¹L¥h¤Q¦~¨Ó¡A°êÄy¯èªÅ·~ªÌ¾ú¸g¬ü°ê911¨Æ¥ó¡BSARS¡Bª÷¿Ä®ü¼S¥H¤Îªo»ùötº¦µ¥¦]¯À¡A¯èªÅ¹B¿é»Ý¨D¾U´î¡A¾É­P¦U¯è²£¥ÍÁ«·l¡BºG¿F¸gÀç¡FµM¦Û2008¦~¨â©¤ª½¯è¥H¨Ó¡A¸g¥ÑÂù¤è¬F©²¤§§V¤O¡A³°Äò¥Ñ¶g¥½¥]¾÷¡B©w´Á¥]¾÷¨ì©w´Á¯è¯Z«¬ºA¡A¯è¯Z¦¸¼Æ±q¨C¶g36¯Z¼W¥[¦Ü²{¦æ370¯Z¡A¦b§xÃø­«­«ªº±¡ªp¤U¡A«Ø¥ß¤F¨â©¤ª½¯è¥«³õªº°ò¥»Âú«¬¡AÅý¼s¤j®È«È¨É¨üª½¯è¬Fµ¦Â׺ӪºªG¹ê¡A¦b¦¹¥Ñ°J·P¿E¬F©²¹Å´f¤§¼w¬F¡CµM¦b¾÷¦ì´£¨Ñ¼Æ¶q¤W¡A¥¼¯àºÉ¦p¤H·N¡A°£¬ß®È«È¹ï©ó¯èªÅ·~ªÌ­q¦ì¤ÎÁʲ¼ªA°È¤£¶g¤§³B¨£½Ì¥~¡A¥ç§Æ±æ¯à´£¥X»¡©ú»P«ØÄ³¡A¨ó§U¥Á²³ÁA¸Ñ¬F©²¥H¤Î¯èªÅ·~ªÌ¹ï©ó¥­§íª½¯è²¼»ù¤§§V¤O¡A­Ú§Q¦U¬É¹ï©ó¨â©¤¯è½u­q¦ì»PÁʲ¼¨Æ°È¡A¦³§ó²`¼h¤§»{ª¾¡C

1.
Q. ¨â©¤ª½¯è«e«á¹ï®È«È«K§Qµ{«×¦³¦ó®t²§?
A. ¥Ø«e¨C¶g¨â©¤¦@¦P­¸¯è370¯Zªºª½¯è¯è¯Z¡A¸û¥H©¹¸g²Ä¤T¦a¤¤Âà¡A´î¤Ö¤FÂà¾÷¤Î­Ô¾÷ªº®É¶¡¡A¹B¿é®É¶¡¤j´TÁYµu¡A³Ð³y¤F¨â©¤¤@¤é¥Í¬¡°é¡A¤]«P¶i¨â©¤§óºò±Kªº¥æ¬y¡F´N®È¦¸ÀW²v¨Ó»¡¡A¨C¤ë©T©w©¹ªð¨â©¤ªÌ¡A¸ûª½¯è«e¼W¥[ªñ50%¡C¦Ó³o¨Ç«K§Q©Ê³£¬O¨â©¤ª½¯è«e©Ò¥¼¯à¨É¦³ªº¡A§Ú­Ì§óÀ³¬Ã±¤³o¨Ç±o¨Ó¤£©öªº¦¨ªG¡C
2.
