Vé thưởng

Vé thưởng của China Airlines / Mandarin Airlines

Bạn có thể đổi phần thưởng dựa vào số dặm tích lũy được trong tài khoản. Khi đổi phần thưởng, bạn có thể chuyển nhượng phần thưởng cho chính mình hoặc chuyển nhượng cho người thân, bạn bè (Vui lòng tham khảo phần Chuyển nhượng phần thưởng).

Mức thưởng

Vé thưởng khứ hồi

Lộ trình	Hạng Phổ Thông (Hạng X)	Hạng Phổ Thông Cao Cấp (Hạng Z)	Hạng Thương Gia/Hạng Thương Gia Cao Cấp (Hạng O)
Đài Loan-Hồng Kông / Okinawa / Ishigaki	20.000	40.000	40.000
Giữa hai điểm trong Châu Á (bao gồm Guam và Delhi)	35.000	40.000	60.000
Giữa Úc và New Zealand	35.000	40.000	60.000
Giữa Châu Á (không bao gồm Guam) và Bắc Mỹ / Châu Âu / Úc / New Zealand	110.000	120.000	160.000

Vé thưởng một chiều

Lộ trình	Hạng Phổ Thông (Hạng X)	Hạng Phổ Thông Cao Cấp (Hạng Z)	Hạng Thương Gia/Hạng Thương Gia Cao Cấp (Hạng O)
Đài Loan-Hồng Kông / Okinawa / Ishigaki	10.000	20.000	20.000
Giữa hai điểm trong Châu Á (bao gồm Guam và Delhi)	17.500	20.000	30.000
Giữa Úc và New Zealand	17.500	20.000	30.000
Giữa Châu Á (không bao gồm Guam) và Bắc Mỹ / Châu Âu / Úc / New Zealand	55.000	60.000	80.000

Không áp dụng cho: Các đường bay được phục vụ với các chuyến bay thuê chuyến và một số đường bay liên danh với các hãng hàng không đối tác, ví dụ: các chuyến bay Tùng Sơn - Haneda liên danh với Japan Airlines và do Japan Airlines vận hành.
Việc đổi Vé thưởng Hạng Phổ Thông Cao Cấp và Hạng Thương Gia Cao Cấp chỉ có sẵn cho các chuyến bay cung cấp dịch vụ Hạng Phổ Thông Cao Cấp và Hạng Thương Gia Cao Cấp.
Các mức số dặm bay bắt buộc không được tính theo máy bay, mà là dựa trên các chặng bay áp dụng.

Mức thưởng cho vé thưởng nội địa

Loại vé thưởng	Hạng đặt vé	Chuyến bay nội địa AE
Loại vé thưởng	Hạng đặt vé	Dặm
Một vé thưởng Hạng Phổ Thông khứ hồi	X	15.000
Một vé thưởng Hạng Phổ Thông một chiều	X	7.500

Bạn có thể đổi phần thưởng bằng cách sử dụng số dặm bay tự sở hữu hoặc phần thưởng do người thân hoặc bạn bè của bạn chuyển nhượng.
Để bảo vệ quyền lợi của bạn, vui lòng liên hệ với Tổng đài dịch vụ khách hàng của Mandarin Airlines để đặt vé thưởng trước, sau đó đến quầy tại sân bay Mandarin Airlines để xuất vé thưởng.
Đối với vé thưởng nội địa, vé phải được tách riêng với các chuyến bay quốc tế và việc xuất vé chỉ được thực hiện tại quầy sân bay của Mandarin Airlines hoặc phòng vé trung tâm thành phố của Mandarin Airlines tại Đài Bắc.
Vui lòng sử dụng tên ghi trên hộ chiếu khi đặt vé. Hãy nhớ mang theo hộ chiếu của hành khách để làm thủ tục tại sân bay.
Để hoàn trả vé thưởng nội địa, bạn sẽ phải trả phí xử lý 100 Đô la Đài Loan. Vui lòng liên hệ với Tổng đài dịch vụ của Mandarin Airlines.
Vé thưởng không được phép bay trong dịp Tết Nguyên Đán. Để biết chi tiết về các giai đoạn cấm vận khác, vui lòng xem "Thông tin vé" trên trang web của Mandarin Airlines.

