2 旅客须知 {{travelShortAlert}}
(请设置语言偏好)
Main Content

会员优惠

以下各项优惠仅适用中华航空及华信航空自营之国际航班，与他航共享班号之班机不适用。订位购票时，请主动提供您的会员卡号，以保障会员礼遇、哩程、换奖等专属权益。
 
A. 会员资格优惠待遇：
 
本里程办法自出发日 2019 年 4 月 1 日起适用。
级别优惠
华夏卡
金卡
翡翠卡
晶钻卡
升级礼--两个座舱升等奖项赠10,000里
四个座舱升等奖项
配偶获赠金卡---✔
续卡礼--赠25,000里赠60,000里
两个座舱升等奖项
 
本哩程办法自出发日 2019 年 3 月 31 日(含)前适用。
级别优惠
华夏卡
金卡
翡翠卡
晶钻卡
升级礼--✔✔
配偶获赠金卡---✔
升级里程---升级晶钻卡会员获赠 10,000 英里
续卡礼--✔✔
 
 
B. 订位及购票优惠待遇：
 
级别优惠华夏卡金卡翡翠卡晶钻卡
快速订位✔✔✔✔
订位专线电话及传真-✔✔✔
订位优先候补-✔✔✔
国内航线机票折扣95 折9 折9 折9 折
预订优选座位(限本人)*部分免费部分免费免费免费
*注：自02OCT19后(含)开票之机票，优选座位收费办法及规则定义，请详阅优选座位。
 
 
C. 加赠里程:
 
本里程办法自出发日 2019 年 4 月 1 日起适用。
级别优惠华夏卡金卡翡翠卡晶钻卡
精致旅游加赠里程✔✔✔✔
生日里程-✔✔✔
奖励里程-15%25%30%
 
本里程办法自出发日 2019 年 3 月 31 日(含)前适用。
级别优惠华夏卡金卡翡翠卡晶钻卡
精致旅游加赠里程✔✔✔✔
生日里程-✔✔✔
奖励里程---每一段航程可获得20%奖励里程
 
 
D. 机场优惠待遇：
 
级别优惠华夏卡金卡翡翠卡晶钻卡
机场专属柜台-✔✔✔
额外免费托运行李-一件（计件制）或 10 公斤（计重制）一件（计件制）或 20 公斤（计重制）两件（计件制)，或 20 公斤（计重制）
优先装卸托运行李-✔✔✔
使用机场贵宾室-限本人使用自营或非自营机场贵宾室，除本人外可邀请一位同行亲友。
  1. 自营机场贵宾室：除本人外可邀请两位同行亲友（儿童不限）
  2. 非自营机场贵宾室：除本人外可邀请一位同行亲友。
配偶礼遇升级--✔✔
 
 
E. 其他礼遇：
 
级别优惠华夏卡金卡翡翠卡晶钻卡
累积里程/兑换积分奖励✔✔✔✔
精致旅游现金折扣✔✔✔✔
机上购买免税品折扣优惠(香烟与部份商品除外)-✔✔✔

升级礼

  1. 升级为翡翠卡会员座舱升等奖项仅限本人使用，不可转让他人。
  2. 升级为晶钻卡会员之座舱升等奖项可转让。
  3. 升级升等奖项需于奖项效期内，向客服中心或分公司营业所提出申请，且限制如下：  
    ． 转让服务因需人工操作，请于航班出发日之二周前提出申请。
    ． 奖项一经转出，不可再转予第三人。 
    ．各地机场恕不受理转让。
  4. 座舱升等奖项皆可适用于升等豪华经济舱或(豪华)商务舱。使用时需洽客服中心或分公司营业所完成订位手续。

配偶获赠金卡

晶钻卡会员的配偶可成为华夏里程酬宾计划的金卡会员。如果晶钻卡会员配偶的会员级别为金卡以上，或者晶钻卡会员无配偶，则可将此优惠指定给另一亲属，一旦选定，将无法变更。礼遇金卡的有效期将与晶钻卡有效期相同，申请说明及所需资料如下：
晶钻卡会员配偶礼遇金卡申请说明
将礼遇金卡指定给配偶时：