Q. ¤@¯ë¯èªÅ²¼»ù©w»ù»Ý¦Ò¶q¤§­ì«h¬°¦ó¡H
A. ¯èªÅ¾÷²¼Äݩ󰪫׹B¥Î¸gÀ٨ѻݲz½×©w»ù¤§°Ó«~¡A¯èªÅ²¼»ù»Ý¦Ò¶q¨Ñ»Ýª¬ªp¡B®È¦æ®É¶¡»ù­È¡B°_­°®É¶¡±aÀu¦H©Ê¥H¤Î©è¹F¾÷³õ¤§¥i¤Î©Êµ¥¦hºØ¦]¯À¡C¦¹¥~¡A¥Ñ©ó¦U¯èªÅ·~ªÌ¨Ï¥Î¾÷«¬¤£¦P¡BÀç¹B¦¨¥»®t²§¡A©w»ùµ¦²¤¤£¦Pµ¥­ì¦]¡A¦]¦¹¦U·~ªÌ´£¨Ñ¤§¥«³õ»ù®æ¦ÛµM¤£¦P¡C
 
3.
Q. ¬°¦ó»OÆW¨ì¤W®üªº¶ZÂ÷¤Î®É¶¡¡A©M»OÆW¨ì­»´ä®t¤£¦h¡A¦ý²¼»ù¤ñ¸û¶Q¡H
A. ¥xÆW¨ì¤W®ü²¼»ù¸û¥xÆW¨ì­»´ä°ª¡A¨ä¥D¦]¤´¦b©ó¨Ñ»Ý¤§°ÝÃD¡C»O´ä¶¡¥­§¡¨C¶g­¸¯è337¯Z¦¸¡A´£¨Ñ195,005­Ó®y¦ì¼Æ¡A¨ä¯Z¦¸¬°»O¥_-¤W®ü¯è½uªº4­¿¡A®y¦ì¼Æ§ó¬O»O¥_-¤W®ü¯è½uªº4.7­¿¡A¥«³õ¨Ñµ¹»·¸û»O¥_-¤W®ü¯è½u¥R¸Î¡C¥t¥~­»´ä¾÷³õ¨ã¦³Âà¹B¯¸(Hub)¯S©Ê¡A¨Ï±o­»´ä¦Ü¾Fªñ¾÷³õ¶¡µuµ{½u¤§²¼»ù¸û§C¡F¦AªÌ¡A­»´ä®È¹C§½¸g±`¥H«P¾P¥H¤Î¦X§@¤§¤èªk»P¯èªÅ·~ªÌ¦X§@¡A±À¥X®M¸Ë«P¾P¦æµ{¡A¦]¦¹»O¥_-­»´ä¯è½u¸û»O¥_-¤W®ü¯è½u²¼»ù¬°§C¡A¤]¸û©öÁʱo¡C
 
4.
Q. ¬°¤°»ò¤W®üª½¯è¾÷²¼¤ñ¸g­»´ä¤¤Âà¤W®üªº¾÷²¼¶Q?
A. ­ì«h¤W¡A¦P¤@¥Xµo¦a¥B¦P¤@¥Øªº¦a¤§¯è½u¡Aª½¯è¯è¯Z©w»ù¸û¸g²Ä¤T¦a¤¤Â઺²¼»ù¶Q¡A¥H¬ðÅã³Ð³y¤§®É¶¡»ù­È¡AµS¦p¥xÅK¥Ñ¥x¥_¦Ü°ª¶¯ª½¹F¨®²¼»ù¸û¤¤°±¦C¨®°ª¡A§Y¬°³Ð³y®É¶¡»ù­È¤§Åã¨Ò¡C¨â©¤ª½¯è¯è¯Zªº­¸¯è®É¶¡Áö¸ûµu¡A¦ý¾ãÅé»ù­È¡]§t³Ð³y¤§®É¶¡»ù­È¡^¸û¸g´ä¿D¤¤Âà¤W®ü¯è¯Z°ª¡C
5.