Điểm khởi hành và điểm dừng hoặc điểm quay đầu (điểm đến) của lộ trình vé thưởng không được phép ở cùng một khu vực. Ngoại trừ Đài Loan, những điểm đến của China Airlines có thể được phân loại thành 6 khu vực sau đây: Đông Bắc Á, Đông Nam Á (bao gồm Delhi và Guam), Trung Quốc đại lục (bao gồm Hồng Kông), Châu Mỹ, Châu Đại Dương, Châu Âu. Để tiện tham khảo, vui lòng xem biểu đồ dưới đây.

Ví dụ:
Các tuyến bay không áp dụng:
Bangkok-Đài Bắc-Delhi-Đài Bắc- Bangkok (Điểm xuất phát-Bangkok và điểm quay đầu-Delhi không thể ở cùng một khu vực.)
Seoul-Đài Bắc-Tokyo-Đài Bắc-Bangkok (Điểm xuất phát-Seoul và điểm quay đầu-Tokyo không thể ở cùng một khu vực.)
London-Đài Bắc-Rome-Đài Bắc-London (Điểm xuất phát-London và điểm quay đầu-Rome không thể ở cùng một khu vực.)

Bảng khu vực
Khu vực	Quốc gia
Đông Bắc Á	Nhật Bản, Hàn Quốc
Đông Nam Á	Thái Lan, Malaysia, Singapore, Indonesia, Việt Nam, Ấn Độ, Myanmar, Campuchia, Palau, Philippines, Guam
Trung Quốc đại lục	Trung Quốc đại lục (bao gồm Hồng Kông)
Châu Mỹ	Hoa Kỳ, Canada
Châu Đại Dương	Úc, New Zealand
Châu Âu	Đức, Áo, Vương Quốc Anh, Hà Lan, Ý

Chúng tôi vẫn áp dụng đổi vé thưởng cho chuyến bay khứ hồi giữa Úc và New Zealand.

