(Please select preffered language)
Main Content

Información sobre mercancías peligrosas

Artículos prohibidos o con restricciones

Artículos prohibidos o con restricciones

Para la seguridad de nuestros pasajeros, tripulación y aeronaves, está estrictamente prohibido el transporte de los siguientes artículos:

  • Explosivos, municiones, fuegos artificiales y bengalas
  • Cajas fuertes/cajas que contengan artículos como baterías de litio o elementos de pirotecnia
  • Queroseno, calentador de queroseno, calentador eléctrico de queroseno
  • Gases comprimidos (inflamables, no inflamables o venenosos), como butano, propano, cilindros de buceo, combustible o repuestos para encendedores
  • Sustancias oxidantes, como polvos decolorantes y peróxidos
  • Líquidos inflamables, como pinturas y adhesivos
  • Sólidos inflamables, como cerillos de seguridad y artículos que se puedan quemar con facilidad
  • Dispositivos incapacitantes, como aerosol de pimienta o gas Mace, con propiedades irritantes
  • Venenos, como arsénico, cianuro o insecticidas
  • Materiales radiactivos
  • Materiales corrosivos, como el mercurio (que puede venir en termómetros o aparatos para tomar la presión), baterías con líquidos ácidos y alcalinos
  • Cualquier otra sustancia que, durante un vuelo, presente un peligro no cubierto entre los elementos antes mencionado, como materiales magnéticos, ofensivos o irritantes
  • Los patines Hoverboard, los patines eléctricos y los autoequilibrados están prohibidos tanto en el equipaje de mano como en el facturado. 
  • Cargador portátil del tamaño del kit de viajes、Estuche de recarga del kit de viajes.
Restricciones en las baterías de litio

Restricciones para el traslado de baterías de litio en los aviones

Los pasajeros que tomen sus vuelos en la República de China deben cumplir con las siguientes reglamentaciones para el transporte de baterías de litio a bordo:

  • Dispositivos electrónicos portátiles que contengan metal de litio o celdas o baterías de ion litio de menos de 100 vatios
No hay necesidad de obtener aprobación de las aerolíneasEquipaje de mano o facturado
  • Dispositivos electrónicos con baterías de litio que superen los 100 vatios, pero que no excedan los 160 vatios.
Se requiere la aprobación de las aerolíneasEquipaje de mano o facturado
  • Baterías de repuesto: de menos de 100 vatios
No hay necesidad de obtener aprobación de las aerolíneasSolo en el equipaje de mano
  • Baterías de repuesto: De más de 100 vatios, pero que no superen los 160 vatios
Se requiere la aprobación de las aerolíneasSolo en el equipaje de mano (limitado a dos piezas)

Los pasajeros que llevan dispositivos electrónicos instalados con baterías de litio en el equipaje facturado deben asegurarse de lo siguiente:

  • Deben tomarse medidas para proteger el dispositivo de daños y para prevenir su activación involuntaria.  (Envuelto en ropa u otro material amortiguador o empacado en un envase rígido).
  • El dispositivo debe estar completamente apagado. (No en modo de espera, suspensión o hibernación).


Las baterías de litio contenidas en los siguientes artículos deben pasar las pruebas especificadas en la Sección 38.3 de la Parte III del Manual de Pruebas y Criterios de la ONU y estar permitidas por la aerolínea:

  • Sillas de ruedas u otras ayudas de movilidad eléctricas con baterías de litio
  • Equipos con dispositivos de seguridad
  • Equipos médicos portátiles electrónicos


Equipaje inteligente con dispositivo que funciona con baterías de iones de litio:

  • La batería debe ser desmontable y la potencia vatio-hora no debe exceder los 160 Wh.
  • Si se entrega como equipaje facturado: la batería debe ser desmontada del equipaje y transportada en el equipaje de mano.
  • Si se entrega como equipaje de mano: el equipaje inteligente debe cumplir con las especificaciones para equipaje de mano y la potencia vatio-hora de la batería de litio no debe exceder los 160 Wh, además el aparato debe mantenerse apagado durante el vuelo.


Para obtener más información acerca de las restricciones de la República de China con respecto al transporte aéreo de baterías de litio (sillas de ruedas eléctricas y otros dispositivos móviles similares), haga clic aquí.

Para obtener más información acerca de las restricciones de la República Popular China con respecto al transporte aéreo de baterías de litio, haga clic aquí.

Para obtener más información acerca de las restricciones de Estados Unidos con respecto al transporte aéreo de baterías de litio, haga clic aquí.

Artículos restringidos en el equipaje de mano

Artículos restringidos en el equipaje de mano

Por la seguridad del vuelo, los siguientes artículos no pueden transportarse en el equipaje de mano. Se recomienda que los coloque en su equipaje facturado:

  • Cuchillos (lo que incluye cuchillos de caza, espadas y navajas de bolsillo)
  • Tijeras y otros objetos afilados o con navajas, prohibidos por la ley local, como picahielos y alicates para las uñas
  • Armas, como látigos, chacos, cachiporras o pistolas eléctricas
  • Garrotes, herramientas y equipo agrícola, como hachas, destornilladores, cadenas, o azadones
  • Pistolas de juguete o artículos con forma o aspecto de armas, así como esposas
  • Equipo deportivo, como bates de béisbol o de críquet, palos de golf, palos de hockey y tacos de billar
  • Aerosoles (aerosol para el pelo, perfumes, medicinas que contengan alcohol) de menos de 0,5 kg/litro por artículo y 2 kg/litro de peso total
  • Cualquier otro artículo que la ley local considere un riesgo de seguridad
  • Cualquier otro artículo que se parezca a los mencionados anteriormente o tenga una función similar
Otros

Otros

  • Para acceder a una guía acerca del transporte de suministros médicos, consulte la página Necesidades especiales.
  • Para acceder a una lista de mercancías peligrosas que pueden transportarse en el equipaje de mano o en el equipaje facturado, consulte el sitio web de la Administración de Aeronáutica Civil.
  • Los cigarrillos electrónicos (pipas y puros electrónicos), los gasificadores de cigarrillos electrónicos, o los suministros de nicotina electrónicos deben llevarse en el equipaje de mano, no en el equipaje facturado.
  • El uso de cigarrillos electrónicos está prohibidos durante todo el vuelo.
  • Los pasajeros que viajen desde o hacia China Continental, Hong Kong y Macao tienen estrictamente prohibido transportar artículos como armas de electrochoque, gas en aerosol comprimido y cachiporra extensible. Estos artículos están estrictamente prohibidos, incluso en el equipaje facturado. Para obtener más información, consulte esta página.