Q. ¨â©¤¯è½u²¼»ù¬O§_¦X²z?
A. ¥Ø«e¨â©¤¯è½u²¼»ù¬Ò¦b¦X²z½d³ò¡A»P¹L¥h¥¼¶}©ñª½¯è«e¤§«K§Q©Ê¬Û¤ñ¡Aª½¯è«áªº«K±¶»P®Ä²v¡A»·¤j©ó¹L©¹¡CÁ|¨Ò¦Ó¨¥¡A©|¥¼¶}©ñª½¯è«e¡A¥x¥_¦Ü«¢º¸Àظg¹L­»´ä¤¤Â಼»ù¬ù¨â¸U¾l¤¸¡A¦Ó´N¥Ø«e¥«³õ¤W¨Ñ»Ý±¡ªpª½¯è²¼»ù¤w¦³§C¦Ü¤@¸U¤T¤d¾l¤¸ªÌ¡A§Y¨â©¤¯è½u®È«È¯à¨É¨ü«K§Q©Ê¤§®É¶¡»ù­È¥B¤S¤ä¥I¸û¥H©¹§C·G²¼»ù¤§Åã¨Ò¡C
±©¤W®ü¯è½u²¼»ù¦]³B©ó®y¦ì¼Æ¨Ñ¤£À³¨D¤§ª¬ºA¡AÁö°êÄy¯èªÅ·~ªÌ¤w¦h¦¸°t¦X¬F©²¬Fµ¦¡A½Õ­°¨â©¤¯è½u²¼»ù¡AµM¦]¥«³õ¾÷¨î¼vÅT¡AÃø¥H¤j´T­°§C¡CÀHµÛ¨â©¤ª½¯è¶}©ñªº¸}¨B¼W§Ö¡A¤W®ü¯è½u®y¦ì¼Æ­Y¯à¤j´T¼W¥[¡A¤W®ü¯è½u¾÷²¼ªº»ù®æ½Õ­°À³ÄÝ¥i´Á¡C
6.
Q. ¨â©¤¯è½u²¼»ù¦³­þ¨Ç¡H¦p¦ó½T«OÁʶR¤§¾÷²¼»ù²¼»ù¦X²z¡H
A. ¬°°t¦X®È«È¦b¥Øªº¦a°±¯d´Á¶¡¤§ªøµu¡A¯èªÅ·~ªÌ¤@¯ë´£¨Ñ¦~²¼¡B¤T­Ó¤ë²¼¡B¤@­Ó¤ë²¼¥H¤Î14¤Ñ²¼µ¥¥|ºØ²¼Ãþ¡A¨Ã¤À§O­q©w¤£¦P¤§°â»ù¡A®È«È¥i¨Ì¨ä»Ý¨DÁʥΤ§¡C¦¹¥~¦Û¨â©¤ª½¯è©w´Á¤Æ¯Z¾÷¹ê¬I¥H¨Ó¡A¤W®ü¯è½u¤§¸gÀÙ¿µ¾÷²¼°â»ù¡A¤w¬Û­Y©Î§C©ó­»´ä¤¤Â಼»ù¡A³¡¤À·~ªÌ´£¨Ñ»ù®æ¬Æ¦ÜÁͪñ©ó¥x´ä¯è½u²¼»ù¡C
¦³Å³©ó¥«³õ¤´¥i¯à¦]¬°¦UºØ¦]¯À²¼»ù¤£¤@¡A«ØÄ³®ø¶OªÌ¤é«áÁʶR¨â©¤¾÷²¼®É¡A¹w¥ý°Ñ¦Ò¦U¯èªÅ¤½¥qºô¯¸¡A¬¢¸ß²¼»ù¡A§@¬°Áʲ¼²¼»ù°Ñ¦Ò¡A®È«È¤]¥iª½±µ¦b¦U¯èªÅ¤½¥qºô¯¸¤W­q¦ìÁʲ¼¡C
ƒÜ ¤¤µØ¯èªÅ¤½¥qºô¯¸:www.china-airlines.com
ƒÜ ªøºa¯èªÅ¤½¥qºô¯¸:www.evaair.com
ƒÜ µØ«H¯èªÅ¤½¥qºô¯¸.www.mandarin-airlines.com
ƒÜ ´_¿³¯èªÅ¤½¥qºô¯¸:www.tna.com.tw
ƒÜ ¥ßºa¯èªÅ¤½¥qºô¯¸.www.uniair.com.tw
7.