Nếu chuyến bay khứ hồi khởi hành tại Đài Loan thì việc bạn quá cảnh tại Đài Loan sẽ không được chấp nhận.
Điểm dừng là một lần nghỉ chân được lên kế hoạch trong lộ trình hợp lệ giữa điểm khởi hành và điểm đến.
- Đối với vé thưởng một chiều, không được dừng quá cảnh.
- Đối với vé thưởng khứ hồi đường ngắn, không được dừng quá cảnh.
  Ví dụ:
  Lộ trình áp dụng: Seoul-Đài Bắc (chỉ chuyển tiếp)- Singapore-Đài Bắc (chỉ chuyển tiếp)-Seoul.
  Lộ trình không áp dụng: Seoul-Đài Bắc (điểm dừng)- Singapore-Đài Bắc (điểm dừng)-Seoul.(Không được dừng quá cảnh.)
- Đối với việc xuất hoặc xuất lại vé thưởng khứ hồi đường dài vào/trước ngày 31/01/2024, mỗi chiều được phép dừng một điểm dừng miễn phí. Số điểm dừng tối đa cho một vé thưởng khứ hồi là 2.
  Ví dụ:
  Lộ trình áp dụng: Sydney-Đài Bắc(điểm dừng)-Tokyo-Đài Bắc(điểm dừng)-Sydney. (Cho phép dừng chặng)
- Đối với việc xuất hoặc xuất lại vé thưởng khứ hồi đường dài vào/sau ngày 01/02/2024, không được dừng quá cảnh.(Thông báo ngày 07/11/2023)
  Ví dụ:
  Lộ trình áp dụng: Los Angeles-Đài Bắc(chỉ chuyển tuyến)-Bangkok-Đài Bắc(chỉ chuyển tuyến)-San Francisco.
  Lộ trình không áp dụng: Sydney-Đài Bắc(điểm dừng)-Tokyo-Đài Bắc(điểm dừng)-Sydney.(Không được dừng quá cảnh.)
Một chuyến đi khứ hồi có thể có một hành trình vòng mở cho mỗi chiều. Hành trình vòng mở có nghĩa là hành khách được phép đặt chuyến bay quay về điểm khởi hành ban đầu từ một thành phố khác sau khi tới điểm đến, hoặc quay về một thành phố khác sau khi tới điểm đến, hoặc cả hai tình huống kể trên. Điểm đầu và điểm bay cuối của một hành trình vòng mở phải ở cùng một khu vực (xem ghi chú). Nếu giá của vé thưởng hành trình vòng mở không có sẵn thì hội viên phải xuất hai vé một chiều. Hội viên tự chịu trách nhiệm di chuyển giữa hai điểm đầu/điểm bay cuối của hành trình vòng mở.
Ghi chú:
Ngoại trừ Đài Loan, những điểm đến của China Airlines có thể được phân loại thành 6 khu vực sau đây áp dụng chuyến bay hành trình vòng mở: Đông Bắc Á, Đông Nam Á (bao gồm Delhi và Guam), Trung Quốc đại lục (bao gồm Hồng Kông), Châu Mỹ, Châu Đại Dương, Châu Âu.
Ví dụ về lộ trình không áp dụng được: Đài Bắc- San Francisco // Frankfurt- Đài Bắc
Hội viên chịu trách nhiệm đối với tất cả các khoản thuế hoặc phí khác liên quan đến vé thưởng.
Vé thưởng chỉ có thời hạn một năm kể từ ngày xuất. Bạn phải hoàn thành toàn bộ hành trình trong thời gian hiệu lực. Người giữ vé thưởng không được yêu cầu nâng hạng bằng cách thanh toán khoản tiền chênh lệch giá vé hoặc kết hợp vé thưởng với phần thưởng nâng hạng ghế.
Số dặm bay cần thiết của một vé thưởng sẽ tính trên chuyến bay dài nếu lộ trình bao gồm cả chuyến bay ngắn và chuyến bay dài. Nếu hạng ghế của chuyến bay dài không có ở chuyến bay ngắn do cấu hình máy bay, hạng ghế của chuyến bay ngắn sẽ thấp hơn một hạng so với chuyến bay dài. Nếu lộ trình của một vé thưởng bao gồm các hạng ghế khác nhau, thì số dặm bay cần thiết sẽ dựa trên hạng ghế cao hơn.
Một vé thưởng không bao gồm phòng ở miễn phí (Sử dụng trong ngày và STPC) trong khi chuyển chuyến bay.
Vé thưởng không đủ điều kiện cho lộ trình giữa Guam và Hoa Kỳ qua Đài Bắc.
China Airlines sẽ thông báo cho hội viên về những sửa đổi đối với các điều kiện thưởng vé được thực hiện theo sự điều chỉnh về số lượng chỗ ngồi trong khoang hoặc các chương trình khuyến mãi ngắn hạn thông qua các phương tiện khác (bao gồm Tin tức hội viên, Tư cách hội viên & Bảng kê số dặm.)
China Airlines và Mandarin Airlines có quyền giới hạn hoặc điều chỉnh số lượng vé thưởng có sẵn tùy thuộc vào tình trạng đặt vé trên mỗi chuyến bay. Chỗ ngồi vé thưởng có thể không khả dụng, kể cả khi chỗ ngồi đó có sẵn cho vé đã thanh toán.
Phí bỏ chỗ sẽ được áp dụng đối với những hành khách không hủy đặt chỗ 3 giờ trước khi chuyến bay cất cánh và cuối cùng không lên được chuyến bay. Phí xử lý sẽ được tính 100 Đô la Mỹ cho vé chuyến bay dài, 50 Đô la Mỹ cho vé chuyến bay ngắn (hoặc số tiền tương đương bằng nội tệ). Quy định phí bỏ chỗ nghiêm ngặt nhất sẽ được áp dụng cho toàn bộ lộ trình, ví dụ: hội viên có vé thưởng TYO-TPE-LAX và bỏ chỗ tại phân khu TYO-TPE thì sẽ bị thu phí bỏ chỗ 100 Đô la Mỹ.
Việc xuất vé và sử dụng Vé thưởng phải tuân thủ biểu phí và lệ phí, điều kiện về vé. Ngoài ra, việc sử dụng Vé thưởng còn phải tuân theo Điều kiện vận chuyển chung của hãng vận chuyển đang khai thác cũng như các quy tắc và điều khoản của Chương trình Dynasty Flyer.

Vé thưởng có thể được xử lý như sau:

Mục	Vé thưởng hoàn toàn chưa được sử dụng	Vé chưa sử dụng một phần
Thay đổi tên	Được phép (Lưu ý 1)	Được phép (Lưu ý 1)
Thay đổi lộ trình	Được phép (Lưu ý 2)	Không được phép
Thay đổi hạng đặt vé	Không được phép	Không được phép
Hoàn vé	Được phép (Lưu ý 3)	Được phép (Lưu ý 4)

Lưu ý 1

Phí xử lý 1.500 Đô la Đài Loan (hoặc số tiền tương đương bằng nội tệ) sẽ được tính cho yêu cầu thay đổi tên.

