Recompensas de boletos

Recompensas de boletos de China Airlines y Mandarin Airlines

Como miembro, puede canjear boletos de recompensa con el millaje aplicable acumulado en su cuenta. Puede utilizar la recompensa usted mismo o transferirla a un familiar o amigo (Consulte Transferencia de recompensas).
Antes de canjear las recompensas, consulte la Tabla de temporadas. Si la fecha de cualquiera de los vuelos en su itinerario cae en las fechas de la tabla de temporadas, se aplicará el nivel de canje de recompensas correspondiente a las fechas de la tabla, que requiere un mayor número de millas. En todos los demás períodos, solo se necesita el millaje de las fechas que no son temporada alta.

Niveles de recompensas

A partir del 19 de marzo de 2016, los nuevos niveles de millaje para boletos de premio para los que se utilicen las millas del miembro, o por premios transferidos en línea se ajustan de la siguiente forma:

El millaje requerido para una recompensa de boletos de ida y vuelta con las millas con las que cuente o una recompensa transferida en línea:

Tipo de recompensa	Clase de reserva	Viaje corto	Viaje de largo alcance
		* Entre dos puntos cualquiera en Asia (incluidos Guam y Delhi) * Vuelos regulares a través del estrecho * Australia - Nueva Zelanda	* Entre Asia (sin incluir Guam) y América del Norte/Europa/Australia/Nueva Zelanda
		Todo el año	Todo el año
Un boleto de recompensa ida y vuelta de clase económica	X	35 000	110 000
Un boleto de recompensa ida y vuelta de clase económica premium	Z	40 000	120 000
Un boleto de recompensa ida y vuelta de clase ejecutiva/ejecutiva premium	O	50 000	150 000

El millaje requerido para una recompensa de boletos de ida con las millas con las que cuente o una recompensa transferida en línea:

Tipo de recompensa	Clase de reserva	Viaje corto	Viaje de largo alcance
		* Entre dos puntos cualquiera en Asia (incluidos Guam y Delhi) * Vuelos regulares a través del estrecho * Australia - Nueva Zelanda	* Entre Asia (sin incluir Guam) y América del Norte/Europa/Australia/Nueva Zelanda
		Todo el año	Todo el año
Un boleto de recompensa de ida de clase económica	X	21 000	66 000
Un boleto de recompensa de ida de clase económica premium	Z	24 000	72 000
Un boleto de recompensa de ida de clase ejecutiva/ejecutiva premium	O	30 000	90 000

※Nota: El canje de recompensas de boletos de clase económica premium y clase ejecutiva premium solo está disponible para vuelos que cuenten con el servicio de clase económica premium y clase ejecutiva premium.

Niveles de recompensa de boletos mediante el uso de las millas con las que cuente o de una recompensa transferida en línea en vuelos nacionales AE:

Tipo de recompensa	Clase de reserva	Vuelo nacional AE
Tipo de recompensa	Clase de reserva	Fechas sin restricciones	Fechas restringidas
Un boleto de recompensa ida y vuelta de clase económica	X	15 000	N/L
Un boleto de recompensa de ida de clase económica	X	7500	N/L

※Nota 1: Consulte en el mostrador de boletos de Mandarin Airlines para obtener más información acerca de las fechas restringidas.
※Nota 2: Debido a las nuevas restricciones en el sistema del servicio de pasajeros, reserve su boleto de recompensa AE con el nombre completo que aparece en su pasaporte. Se aceptará su pasaporte o tarjeta de identificación personal para el abordaje en el aeropuerto.

Procedimientos de canje

•   Los miembros deben asegurarse de tener las millas suficiente para el canje de la recompensa que deseen obtener. Para transferir una recompensa a un pariente o amigo, primero deben completar los procedimientos de transferencia.
•   Cuando utilicen un boleto de recompensa, los miembros deben reservar sus vuelos a través de los agentes de reservas de China Airlines directamente, 24 horas antes de la salida del vuelo, y utilizar la clase de reserva adecuada; solicite la emisión de su boleto antes de la fecha límite.
•   Los boletos de recompensa pueden emitirse para vuelos internacionales regulares operados solo por China Airlines o Mandarin Airlines. Los boletos deberán emitirse en el mostrador de boletos de China Airlines en el centro de la ciudad, antes de la salida. (Los mostradores del aeropuerto no emiten ni reemiten boletos de recompensa).
•   Los miembros pueden entrar en el sitio web de China Airlines y canjear recompensas de boletos en la página web para Miembros Dynasty.

Los boletos de recompensa pueden emitirse para vuelos internacionales regulares operados solo por China Airlines o Mandarin Airlines.

Si el origen y el destino de un itinerario de boleto de recompensa están en la misma zona, no se permiten más viajes de regreso (no hay seguimiento). A excepción de Taiwán, los destinos de China Airlines se pueden clasificar en las siguientes seis áreas: Noreste asiático, Sureste asiático (incluidas Delhi y Guam), China continental (incluida Hong Kong), América, Oceanía y Europa Para su referencia, se incluye el siguiente gráfico.

