(請設置語言喜好)
Main Content

因應新型冠狀病毒疫情短期續卡及晉升優惠方案

發布: 2022年 05月 30日

新冠肺炎 (COVID-19) 疫情仍籠罩全球,健康及安全對世界上每一個人的重要性不言而喻,亦是中華航空對您的最高承諾與使命。在這個艱困的時刻,我們了解您必須暫停差旅計畫,而對於會籍晉升與延續感到憂心。華航為保障您的會籍權益,即日起提供短期會籍晉升、續卡優惠方案。

 晉升優惠方案已經更新至第二階段,加碼晉升折扣;續卡優惠方案已更新至第六階段,讓更多會員享受會籍展延。未來疫情趨緩時,我們仍希望幫助您取得並維持尊榮會籍,持續享有中華航空各項優先禮遇,享受舒適旅程。詳請參閱以下辦法:

一、 續卡優惠案(第六階段)
  1. 晶鑽卡/翡翠卡/金卡會籍展延1年
     ●晶鑽卡/翡翠卡/金卡會籍自 2022.07.31至 2023.06.30屆期者,我們將於會籍屆期時之次月,主動延續您的會籍1年,您不需提出任何申請;惟因此續卡之晶鑽卡/翡翠卡會員,
        將不致贈續卡禮。
     ●新卡將於效期延續完畢後陸續寄送,由於每月符合延續資格者人數眾多、部分國際航空郵件服務亦因疫情影響而暫停,敬請耐心等候。在此期間,歡迎您出示中華航空 App的
        虛擬會員卡以取代實體卡片。晶鑽卡/翡翠卡會員行李掛牌將不製發新品,若有需求,亦歡迎您聯繫各地客服中心或分公司申請補發。
  2. 60%優惠續卡標準續延至2023.06.30 優惠續卡標準有效日期將由2022.12.31續延至2023.06.30,只要您的晶鑽卡/翡翠卡/金卡會籍於2023.06.30(含)前屆期,皆可適用此
        優惠標準續卡二年、獲得新的行李吊牌與皮件組,但不致贈續卡禮,惟您亦須於連續兩年內累積華航/華信國際線定期自營航班加權旅次6次。現行續卡標準與短期優惠續卡
        標準(60%)請參考下方第二階段簡表。
  3. 如您的飛行紀錄已經符合原續卡標準,您的效期將仍將按原辦法,於會籍屆期時之次月延續會籍2年,不受第六階段優惠辦法影響。新卡、行李吊牌、續卡禮發放亦不受影響。
  4. 本階段優惠暨適用對象請見下方一覽表:
優惠辦法適用對象續卡權益
新卡片行李吊牌續卡禮
展延 1 年2022.07.31至 2023.06.30屆期之晶鑽卡/翡翠卡/金卡會員××
60% 優惠續卡標準 續卡 2 年2023.01.31至 2023.06.30屆期之晶鑽卡/翡翠卡/金卡會員×

 二、 續卡優惠案(第五階段)    
    1. 晶鑽卡/翡翠卡/金卡會籍展延1年
        晶鑽卡/翡翠卡/金卡會籍自 2021.12.31至 2022.06.30 屆期者,我們將於會籍屆期時之次月,主動延續您的會籍1年,您不需提出任何申請;惟因此續卡之晶鑽、翡翠會員,
        將不致贈續卡禮。
    2. 新卡片將於效期延續完畢後陸續寄送。由於每月符合延續資格者人數眾多、部分國際航空郵件服務亦因疫情影響而暫停,敬請耐心等候。在此期間,歡迎您出示中華航空 App的
        虛擬會員卡以取代實體卡片。晶鑽卡/翡翠卡會員行李掛牌將不製發新品,若有需求,亦歡迎您聯繫各地客服中心或分公司申請補發
    3. 如您的飛行紀錄已經符合原續卡標準或第二、三、四階段優惠標準,您的效期將仍將按原辦法,於會籍屆期時之次月延續會籍2年,不受第五階段優惠辦法影響。以原標準續卡
        者,新卡、行李吊牌、續卡禮仍按原辦法發放;以優惠標準續卡者,發放新卡、行李吊牌,但不致贈續卡禮.
    4. 本階段優惠暨適用對象請見下方一覽表:
優惠辦法適用對象續卡權益
新卡片行李吊牌續卡禮
展延 1 年2021.12.31至 2022.06.30屆期之晶鑽卡/翡翠卡/金卡會員××

