(Vui lòng chọn ngôn ngữ yêu thích
Main Content

Thông tin về hàng hóa nguy hiểm

Vật dụng bị cấm/hạn chế vận chuyển

Vật dụng bị cấm/hạn chế vận chuyển

Vì lý do an toàn của hành khách, tổ bay và máy bay, chúng tôi nghiêm cấm vận chuyển các vật dụng sau đây:

  • Chất gây nổ, đạn dược, pháo hoa và pháo sáng
  • Két an toàn/hộp đựng có hàng hóa như pin lithium hoặc pháo hoa
  • Dầu hỏa, bếp lò đốt dầu hỏa, bếp điện đốt dầu hỏa
  • Khí nén (dễ cháy, không cháy hoặc độc hại) như butane, propane, bình dưỡng khí dành cho thợ lặn, nhiên liệu dùng cho bật lửa hoặc khí dự trữ
  • Các chất ô xi hóa như bột tẩy trắng và peroxide
  • Chất lỏng dễ cháy như sơn và keo dán
  • Chất rắn dễ cháy như diêm an toàn và đồ vật dễ bắt lửa
  • Dụng cụ tự vệ như bình xịt khí hoặc bình xịt hơi cay có tính chất kích ứng
  • Các chất độc như thạch tín, xyanua hoặc thuốc trừ sâu
  • Chất phóng xạ
  • Chất gây ăn mòn như thủy ngân (có thể có trong nhiệt kế hoặc thiết bị đo huyết áp), pin axit/kiềm ướt
  • Các chất khác có thể gây nguy hiểm trong chuyến bay không được liệt kê bên trên như chất từ hóa, chất gây kích ứng hoặc chất bẩn
  • Xe trượt điện, xe điện tự cân bằng, xe scooter điện bị cấm trong cả hành lý xách tay và hành lý ký gửi. 
  • Pin sạc dự phòng và hộp sạc pin khi đi du lịch.
Hạn chế về pin lithium

Quy định chung về vận chuyển pin lithium trên máy bay

Hành khách mang theo PED-Thiết bị điện tử cá nhân (như máy ảnh, điện thoại, máy tính xách tay, v.v.) lên máy bay có chứa pin lithium (ion và kim loại) phải tuân thủ các quy định sau đây:

Công suất định mức tính theo watt giờ (Wh) của pinCần được điều hành viên phê duyệt?Được cho phép trong hành lý xách tayĐược cho phép trong hành lý ký gửiSố lượng tối đa/người
≦100Wh/2g lithium Không15
101-160Wh/2-8g
Pin dự phòng
(bao gồm cả bộ sạc pin dự phòng):
≦100 Wh/2g
KhôngKhông20
Pin dự phòng: 101-160Wh/2-8gKhông2
Trên 160Wh/8gKhông được phép đưa lên máy bay dưới dạng hành lý.
Cần phải có chấp thuận của điều hành viên khi hành khách mang theo nhiều hơn 15 pin PED hoặc nhiều hơn 20 pin dự phòng.


Đối với hành khách mang theo các thiết bị điện tử có lắp pin lithium trong hành lý ký gửi, vui lòng đảm bảo rằng:

  • Phải áp dụng các biện pháp phòng ngừa để bảo vệ thiết bị không bị hư hại và để ngăn thiết bị được kích hoạt không có chủ đích.  (Được bọc lại bằng vải/chất liệu đệm khác hoặc đóng gói trong hộp cứng).
  • Thiết bị phải được tắt hoàn toàn. (Không ở chế độ chờ, ngủ hoặc ngủ đông).


Pin lithium có trong các đồ vật sau đây phải đáp ứng quy trình kiểm tra được quy định trong Mục 38.3, Phần III của Hướng dẫn kiểm tra và tiêu chí của Liên Hiệp Quốc và phải được hãng hàng không cho phép:

  • Xe lăn hoặc dụng cụ hỗ trợ di chuyển chạy bằng điện khác lắp pin lithium
  • Thiết bị có bộ phận an ninh
  • Thiết bị y tế điện tử di động


Chính sách hành lý đối với hành lý thông minh có pin lithium (Lithium-Ion):

  1. Pin lithium không thể tháo:
    • Có thể ký gửi hoặc mang lên máy bay pin chứa dưới 0,3 g lithium hoặc có công suất dưới 2,7 watt giờ, chẳng hạn như pin cúc áo.
      Nếu hành lý thông minh được ký gửi, các thiết bị điện tử được cài đặt trên hành lý phải ở trạng thái tắt nguồn trong suốt chuyến bay.
      Nếu hành lý thông minh được mang lên máy bay dưới dạng hành lý xách tay, các thiết bị truyền phát phải tuân thủ chính sách sử dụng thiết bị điện tử được nêu trong tạp chí phát cho hành khách đi máy bay của chúng tôi.
    • Không thể ký gửi hoặc mang lên máy bay pin có chứa trên 0,3 g lithium hoặc có công suất trên 2,7 watt giờ.