Q. ¬°¦ó¸g±`­q¤£¨ì¨â©¤¯è¯Z²z·Q¾÷¦ì¡H
A. ¨Æ¹ê¤W¡A¤j¦h¼Æ¨â©¤¯è½u¾÷¦ì¤£Ãø­q©w¡A±©¤W®ü¯è½u¾÷¦ì²¤§e¨Ñ»Ý¥¢¿Å¡A«ØÄ³®ø¶OªÌ¥i±Ä¨ú¥H¤U¤è¦¡¡A¨ú±o¸Ó¯è½u²z·Q¤§¯Z¾÷¾÷¦ì¡G
  • ´£¦­­pµe¦æµ{¡F
  • Á×¶}©ô©u¡B©ô¯Z®É¬q¡F
  • ¾¨¦­­q¦ìÁʲ¼¡F
  • ¿ï¾Ü´À¥N¦æµ{¡C

  • ¦P®É¡A¬°ÅU¤Î¨ä¥L®È«ÈÅv¯q¡A½Ð®ø¶OªÌ¤Å­«½Æ©Î¶WÃB­q¦ì¡AÁ×§K³y¦¨Ä_¶Q¤§®y¦ì¸ê·½®ö¶O¡C
    ­Y¬O¦]¦U¶µ­ì¦]¥²¶·Á{®É¥Xµo«e©¹¤W®ü¡A¥BµLªk­q¨ì¤W®ü¯è½u¾÷¦ì®É¡A«ØÄ³®ø¶OªÌ¥i§Q¥Î¦U¯èªÅ·~ªÌºô¯¸±oª¾¦U¯è¯Z³Ñ¾l¾÷¦ì·§ªp¡A¦w±Æ¨ä¥L¥Xµo¦¨¦æ¤é´Á©Î¯è¯Z¡A¨Ã¥i©ó¯èªÅ·~ªÌºô¯¸ª½±µ­q¦ìÁʲ¼¡C
    8.
    Q. ­Y­¸¤W®ü¯è¯Z«Èº¡¡A§Ú¥i¥H¿ï¾Ü­þ¨Ç´À¥N¤è®×«e©¹¤W®ü¡H
    A. «ØÄ³®ø¶OªÌ¥i¿ï¾Ü¦U¯èªÅ·~ªÌ­¸¯è¤§¨ä¥LµØªF¦a°Ï¯èÂI¡]«n¨Ê¡B¹çªi¥H¤ÎªC¦{¡^¡A©Î¸g¥Ñ´ä¿D¦a°Ï¤Î§Q¥Î¤p¤T³q¤¤Âà¡A°µ¬°«e©¹¤W®ü´À¥N¤è®×¡C
    ¦¹¥~¡A­Y®ø¶OªÌ¶È¬O«e©¹µØªF¦a°Ï®È¹C¡A«h«ØÄ³¾¨¥i¯àÁ×¶}¤W®ü¯èÂI¡A¿ï¾Ü¤W­z¨ä¥LµØªF¦a°Ï¯èÂI¶i¥X¡C¦¹¥~¡A¬°¨Ï¤W®ü¯è½u¾÷¦ì¨Ï¥Î·¥¤j¤Æ¡A³¡¤À¯èªÅ·~ªÌ±Ä¨ú§óºë½T¤§¾÷¦ì±±ºÞ§@ªk¡A¥H½T«O¦h¼Æ®ø¶OªÌÅv¯q¡C
    9.
    Q. ¬°¤°»ò¤£¼W¥[¨â©¤ª½¯è¯Z¦¸¡A¸Ñ¨M¨Ñ¤£À³¨D¤§°ÝÃD¡H
    A.