Lưu ý 2

Nếu vé thưởng được đổi hoặc chuyển nhượng vào/trước ngày 28 tháng 3 năm 2023, thì vé thưởng hợp lệ có thể được sử dụng để xuất vé thưởng. Nếu mức thưởng quy đổi ban đầu cao hơn mức của chương trình áp dụng mới, thì số dặm bay hợp lệ vượt quá sẽ tự động được trả lại vào tài khoản của người cho thưởng sau khi vé thưởng được xuất.
Nếu vé thưởng được đổi hoặc chuyển nhượng vào/trước ngày 28 tháng 3 năm 2023, thì vé thưởng hợp lệ có thể được sử dụng để xuất vé thưởng. Nếu mức thưởng quy đổi ban đầu cao hơn mức của chương trình áp dụng mới, thì số dặm bay hợp lệ vượt quá sẽ tự động được trả lại vào tài khoản của người cho thưởng sau khi vé thưởng được xuất.
Phí xử lý 1.500 Đô la Đài Loan (hoặc số tiền tương đương bằng nội tệ) sẽ được tính cho yêu cầu xuất lại vé thưởng. Hội viên yêu cầu xuất lại vé thưởng phải chịu trách nhiệm thanh toán tất cả các loại thuế liên quan hoặc bất kỳ khoản phụ phí nào khác cũng như phụ phí nhiên liệu và thuế sẽ được tính lại dựa trên ngày xuất lại vé thưởng.
Để xuất lại vé thưởng, vui lòng liên hệ với Tổng đài dịch vụ khách hàng của China Airlines hoặc Văn phòng chi nhánh trước khi khởi hành. Dịch vụ không có tại quầy bán vé tại sân bay và trang web của China Airlines.
Phí dịch vụ sẽ được miễn đối với vé thưởng của hội viên Paragon tại thời điểm đăng ký.
Vé thưởng không thể được xác nhận cho các hãng hàng không khác. Ngay khi một phần nào đó của vé thưởng được sử dụng, yêu cầu xuất lại vé sẽ không được chấp nhận.

Lưu ý 3

Đơn xin hoàn vé thưởng có thể được nộp trực tuyến thông qua trang web CI - Quản lý đặt vé / tùy chọn Hoàn vé, hoặc vui lòng liên hệ với các văn phòng chi nhánh của China Airlines. Dịch vụ không có tại quầy bán vé tại sân bay.
Để hoàn trả một vé thưởng hoàn toàn chưa sử dụng, bạn sẽ phải trả phí xử lý 1.500 Đô la Đài Loan (hoặc số tiền tương đương bằng nội tệ). Nếu mã số phần thưởng vẫn còn hiệu lực, chủ sở hữu của mã số phần thưởng có thể phát hành một vé thưởng mới hoặc yêu cầu hủy mã số phần thưởng để lấy lại dặm bay. Trong trường hợp lấy lại dặm bay, số dặm bay vẫn còn hiệu lực kể từ ngày hoàn trả sẽ được trả lại vào tài khoản của người cho thưởng đã khấu trừ cho mã số phần thưởng. Nếu mã số giải thưởng đã hết hạn, đồng nghĩa với việc không thể xuất vé thưởng mới cũng như hoàn trả dặm bay, bạn sẽ chỉ được hoàn trả số tiền thuế chưa sử dụng và không mất phí xử lý.
Phí dịch vụ sẽ được miễn đối với vé thưởng của hội viên Paragon tại thời điểm đăng ký.

Lưu ý 4

Để hoàn trả vé thưởng chưa sử dụng một phần, nghĩa là không thể xuất vé thưởng mới và không thể hoàn trả số dặm, chỉ hoàn lại thuế chưa sử dụng và không tính phí xử lý

Redeem an ticket award now

Đổi vé thưởng

Vé thưởng của đối tác SkyTeam

Vui lòng Nhấp vào đây để biết thêm chi tiết

Vé thưởng của Qantas Airways

Vui lòng Nhấp vào đây để biết thêm chi tiết

Châu Á

Châu Âu

Mỹ

Châu Đại Dương

Chương trình Dynasty Flyer

Dành riêng cho hội viên

Các chức năng thường dùng