 三、 續卡優惠案(第四階段)    
    1. 晶鑽卡/翡翠卡/金卡會籍展延1年
      晶鑽卡/翡翠卡/金卡會籍於 2021.01.31 ~ 2021.11.30 屆期者,我們將於會籍屆期時之次月,主動延續您的會籍1年,您不需提出任何申請;惟因此續卡之晶鑽、翡翠會員,
        將不致贈續卡禮 。
    2. 新卡片將於效期延續完畢後陸續寄送。由於每月符合延續資格者人數眾多、部分國際航空郵件服務亦因疫情影響而暫停,敬請耐心等候。在此期間,歡迎您出示中華航空APP的
        虛擬會員卡以取代實體卡片。晶鑽卡/翡翠卡會員行李掛牌將不製發新品,若有需求,亦歡迎您聯繫各地客服中心或分公司申請補發。
    3. 會籍屆期時,續卡標準調整為原標準之60%
       ●續卡計算區間為屆期當月往前計算二年,但由於2021年仍受疫情影響,航班減少,為了幫助您在2022年會籍到期時,能夠再次延續會籍,減輕疫情對於您連續二年內飛行紀錄
         的影響,續卡標準將比照第二階段,調整為原標準60%,惟您仍須於連續兩年內累積華航/華信國際線定期自營航班加權旅次6次
       ●若您的會籍於2022年12月31日前(含)截止,續卡標準亦適用原標準之60%,惟您亦須於連續兩年內累積華航/華信國際線定期自營航班加權旅次6次
       ●晶鑽卡/翡翠卡會員於會籍屆期時,以原標準續卡者,原享有之續卡禮權益不變;以此優惠標準續卡者,恕不提供續卡禮。
       ●現行續卡標準與短期優惠續卡標準(60%)請參考下方第二階段簡表。
    4. 如您的飛行紀錄已經符合原續卡標準或第二、三階段優惠標準,您的效期將仍將按原辦法,於會籍屆期時之次月延續會籍2年,不受第四階段優惠辦法影響。新卡、續卡禮發放亦
        按第二、三階段說明續行。
    5. 本階段優惠暨適用對象請見下方一覽表:
優惠辦法適用對象續卡權益
新卡片行李吊牌續卡禮
展延 1 年2021.01.31至 2021.11.30 屆期之晶鑽卡/翡翠卡/金卡會員××
60% 優惠續卡標準 續卡 2 年2022.01.31至 2022.12.31 屆期之晶鑽卡/翡翠卡/金卡會員×

 四、 續卡優惠案(第三階段) 
     1. 2020.03.31前(含)屆期之晶鑽卡/翡翠卡/金卡會籍同享優惠展延至2021年12月31日
        ●若您的晶鑽卡/翡翠卡/金卡會籍已於2020年2月29日至3月31日前(含)屆期,我們將主動延展您原有的會籍至2021年12月31日,您不需提出任何申請
        ●若您的晶鑽卡/翡翠卡/金卡會籍已於2020年1月31日屆期,並於原會籍期間達原續卡標準50%者(須於連續兩年內累積華航/華信國際線定期自營航班加權旅次6次),我們將主動
          延展您原有的會籍至2021年12月31日,您不需提出任何申請。原續卡標準與50%續卡標準比較表如下:
  • 原續卡標準50% 續卡標準
    卡別晶鑽卡翡翠卡金卡晶鑽卡翡翠卡金卡
    飛行哩程180,00080,00040,00090,00040,00020,000
    華航/華信 商務艙旅次60401830209
    加權旅次1407036703518

            ●會籍屆期時,亦比照第二階段優惠,同享60%優惠續卡標準,惟您仍須於連續兩年內累積華航/華信國際線定期自營航班加權旅次6次。歡迎您參考下方優惠續卡標準比較表。
    2. 會籍展延後,您亦將收到新卡片,並預計於第二階段展延之新卡製發完畢後開始寄送,敬請耐心等候。在此期間,歡迎您出示中華航空APP的虛擬會員卡以取代實體卡片。晶鑽
        卡/翡翠卡會員行李掛牌將不製發新品,若有需求,亦歡迎您聯繫各地客服中心或分公司申請補發。
    3. 晶鑽卡/翡翠卡會員於會籍屆期時,以原標準續卡者,原享有之續卡禮權益不變;以此優惠標準續卡者,恕不提供續卡禮。

五、 續卡優惠案(第二階段)
    1. 晶鑽卡/翡翠卡/金卡會籍展延至2021年12月31日
        ● 晶鑽卡/翡翠卡/金卡會籍於2020.04.30 ~ 2020.12.31屆期者,我們將主動延續您的會籍至2021年12月31日,您不需提出任何申請。
        ● 如您的飛行紀錄已經達到原續卡標準,您的效期將不受影響,仍將按原一般續卡辦法,於會籍屆期時之次月獲得會籍延續,同時晶鑽卡/翡翠卡會員之續卡禮、行李吊牌亦仍
           按原一般續卡辦法致贈。
    2. 新卡片將於效期延續完畢後陸續寄送。由於此次獲得會籍延續人數眾多、部分國際航空郵件服務亦因疫情影響而暫停,敬請耐心等候。在此期間,歡迎您出示中華航空APP的虛擬
        會員卡以取代實體卡片。晶鑽卡/翡翠卡會員行李掛牌將不製發新品,若有需求,亦歡迎您聯繫各地客服中心或分公司申請補發。
    3. 會籍屆期時,續卡標準調整為原標準之60%
        ● 續卡計算區間為屆期當月往前計算二年,但由於2020年受疫情影響,航班減少,為了幫助您在2021年12月31日會籍到期時,能夠再次延續會籍,減輕疫情對於您連續二年內飛
            行紀錄的影響,續卡標準將再調整為原標準60%,惟您仍須於連續兩年內累積華航/華信國際線定期自營航班加權旅次6次。
        ● 若您的會籍於2021年12月31日前(含)截止,續卡標準亦適用原標準之60%,惟您亦須於連續兩年內累積華航/華信國際線定期自營航班加權旅次6次。
        ●現行續卡標準與短期優惠續卡標準(60%)比較表如下:
原續卡標準優惠續卡標準 (60%)
卡別晶鑽卡翡翠卡金卡晶鑽卡翡翠卡金卡
飛行哩程180,00080,00040,000108,00048,00024,000
華航/華信 商務艙旅次604018362411
加權旅次1407036844222
續卡禮----