Por ejemplo:
Rutas no aplicables:
Bangkok-Taipéi-Delhi-Taipéi- Bangkok
Seúl-Taipéi-Tokio-Taipéi-Bangkok

Tabla de áreas
Área	País
Noreste asiático	Japón y Corea del Sur
Sudeste asiático	Tailandia, Malasia, Singapur, Indonesia, Vietnam, India, Birmania, Camboya, Palaos, Filipinas, Guam
China Continental	China continental (incluida Hong Kong)
América	EE. UU. y Canadá
Oceanía	Australia y Nueva Zelanda
Europa	Alemania, Austria, Reino Unido, Países Bajos, Italia

Los viajes de ida y vuelta entre Singapur y Surabaya, y los viajes de ida y vuelta entre Australia y Nueva Zelanda todavía cumplen los requisitos para canjear boletos de recompensa.

Si un viaje de ida y vuelta inicia en Taiwán, no se permite la transferencia en Taiwán.
Una escala es una interrupción en una ruta válida entre el origen y el destino, y viceversa. Para un boleto de recompensa de ida y vuelta, se permite una escala gratis en cada dirección, además del destino (no hay seguimiento); para un boleto de recompensa solo de ida, no se permiten las escalas.
Ejemplo de un itinerario inaplicable: Tokio-Taipéi-Osaka-Taipéi-Tokio
Un viaje de ida y de vuelta podría tener un viaje Open jaw para cada dirección. Los viajes Open jaw consisten en volver al mismo origen desde una ciudad diferente luego de llegar al destino, volver a una ciudad diferente luego de llegar al destino o ambas. Tanto la ida como la vuelta de un viaje Open jaw debe ser dentro de la misma zona (ver observaciones). Si los precios de los boletos Open jaw de recompensa no están disponibles, los miembros deben emitir dos boletos solo de ida. Los miembros deben ser responsables del transporte entre ida y vuelta de un viaje Open jaw.
Observación:
A excepción de Taiwán, los destinos de China Airlines pueden clasificarse en las siguientes seis zonas para viajes Open jaw: Noreste asiático, Sureste asiático (incluidas Delhi y Guam), China continental (incluida Hong Kong), América, Oceanía y Europa
Ejemplo de un itinerario inaplicable: Taipéi - San Francisco // Fráncfort - Taipéi
Los miembros son responsables del pago de todos los impuestos y otros cargos relacionados con los boletos de recompensa.
El boleto de recompensa es válido por un año a partir de la fecha de emisión. El viaje se debe completar en su totalidad dentro del período de validez. El titular de un boleto de recompensa gratuito no podrá pagar la diferencia del boleto ni combinar el boleto de recompensa con una recompensa de mejora de clase para solicitarla.
En ninguna circunstancia podrá endosarse un boleto de recompensa a otra aerolínea. Una vez que se utilice cualquier parte de un boleto de recompensa, no se aceptarán solicitudes de nueva emisión ni reembolso. Los miembros pueden solicitar una nueva emisión del boleto de recompensa no utilizado, o su reembolso, en las siguientes condiciones.
- Se cobrará una tarifa de tramitación de TWD 1500 (o la suma equivalente en moneda local) por cada boleto de recompensa que se vuelva a emitir o se reembolse.
- Los reglamentos de reservas y boletos normales se aplican a la emisión, el reembolso o la reemisión del boleto de recompensa. Cuando se reembolse un boleto de recompensa, la recompensa válida se devolverá a la cuenta del titular y se podrá utilizar para emitir un nuevo boleto de recompensa dentro del período de vigencia de la recompensa. Si el titular de la recompensa solicita el reembolso de esta, China Airlines devolverá las millas que sigan vigentes en la fecha del reembolso a la cuenta de la que se tomaron originalmente las millas para la recompensa.
- Se cobrará un cargo por tramitación de TWD 100 por el reembolso de cada boleto de recompensa nacional AE.
Un boleto de recompensa no incluye alojamiento gratuito (Uso de día y STPC) durante la transferencia de vuelo.
Los boletos de recompensa no están disponibles para el itinerario entre Guam y Estados Unidos, vía Taipéi.
China Airlines informará a los miembros acerca de cualquier cambio en las calificaciones para recompensas de boletos realizado de acuerdo con los ajustes en la configuración de la cabina o promociones a corto plazo mediante otros medios (como las noticias en DFP Latest News en el sitio web de China Airlines o en el Resumen de millas).
China Airlines y Mandarin Airlines se reservan el derecho de limitar o ajustar la cantidad disponible de boletos de recompensa, sujeto al estado de las reservas en cada vuelo. Puede que los boletos de recompensa no se encuentren disponibles, incluso si hay asientos disponibles para boletos pagados.

Redeem an ticket award now

Canjear una recompensa de boleto