．华夏会员个人信息权行使申请表
请填写华夏会员个人信息权行使申请表，并勾选申请变更项目及内容的“其他”选项，注明申请配偶礼遇金卡及配偶会员卡号。晶钻卡会员还需在申请表上签名并提供护照复印件，申请表的签名需与护照签名栏的签名相符。您可点击此处下载华夏会员个人信息权行使申请表。

．配偶关系证明文件
任何可证明晶钻卡会员与转让会员之间配偶关系的文件，如中华民国身份证背面配偶栏。

．如果晶钻卡会员获得续卡资格，配偶礼遇金卡将在晶钻卡会籍延续的同时延续，不用再次提交申请。
 
 
将礼遇金卡转让给配偶以外的亲属时（仅限配偶为金卡以上会员或晶钻卡会员无配偶，这两种特殊情况）：
 
．华夏会员个人信息权行使申请表
请填写华夏会员个人信息权行使申请表，并勾选申请变更项目及内容的“其他”选项，注明将金卡礼遇转让给其他亲属的原因，若配偶已为金卡以上级别会员，则还需告知配偶会员卡号，同时注明亲属姓名、亲属关系、会员卡号。晶钻卡会员还需在申请表上签名并提供护照复印件，申请表的签名需与护照签名栏的签名相符。您可点击此处下载华夏会员个人信息权行使申请表。

．亲属关系证明文件
任何可证明晶钻卡会员与受指定会员间亲属关系的文件，如户口簿、户籍复印本。

．如晶钻卡会员获得续卡资格，亲属礼遇金卡将不会于晶钻卡会籍延续时同时延续，需要再次提出申请。

快速订位

订位时只需将会员卡号告知订位人员，即可立即办理航班订位。

会员服务专线

台湾地区为金卡/翡翠卡/晶钻卡会员设置专属订位及传真专线。

订位优先候补

  1. 晶钻卡/翡翠卡/金卡会员（不含同行者）订位时，如所预定之航班客满，可列入优先候补，一旦有多余座位，将按照会员原先持有机票的种类及会员级别顺序优先提供座位。
  2. 如果偶然因特殊情况无法获得指定航班或舱位的座位时，本公司将协助晶钻卡/翡翠卡会员另行安排该航班前（或后）一班的座位，或指定航班上其他舱位的座位。座位确认后，会员所使用的机票也应符合该确认座位的舱位。原机票如需补足差额时，应由会员自行负担。
  3. 下列航班订位及机票种类不适用此优先候补优惠：
    ．任何于航班出发前 72 小时内的订位。
    ．里程兑换升级座位。
    ．免费票、折扣票、团体票、交换票。
    ．包机及与其他航空公司联营且由其他航空公司飞行的航班。

优选座位

  1. 晶钻卡及翡翠卡会员本人，可免费预订优选座位(包括全付费产品: 特选/舒适/标准)。
  2. 华夏会员无法以哩程进行兑换付费选位服务。
  3. 哩程兑换之酬宾机票或座舱升等所使用之订位舱等 ( O/I )可免费预订优选座位，订位舱等为 ( Z/X/P ) 则可免费选取「标准座位」。
  4. 付费选位费用系以选位时之华夏会员卡籍，作为判断是否符合优惠收费标准。付费选位后，会员卡籍晋升不得作为退费申请理由。
  5. 购票完成后，建议您于本公司官网首页「管理行程-选位」，或登入会员专区「个人行程服务-订位查询」进行选位以维护您的权益；或于班机起飞前48小时内使用网络报到功能选位。

经济舱保证机位

晶钻卡及翡翠卡会员本人于航班起飞前 24 小时预订飞行 6 小时以上华航或华信自营国际航班时，享有经济舱全额机票（订位舱等为 Y）保证机位。
  1. 保证机位确认后，会员需持符合该订位舱等之机票搭机，若机票舱等与订位舱等不同而有价差，则需补足差额。
  2. 限晶钻卡及翡翠卡会员本人享有此优惠，同行者恕无法同享优惠，本公司视需要可调整或分割代号以确认高卡本人之机位。