    4. 晶鑽卡/翡翠卡會員於會籍屆期時,以原標準續卡者,原享有之續卡禮權益不變;以此優惠標準續卡者,恕不提供續卡禮。
 
六、 續卡優惠案(第一階段)
    1. 符合優惠條件並於2020.01 ~ 2020.03.31屆期之晶鑽卡、翡翠卡、金卡會員。
    2. 與現行續卡計算規則相同,於屆期當月計算過去2年會籍期間之飛行紀錄,並符合優惠條件者,即可自動獲得續卡,優惠條件為現行續卡標準之80%,但仍須累積華航/華信國際線
        定期自營航班加權旅次6次。現行續卡標準與短期優惠續卡(80%)比較表如下:
現行續卡標準短期優惠續卡標準 (80%)
卡別晶鑽卡翡翠卡金卡晶鑽卡翡翠卡金卡
飛行哩程180,00080,00040,000144,00064,00032,000
華航/華信 商務艙旅次604018483215
加權旅次14070361125629
續卡禮----
    3. 續卡生效日期及對應之飛行紀錄計算區間,請參考以下簡表:
短期續卡優惠
續卡日期計算區間
2020.02.012018.02.01 - 2020.01.31
2020.03.012018.03.01 - 2020.02.29
2020.04.012018.04.01 - 2020.03.31
    4. 晶鑽卡/翡翠卡會員於會籍屆期時,以原標準續卡者,原享有之續卡禮權益不變;以此優惠標準續卡者,恕不提供續卡禮

七、 晉升優惠案(第二階段)
    1. 符合優惠條件並於2020.06 ~ 2021.01期間晉升成為晶鑽卡、翡翠卡、金卡之會員,可以優惠條件自動晉升,您不需提出任何申請。
    2. 優惠條件調整為現行晉升標準之60%,但仍須累積華航/華信國際線定期自營航班加權旅次6次。現行晉升標準與短期優惠晉升(60%)比較表如下:
現行晉升標準短期優惠晉升標準 (60%)
卡別晶鑽卡翡翠卡金卡晶鑽卡翡翠卡金卡
飛行哩程180,00080,00040,000144,00064,00032,000
華航/華信 商務艙旅次604018483215
加權旅次14070361125629
晉升禮----

    3.計算區間與現行相同,過去同一會籍內,連續12個月內(首月1日至第12個月最後1日)之飛行紀錄   
    4. 晉升生效日期及對應之飛行紀錄計算區間,請參考以下簡表:
短期晉升優惠
晉升日期計算區間 (現行會籍期間)
2020.06.012019.06.01 - 2020.05.31
2020.07.012019.07.01 - 2020.06.30
2020.08.012019.08.01 - 2020.07.31
2020.09.012019.09.01 - 2020.08.31
2020.10.012019.10.01 - 2020.09.30
2020.11.012019.11.01 - 2020.10.31
2020.12.012019.12.01 - 2020.11.30
2021.01.012020.01.01 - 2020.12.31
 
 
八、 晉升優惠案(第一階段)
    1. 符合優惠條件並即將於2020.03 ~ 2020.05期間晉升成為晶鑽卡、翡翠卡、金卡之會員,可以優惠條件自動晉升,您不需提出任何申請。
    2. 優惠條件為現行晉升標準之90%,但仍須累積華航/華信國際線定期自營航班加權旅次6次。現行晉升標準與短期優惠晉升(90%)比較表如下:
現行晉升標準短期優惠晉升標準 (90%)
卡別晶鑽卡翡翠卡金卡晶鑽卡翡翠卡金卡
飛行哩程120,00050,00030,000108,00045,00027,000
華航/華信 商務艙旅次50301045279
加權旅次804020723618
晉升禮--

    3. 計算區間與現行相同,過去同一會籍內,連續12個月內(首月1日至第12個月最後1日)之飛行紀錄
    4. 晉升生效日期及對應之飛行紀錄計算區間,請參考以下簡表:
短期晉升優惠
晉升日期計算區間 (現行會籍期間)
2020.03.012019.03.01 - 2020.02.29
2020.04.012019.04.01 - 2020.03.31
2020.05.012019.05.01 - 2020.04.30

中華航空將隨時關注疫情動態,各項優惠內容亦將適時調整。我們再次由衷感謝您的支持及愛護,並希望您常保身心健康及安全,一同度過此次嚴峻的考驗。也期盼在您未來的旅途中,還能再次與您相逢,伴您翱翔天際。