  2. Pin lithium có thể tháo rời:
    • Công suất của pin lithium phải thấp hơn 160 watt giờ:
      Nếu hành lý thông minh được ký gửi, phải tháo pin ra và mang theo trong hành lý xách tay. Các thiết bị điện tử được cài đặt trên hành lý phải ở trạng thái tắt nguồn trong suốt chuyến bay.
      Nếu hành lý thông minh được mang lên máy bay dưới dạng hành lý xách tay, hành lý này phải tuân thủ các hạn chế về hành lý xách tay. Thiết bị truyền phát phải tuân thủ chính sách sử dụng thiết bị điện tử nêu trong tạp chí phát cho hành khách đi máy bay của chúng tôi.


Để biết thông tin chi tiết về các hạn chế vận chuyển pin lithium (xe lăn điện và các thiết bị di động tương tự khác) trên máy bay của Trung Hoa Dân Quốc, vui lòng nhấp vào đây.

Để biết thông tin chi tiết về các hạn chế vận chuyển pin lithium trên máy bay của Trung Quốc, vui lòng nhấp vào đây.

Để biết thông tin chi tiết về các hạn chế vận chuyển pin lithium trên máy bay của Hoa Kỳ, vui lòng nhấp vào đây.

Vật dụng bị hạn chế trong hành lý xách tay

Vật dụng bị hạn chế trong hành lý xách tay

Vì lý do an toàn của chuyến bay, bạn không được phép mang theo các vật dụng sau đây trong hành lý xách tay. Bạn nên cất những vật dụng này trong hành lý ký gửi:

  • Dao (bao gồm dao đi săn, kiếm và dao bỏ túi)
  • Kéo và tất cả các đồ vật sắc nhọn/có lưỡi khác mà luật pháp địa phương cấm như dùi chọc đá và bấm móng tay
  • Vũ khí như roi, côn nhị khúc, dùi cui hoặc súng bắn điện
  • Dùi cui, các công cụ và thiết bị nông nghiệp như rìu, tua vít, dây xích hoặc cuốc
  • Súng đồ chơi/đồ vật có hình dạng khẩu súng hoặc đồ vật có hình dạng tương tự và còng tay
  • Thiết bị thể thao như gậy bóng cháy/criket, gậy đánh gôn, gậy chơi khúc côn cầu và gậy đánh billard
  • Aerosol (keo xịt tóc, nước hoa, dược phẩm chứa cồn) không vượt quá 0,5 kg/lít mỗi đồ vật và tổng trọng lượng không vượt quá 2,0 kg/lít
  • Các vật dụng khác được pháp luật địa phương coi là gây nguy hiểm về an ninh
  • Các vật dụng khác có chức năng giống hoặc tương tự như các vật dụng nêu trên
Thông tin khác

Thông tin khác

  • Để biết hướng dẫn về vận chuyển đồ dùng y tế, vui lòng xem trang Nhu cầu đặc biệt.
  • Để biết danh sách hàng hóa nguy hiểm có thể được mang theo trong hành lý xách tay hoặc ký gửi, vui lòng truy cập trang web Quản lý hàng không học dân dụng.
  • Thuốc lá điện tử (tẩu điện tử hoặc xì gà điện tử), thuốc lá dùng nhiệt, thiết bị khí hóa cho thuốc lá điện tử hoặc đồ dùng điện tử chứa nicotine phải được mang theo trong hành lý xách tay và không được phép vận chuyển trong hành lý ký gửi.
  • Nghiêm cấm sử dụng thuốc lá điện tử và thuốc lá dùng nhiệt trong suốt chuyến bay.
  • Theo quy định của FDA và Hải quan Đài Loan, hành khách nhập cảnh vào Đài Loan bị cấm mang theo thuốc lá điện tử và thuốc lá dùng nhiệt.
  • Đối với hành khách đi đến và đi từ Trung Hoa Đại lục, Hồng Kông và Ma Cao, nghiêm cấm mang theo các vật dụng như súng bắn điện, bình xịt khí nén và dùi cui có thể điều chỉnh. Thậm chí chúng tôi còn nghiêm cấm mang những vật dụng này trong hành lý ký gửi. Để biết thêm chi tiết, vui lòng tham khảo trang này.
  • Quy định của châu Âu: Nếu đi đến/từ các quốc gia thuộc Liên minh Châu Âu, hành khách phải tuân theo các quy định về vật dụng bị cấm vận chuyển trong hành lý đặt trong khoang hành khách và khoang hàng hóa. Để biết thêm thông tin, vui lòng tham khảo Tài liệu đính kèm 4-C và 5-B của trang này.
Home > Chuyến bay > Chuẩn bị cho chuyến bay > Hành lý >