国内航线机票折扣

前往柜台购买华信国内航线机票，金卡（含）以上会员可享票面价格 9 折优惠，其余会员可享 95 折优惠。
  • 华信航空国内航线里程兑换免费机票，必须在华信航空松山、台中二地机场柜台或台北、台中、高雄市区票务柜台开具。

会员购买精致旅游产品优惠

  1. 加赠哩程：长程线 1,500 哩，短程线 500 哩。
  2. 现金折扣：购买台湾地区出发的行程，长程线每人可抵减新台币1,000元，区域线每人可抵减新台币500元。
  3. 行李超重优惠：除美(含关岛)、加航线、琉球(冲绳)外，华夏会员可享有托运行李多10公斤之优惠(限中华航空/华信航空飞航之自营班机，由他航飞航之共享班号班机不适用)。

生日里程

晶钻卡、翡翠卡、金卡会员在生日当月搭乘华航或华信航空航班，除飞行里程外，将另外获赠生日里程 2,000 英里，增加您的兑换里程奖励积分。赠送的里程将于生日次月计入您的账户中。
  1. 本项优惠应持有可累积里程的有价机票，免票、团体票不适用。
  2. 赠送生日里程一年以一次为限。

机场优惠待遇

晶钻卡/ 翡翠卡/ 金卡会员在机场办理划位时，可使用专属报到柜台。晶钻卡/翡翠卡登机时，亦可比照商务舱旅客优先登机。

额外免费托运行李

  1. 进出美国、加拿大等地区为计件制。其他地区则为计重制，根据重量计算（计件或计重标准按照国际航协 IATA 的规定，如有变更恕不另行通知）。
  2. 此项优惠仅限搭乘中华航空及华信航空国际线之自营班机航段，他航航段不适用此项优惠。

优先装卸托运行李

启程搭乘中华航空及华信航空自营国际航班时，金卡/翡翠卡/晶钻卡会员在托运行李时享受优先处理的服务（行程涉及其他航空公司航班或联航航段时，则无法提供此项服务。）

贵宾室优惠

  1. 晶钻卡与翡翠卡会员搭乘中华航空及华信航空自营国际航班出境时，可使用本公司机场贵宾室。
  2. 晶钻卡会员搭乘中华航空及华信航空自营国际航班时，除本人以外，在本公司自营机场贵宾室（台北桃园、台中、高雄、吉隆坡、曼谷、东京成田、旧金山、夏威夷）可邀请两位同行亲友，非自营贵宾室可邀请一位同行亲友使用机场贵宾室。
  3. 翡翠卡会员搭乘中华航空及华信航空自营国际航班时，除本人以外，可邀请一位同行亲友使用机场贵宾室（不分自营及非自营）。
  4. 晶钻卡会员与翡翠卡会员邀请的同行亲友，无需与晶钻卡、翡翠卡会员搭乘同一航班，但必需搭乘天合联盟航班。
  5. 本公司于桃园机场、东京成田机场、旧金山机场之自营贵宾室提供专属区服务，使用注意事项如下：
    • 东京成田机场、旧金山机场仅限晶钻卡与翡翠卡会员搭乘中华航空及华信航空自营国际航班出境班机使用。
    • 桃园机场： 
      • 晶钻卡会员可于搭乘中华航空及华信航空自营国际航班出境班机使用，或于搭乘联营航班出境、并订位于中华航空或华信航空班号且购买 297 / 803 开头之机票时使用。
      • 翡翠卡会员仅限搭乘中华航空及华信航空自营国际航班出境班机使用。
  6. 会员使用贵宾室仅限贵宾室开放时间，请参考各地机场贵宾室信息。
贵宾室使用规范
  1. 为维护贵宾室服务质量，若宾客有不当的足以影响他人权益的言行，中华航空公司将取消其使用权利。 
  2. 请勿携带外部食品。贵宾室所提供的各项饮料、点心及报纸杂志等，仅限于贵宾室内使用。
  3. 贵宾室为禁烟区域，请勿在本室所有相关设施内吸烟。
  4. 使用电话、手机时请轻声细语，避免干扰他人。
  5. 基于贵宾室空间有限，请勿将机场推车推入贵宾室内。
  6. 贵重物品敬请随身携带，本贵宾室恕不负保管责任。

