de resgate diferente. Quando o ponto de origem e o de destino estão na mesma área de resgate, os pontos de trânsito podem só podem estar na mesma região que o ponto de origem ou de destino.
5. Passagens de recompensa do SKT podem ser usadas para viagens do ponto de partida original ao destino ou a um ponto de retorno e depois de volta ao ponto de origem, mas nenhuma outra viagem é permitida (Sem retorno).
6. Não são permitidas recompensas de upgrade em uma passagem de recompensa.
7. Os assentos para passagens de recompensa estão sujeitos à disponibilidade limitada de assentos de cada companhia aérea parceira do SkyTeam. 
8. O membro deve obedecer às normas sobre o uso de passagens de recompensa do SkyTeam.
9. As normas de emissão de passagens da Alitalia são as seguintes:
   
   

   Horário de partida	1 a 7 dias antes da partida	8 a 14 dias antes da partida	15 a 338 dias antes da partida
   Período de emissão	Emissão no mesmo dia	Emissão dentro de 5 dias	Emissão dentro de 14 dias