China Airlines đã hợp tác với nhà hàng "Toutouan" tại Đài Bắc, chi nhánh duy nhất được chứng nhận ở nước ngoài của nhà hàng nổi tiếng "Toutouan" tại Tokyo, để mang ẩm thực Nhật Bản với hương vị tự nhiên lên bầu trời. Hành khách có thể thưởng thức trải nghiệm ẩm thực Nhật Bản thanh lịch trên chuyến bay.
Tọa lạc tại thành phố Akiruno, Tokyo, "Toutouan" là nhà hàng chị em của "Kurochaya", với lịch sử hơn 50 năm. Nhà hàng kaiseki cao cấp này đã được truyền qua nhiều thế hệ, với nguồn gốc bắt nguồn từ thời Edo, và hiện đã trải qua 17 thế hệ. Ngôi nhà lịch sử đã được biến hóa thành một không gian tinh xảo kết hợp giữa nhà hàng và phòng trưng bày, mang đến cho thực khách sự kết hợp độc đáo giữa thiên nhiên và văn hóa.
Ẩn mình trong đô thị nhộn nhịp của Tokyo, Toutouan mang đến một không gian thanh bình và trang nhã, thu hút nhiều du khách bằng cách cho phép họ trải nghiệm bầu không khí thiên nhiên.
Mỗi hành trình đều mang vẻ đẹp độc đáo riêng và khi cảnh quan thiên nhiên hùng vĩ - như núi, sông, rừng và bờ biển - hòa quyện với các công trình, tượng đài hoặc đền thờ do con người tạo ra, chúng tạo nên sức hấp dẫn riêng biệt để lại ấn tượng sâu sắc và đặc biệt cho người xem. Bằng cách tận hưởng sự kết hợp giữa thiên nhiên và văn hóa trên bầu trời, hành khách có thể mong đợi một hành trình đáng nhớ hơn nữa.
Hành khách đi Hạng Thương Gia và Hạng Thương Gia Cao Cấp của China Airlines trên các tuyến bay chính đến Nhật Bản có thể thưởng thức thực đơn do bếp trưởng người Nhật Araki Hironaka của Toutouan Taipei tuyển chọn đặc biệt. Thực đơn này tôn vinh sự kết nối giữa thiên nhiên và cuộc sống đô thị, ghi lại vẻ đẹp và cảm xúc của những thời điểm giao mùa thông qua nghệ thuật ẩm thực.
Kaiseki mùa hè: Ơn huệ của Thiên Đường (Tháng 7 – Tháng 9 năm 2025)
Bầu trời mùa hè trải dài trong màu xanh ngọc bích rực rỡ dưới ánh mặt trời giữa trưa — những đám mây tô điểm cho không gian rộng lớn như những nét vẽ thoáng qua của thiên nhiên, tạo nên một kiệt tác không ngừng thay đổi. Mưa rơi xuống làm dịu mát mặt đất, soạn nên một bài thánh ca về sự phong phú của cuộc sống. Những cơn gió lướt qua bầu trời xanh thẳm, hòa quyện thành bản hợp xướng thiên đường.
Cùng China Airlines, hãy hòa mình vào bức tranh sống động này. Giữa vẻ hùng vĩ của mùa hè, mỗi món ăn kaiseki Toutouan đều thì thầm một câu chuyện về sự cộng sinh — nơi hơi thở của bầu trời gặp gỡ tinh túy của đất. Hãy để hành trình của bạn vượt ra ngoài những chuyến bay; ở đây, nơi giao thoa giữa nghệ thuật ẩm thực và nhịp điệu sơ khai, đắm chìm trong cuộc đối thoại tĩnh lặng giữa trời và đất, nơi từng sắc thái của nhịp điệu thiên nhiên rung động qua các giác quan của bạn.
燈燈庵:Toutouan
黑茶屋:Kurochaya
廣中新輝:Araki Hironaka
Khoảng thời gian áp dụng: Từ ngày 1 tháng 7 đến ngày 30 tháng 9 năm 2025
Đường bay áp dụng: Giới hạn ở các chuyến bay khởi hành từ Đài Bắc (Đào Viên)/Đài Bắc (Tùng Sơn)/Cao Hùng đến Tokyo, Nagoya, Osaka, Fukuoka, Hiroshima và Sapporo
(Các) hạng ghế áp dụng: Hạng Thương Gia Cao Cấp/Hạng Thương Gia
*Hình ảnh chỉ mang tính minh họa. Số lượng suất ăn tùy thuộc vào tình trạng sẵn có thực tế trên máy bay.