兑换使用贵宾室待遇

晶钻卡/翡翠卡/金卡会员搭乘本公司航班时，可扣抵里程兑换“使用贵宾室”待遇，邀请额外的亲友进入本公司自营机场贵宾室候机。

同行配偶升舱待遇

  1. 是指同行配偶持用机票所搭乘的舱位等级与翡翠卡或晶钻卡会员不同时，当翡翠卡或晶钻卡会员所搭乘的舱位仍有空位时，配偶可升舱至与该翡翠卡或晶钻卡会员搭乘的同等舱位。
  2. 升舱手续完成后，如遇该航班仍有其他升舱机会时，则该名翡翠卡或晶钻卡会员以及其配偶，均无法列入优先考虑。翡翠卡与晶钻卡会员应将配偶姓名填写在会员卡背面，并在机场办理值机时，凭会员卡申请配偶升舱待遇。登机后恕不办理。也不得事先预订特殊待遇升舱的座位。
  3. 翡翠卡与晶钻卡会员本人及其配偶均必须使用适用机票，才能享受配偶升舱的优惠待遇。翡翠卡与晶钻卡会员本人及其配偶使用下列机票均不得享受配偶升舱的优惠待遇：
    ．以里程兑换升舱、以升级礼升舱券兑换升舱、使用里程兑换机票、折扣机票或免费机票、团体机票、特惠机票及预订舱位无累积里程的机票；
    ．各种折扣票 （AD,ID,DG,SC,BP,CG...) 交换机票、婴儿票、劳工票与免费票；
    ．使用 G 预订舱位的团体与个人机票。
    ．注明不适用升舱的促销优惠机票，促销优惠案如短程航线 D/A/E 、长程航线 C/D/A/E 订位舱等的机票及所有该航线不适用升舱的预订舱位的机票。

累积里程

会员搭乘中华航空及华信航空自营国际航班或其他合作航空公司并使用适用机票，每一定期航班均可累积里程；使用合作伙伴的服务或产品时，如信用卡消费、饭店住宿、租车等也可累积里程（请参阅合作里程）。
 
自 2016 年 3 月 19 日起，因新订位开票系统的限制，如果使用其他英文姓名 (Also known as name) 预订机票，系统将无法自动累积里程：
  1. 请您使用与会员卡上相同的英文姓名订位购票，并主动提供您的会员卡号以确保系统可以自动记录您的飞行里程。
  2. 若您已使用其他英文姓名订位并计划在 3 月 19 日（含）以后旅行，请保留您所搭乘航班的机票存根（机票票号）及登机牌正本六个月，本公司将于六周内完成核对手续并予以更正。您也可以通过华航网站，进入华夏会员/我的账户补登您的乘机里程。

积分兑换

会员所累积的里程数，可选择兑换免费机票、升舱、使用机场贵宾室，也可用里程折抵超重行李费、空中精品部分消费金额（请参阅里程兑换）。

机上免税品折扣优惠

  1. 华夏会员于本公司网站预购免税品，每1,000哩折抵3美金，每笔订单最高折抵上限为总金额40%，得以哩程折抵部分消费金额。
  2. 晶钻卡/翡翠卡/金卡会员机上购买免税品当月折扣请详见华航免税品预订网站。
  3. 会员优惠皆须出示会员卡，方能享有机上购买免税品折扣(烟品与特定商品除外)，并不得与网上预订空中免税品优惠合并使用。
  4. 2019.10.1起，晶钻卡、翡翠卡及金卡会员，除出示实体会员卡享机上免税品优惠，APP会员卡亦可适用。金卡以上会员可于登机前，登录中华航空APP撷取会员卡完整信息画面，在机上出示登机证或护照予空服员核对姓名后，即可享当月机上免税品折扣。(APP会员卡须含QR Code及会员姓名)
主頁 > 会员 > 会员与福利 >