Biglietti premio

Biglietti premio per i voli China Airlines/Mandarin Airlines

Come membro, puoi riscattare biglietti premio utilizzando le miglia che hai accumulato nel tuo account. Puoi usare il premio tu stesso o trasferirlo a un parente o a un amico (fai riferimento alla sezione Trasferimento di premi).

Livelli di premio

Per le richieste sui livelli di miglia necessari per riscattare i passaggi di classe premio utilizzando le proprie miglia o un trasferimento di premio online prima del 18 marzo 2016, fai clic qui.
A partire dal 19 marzo 2016, i nuovi livelli di miglia per il biglietto premio utilizzando le proprie miglia o un trasferimento di premio online sono adeguati a quanto segue:

Le miglia richieste per i biglietti premio di andata e ritorno utilizzando le proprie miglia o un trasferimento di premio online

Tipo di premio	Classe di prenotazione	Corto raggio	Lungo raggio
		* Tra due punti qualsiasi in Asia (inclusi Guam e Delhi) * Voli regolari attraverso lo stretto * Australia-Nuova Zelanda	* Tra Asia (escluso Guam) e Nord America/Europa/Australia/Nuova Zelanda
		Tutto l'anno	Tutto l'anno
Un biglietto premio di classe economica di andata e ritorno	X	35,000	110,000
Un biglietto premio di classe Premium economica di andata e ritorno	Z	40,000	120,000
Un biglietto premio di classe Business/Premium Business di andata e ritorno	O	50,000	150,000

※Nota: A partire dal 19 marzo compreso, a causa di una limitazione del nuovo sistema, non è disponibile il riscatto di due biglietti premio andata e ritorno di classe Business/Premium Business. È necessario riscattare ed emettere il biglietto premio entro il 18 marzo 2016 compreso e si applicano le relative date escluse e le relative restrizioni del biglietto indicate sul biglietto. Verrà addebitata una commissione di gestione pari a 1.500 TWD (o l'equivalente nella valuta locale) per la riemissione o il rimborso di ogni biglietto premio gratuito.

Le miglia richieste per i biglietti premio di sola andata utilizzando le proprie miglia o un trasferimento di premio online

Tipo di premio	Classe di prenotazione	Corto raggio	Lungo raggio
		* Tra due punti qualsiasi in Asia (inclusi Guam e Delhi) * Voli regolari attraverso lo stretto * Australia-Nuova Zelanda	* Tra Asia (escluso Guam) e Nord America/Europa/Australia/Nuova Zelanda
		Tutto l'anno	Tutto l'anno
A one-way Economy Class award ticket	X	21,000	66,000
A one-way Premium Economy Class award ticket	Z	24,000	72,000
A one-way Business/Premium Business Class award ticket	O	30,000	90,000

※Nota 1: il riscatto dei biglietti premio per la classe Premium economica e Premium Business è disponibile solo per i voli che offrono il servizio di classe Premium economica e classe Premium Business.
※Nota 2: ai numeri di premio emessi a partire dal 19 marzo 2016 compreso vengono applicati i nuovi livelli. Il vecchio livello è valido solo per i numeri di premio emessi entro il 18 marzo 2016 compreso.

Livelli per il biglietto premio utilizzando le proprie miglia o un trasferimento di premio online sui voli CI e AE

Tipo di premio	Classe di prenotazione	Voli interni AE
Tipo di premio	Classe di prenotazione	Date non escluse	Date escluse
Un biglietto premio di classe economica di andata e ritorno	X	15,000	N/L
Un biglietto premio di classe economica di sola andata	X	7,500	N/L

※Nota 1: rivolgiti alla biglietteria di Mandarin Airlines per i dettagli sulle date escluse.
※Nota 2: a causa di una limitazione del nuovo sistema dei passeggeri, è necessario prenotare il biglietto premio AE utilizzando i nomi completi indicati sul passaporto. All'imbarco presso l'aeroporto si accetterà il passaporto o la carta di identità.

Procedure di riscatto

•   I membri devono assicurarsi di possedere le miglia sufficienti per riscattare il premio desiderato. Per trasferire un premio a un parente o a un amico, è necessario completare prima le procedure di trasferimento.
•   Quando usano un biglietto premio, i membri devono prenotare i voli direttamente presso gli agenti di prenotazione di China Airlines 24 ore prima della partenza e usare la classe di prenotazione appropriata. Per questo è necessario che il biglietto venga emesso prima della scadenza.
•   I biglietti premio possono essere emessi per i voli regolari internazionali operati solo da China Airlines o Mandarin Airlines. I biglietti devono essere emessi dalle biglietterie di China Airlines presenti nelle città prima della partenza (le biglietterie degli aeroporti non emettono o riemettono biglietti premio).
•   I membri possono accedere al sito Web di China Airlines per riscattare il biglietto premio dalla pagina Web Membro Dynasty.
I biglietti premio possono essere emessi per i voli regolari internazionali operati solo da China Airlines o Mandarin Airlines.

Note importanti

Se la partenza e la destinazione dell'itinerario di un biglietto premio sono nella stessa area, non sono concessi trasferimenti ad altri voli (non è consentito il volo in direzione contraria). Ad esclusione di Taiwan, le destinazioni della China Airlines possono essere suddivise nelle 6 seguenti aree: nord-est asiatico, sud-est asiatico (tra cui Delhi e Guam), Cina continentale (inclusa Hong Kong), America, Oceania, Europa. Consulta il grafico qui sotto.