    ¨â©¤ª½¯è¦Ü¤µ¡A§Ú¤è¬F©²¤w·¥¤O¨ó½Õ¨â©¤ª½¯è¯Z¦¸¼Æ¡A¨ÃÀò±o¹ï¤èµ½·Nªº¦^À³¡AµM¤j³°¼öªù¯èÂI¦p¤W®ü¡B¥_¨Ê¡B²`¦`¤Î¼s¦{µ¥¾÷³õ¤§¥Á¯èªÅ°ì¯U¯¶¡A°_­°®É¶¡±a´X¤w¥þ³Q¦ûº¡¡A¤£½×¬O¤j³°Äy©Î¬O¨ä¥L¥~Äy¯èªÅ¤½¥q­n¨D¼W¯Z¬Ò¤Q¤À§xÃø¡A¤×¨ä¨â©¤ª½¯è¿ð¦Ü2008¦~7¤ë4¤é©lµo¶g¥½¥]¾÷¡A¶i¤J¤j³°¥«³õ®É¶¡¸û±ß¡A¦U¦a¥D­n¾÷³õ°_­°®É¶¡±a¦­¤w¹¡©M¡A¨Ì¯èªÅ¹B¿éºD¨Ò¸ûÃøÄÀ©ñµ¹·s¼W¯è¯Z·~ªÌ¨Ï¥Î¡A§Ú¤è¥¿¦]­±Á{¦¹¶µ§xÃø¦ÓµLªk¤j´T¼W¥[¯è¯Z¡C
     
    10.
    Q. §Ú·Q­q©w©ú¦~¹A¾ä¬K¸`¤§¾÷¦ì¡A¸Ó¦p¦óµÛ¤â¡H
    A. ®ø¶OªÌ©ÒÃö¤ßªº¹A¾ä¬K¸`¾÷¦ì¤@²¼Ãø¨D°ÝÃD¡A¥¼¨Ó±N¾¨¥i¯àª§¨ú¹A¾ä¬K¸`´Á¶¡­¸¯è¥[¯Z¾÷¡A¨Ã¾¨¦­¶}©ñ¾P°â¡F¦P®É¾A®É©ó¦U¯èªÅ·~ªÌºô¯¸¤Î®È¦æªÀ³q¸ô¤W¾P°â¤j³°¯è½u¾÷²¼¡A¤O¨D¤½¥­¡B¤½¥¿³c°â­ì«h¡C
     


    ®ø¶OªÌÃö¤ßªº­q¦ì¥H¤ÎÁʲ¼°ÝÃDªºÁn­µ¡A¯èªÅ·~ªÌ³£Å¥¨ì¤F¡A¥B¥¿¼®¤O¸Ñ¨M°ÝÃD¡A´Á«Ý²×¯à·¥¸Ñ¨M¨â©¤¦æ¤§¤@¤Á¤£«K¡C¯èªÅ·~ªÌÁA¸Ñ°£Àç§Q¥~¥ç·íªÓ­t°ê»Ú¯èªÅ¹B¿é¤§¨Ï©R¤Î°ê®aªÀ·|³d¥ô¡A¥¼¨Ó¯èªÅ·~ªÌÄò±N¦b¤£¼vÅT­¸¦w¡BªA°È¤Î¬ÛÃöÀç¹B¤§«e´£¤U¡A¾¨¥i¯à¬°®È«ÈµÛ·Q¡A¾÷°Ê½Õ¾ã¨â©¤¯è½u²¼»ù¡A¥H¦h¦~ªºªA°È¤ß¡A±aµ¹®ø¶OªÌ§ó«K§Qªº¨â©¤¦æ¡C­Y±z¹ï¨â©¤¯è½u¤§­q¦ì»PÁʲ¼ªA°È¤´¦³¬ÛÃöºÃ¸q¡A©Î¦³¬ÛÃöªA°È¤£¶g¤§³B¡A½Ð¬¢«e­z¦U¯èªÅ·~ªÌ¤§ªA°Èºô¯¸¡C

    ·q¯¬±z ®È³~´r§Ö

    ¥x¥_¥«¯èªÅ¹B¿é°Ó·~¦P·~¤½·|