Ad esempio:
Rotte non applicabili:
Bangkok-Taipei-Delhi-Taipei- Bangkok
Seul-Taipei-Tokyo-Taipei-Bangkok

Tabella delle aree
Area	Paese
Nord-est asiatico	Giappone, Corea del Sud
Sud-est asiatico	Thailandia, Malesia, Singapore, Indonesia, Vietnam, India, Birmania, Cambogia, Palau, Filippine, Guam
Cina continentale	Cina continentale (inclusa Hong Kong)
America	U.S.A., Canada
Oceania	Australia, Nuova Zelanda
Europa	Germania, Austria, Regno Unito, Paesi Bassi, Italia

È ancora possibile riscattare come viaggio premio un viaggio di andata e ritorno tra Singapore e Surabaya o un viaggio di andata e ritorno tra Australia e Nuova Zelanda.

Se un viaggio di andata e ritorno parte da Taiwan, non è consentito utilizzare questo paese per fare scalo.
Uno scalo rappresenta una sosta pianificata sulla rotta valida tra un punto di partenza e un punto di arrivo e viceversa. È concesso uno scalo gratuito per ogni direzione di un biglietto premio di andata e ritorno, in aggiunta alla destinazione finale (non è consentito il volo in direzione contraria); per i biglietti premi di sola andata non sono concessi scali gratuiti.
Esempio di un itinerario non applicabile: Tokyo-Taipei-Osaka-Taipei-Tokyo
Un viaggio di andata e ritorno può avere un open-jaw per ogni direzione. Per viaggio open-jaw si intende un itinerario in cui, dopo essere arrivati a destinazione, si ritorna in una città diversa o da una città diversa, o entrambe le situazioni. Le due città di partenza e arrivo finale di un viaggio open jaw devono trovarsi nella stessa area (consultare la nota). Se il prezzo di un viaggio premio open-jaw non è disponibile, i membri devono emettere due biglietti di sola andata. I membri sono responsabili dei trasferimenti tra le due mete di un viaggio open-jaw.
Nota:
Ad esclusione di Taiwan, le destinazioni della China Airlines per i viaggi open-jaw possono essere suddivise nelle 6 seguenti aree: nord-est asiatico, sud-est asiatico (tra cui Delhi e Guam), Cina continentale (inclusa Hong Kong), America, Oceania, Europa.
Esempio di un itinerario non applicabile: Taipei- San Francisco // Francoforte- Taipei
Tutte le tasse o gli altri costi correlati ai biglietti premio sono addebitati ai membri.
Il biglietto premio è valido per un anno dalla data di emissione. L'intero viaggio deve essere completato entro il periodo di validità. Il possessore di un biglietto premio gratuito non può richiedere un passaggio di classe pagando la differenza di biglietto o combinando il biglietto premio con un passaggio di classe premio.
In nessun caso un biglietto premio può essere girato a un altro vettore. Una volta utilizzata qualsiasi parte di un biglietto premio, non saranno più accettate le richieste di riemissione o rimborso. I membri possono fare richiesta di riemissione o rimborso di un biglietto premio inutilizzato con le seguenti condizioni.
- Verrà addebitata una commissione di gestione pari a 1.500 TWD (o l'equivalente nella valuta locale) per la riemissione o il rimborso di ogni biglietto premio gratuito.
- Al rimborso e alla riemissione dei biglietti premio si applicano le stesse norme relative alla prenotazione e all'emissione dei biglietti normali. Quando si rimborsa un biglietto premio, il premio valido viene restituito all'account del proprietario e può essere usato per l'emissione di un nuovo biglietto premio entro il periodo di validità del premio. Se il proprietario del premio ne richiede il rimborso, China Airlines restituisce le miglia ancora valide alla data del rimborso all'account da cui erano state prelevate in origine per il premio.
- Verrà addebitata una commissione di gestione pari a 100 TWD per il rimborso di ogni biglietto premio gratuito per i voli interni AE.
Un biglietto premio non include la sistemazione gratuita (uso giornaliero e STPC) durante i trasferimenti dei voli.
Per i biglietti premio è escluso l'itinerario fra Guam e Stati Uniti via Taipei.
I membri saranno informati da China Airlines attraverso altri mezzi sugli emendamenti alle qualifiche dei biglietti premio apportati a seguito di modifiche nella configurazione della cabina o promozioni a breve termine (incluse le ultime novità DFP sul sito web di China Airlines e il resoconto delle miglia).
China Airlines e Mandarin Airlines si riservano il diritto di limitare o cambiare il numero di biglietti premio disponibili soggetto allo stato della prenotazione su ogni volo. I posti a sedere per i biglietti premio possono non essere disponibili, anche se sono disponibili i posti a sedere per i biglietti a pagamento.
Se la data di emissione dei biglietti è uguale o successiva al 2 ottobre 2019, verrà applicata una commissione per mancata presentazione ai passeggeri che non sono saliti sul volo. Sarà addebitato un costo di gestione pari a 100 USD sui biglietti a lungo raggio, 50 USD sui biglietti a breve raggio (o l'importo equivalente in valuta locale). Le regole più severe per le commissioni relative alla mancata presentazione si applicano all'intero itinerario. Ad esempio, i membri che possiedono un biglietto premio con itinerario TYO-TPE-LAX e non si presentano nel settore TYO-TPE, saranno soggetti al pagamento della commissione di 100 USD per mancata presentazione.

Redeem an ticket award now

Riscatta un biglietto premio