即日起，會員可至華航網頁「華夏會員服務」專區以哩程兌換台北諾富特華航桃園機場飯店住宿、餐飲及SPA療程等服務項目，名額有限換完為止，歡迎您多加利用。

會員至華航網頁輸入會員卡號、密碼進入「華夏會員服務專區」→「酬賓獎項兌換」→「精選商品兌換」→ 選擇「住宿餐飲兌換」。相關獎項使用說明及注意事項，請詳見「華夏會員服務專區」內兌換網頁。

► 如有兌換上之問題，歡迎與我們會員服務專線聯絡：886-2-412-9000
 

獎項說明：
   

• 兌換哩程數：5,000哩
• 品坊自助餐位於台北諾富特華航桃園機場飯店1樓，提供多國美食料理。 
• 自助餐開放時間: 午餐12:00-14:30  晚餐18:00-21:30 。

注意事項：
• 本餐券適用於平日週一至週五午餐及週一至週四晚餐時段使用(不包含特殊節慶與美食節活動)，其他時
   段如週末假日、特殊節慶、餐廳特別美食節活動等不適用(依照餐廳公告為準)，敬請事先預約與詢問。
• 兌換完成後之次日早上10點(台北時間)始接受訂餐，並請於預定用餐日前七天完成預約訂餐作業。
   請於訂餐時告知服務人員核獎號碼及獎項使用人姓名。
• 訂餐後，如欲變更用餐日期請於48小時前通知飯店服務人員。
• 本餐券含服務費。
• 餐券獎項不限兌獎者本人使用，完成兌換手續後，請列印出「兌換證明」(兌換證明視同餐券)，
  兌獎者及獎項使人需於簽名處簽名，此餐券方有效。
• 訂餐專線 : +886-3-398-0988 ext 3909

• 兌換哩程數：7,500哩
• 品坊自助餐位於台北諾富特華航桃園機場飯店1樓，提供多國美食料理。 
• 自助餐開放時間: 午餐12:00-14:30  晚餐18:00-21:30 。

注意事項：
•  本餐券適用週末假日(週五晚上、週六、日)、特殊節慶、餐廳特別美食節活動(依照餐廳公告為準)，
   敬請您事先預約。
    * 如於平日使用假日券不另退還差額哩程或費用。
• 兌換完成後之次日早上10點(台北時間)始接受訂餐，並請於預定用餐日前七天完成預約訂餐作業。
   請於訂餐時告知服務人員核獎號碼及獎項使用人姓名。
• 訂餐後，如欲變更用餐日期請於48小時前通知飯店服務人員。
• 本餐券含服務費。
• 餐券獎項不限兌獎者本人使用，完成兌換手續後，請列印出「兌換證明」(兌換證明視同餐券)，
  兌獎者及獎項使人需於簽名處簽名，此餐券方有效。
• 訂餐專線 : +886-3-398-0988 ext 3909

• 兌換哩程數：10,000哩
• 寧靜舒適的芳療館圍繞著植萃香氛與俐落簡單的空間設計，為長途飛行或忙碌於工作生活中的您
  提供一個最佳安撫身心的空間。藉由芳療師的雙手與天然客製化精油的應用讓您於片刻間神采再現。
• 背脊紓倦40分鐘療程：全身緩壓放鬆後，輔以背部芳香精油按摩，深度律動的舒壓按摩帶給您如釋
  重負般的輕鬆。

注意事項：
• 兌In Balance Spa療程獎項不限兌獎者本人使用，完成兌換手續後，請列印出「兌換證明」(兌換證
  明視同SPA療程券)，兌獎者及獎項使人需於簽名處簽名，此SPA療程券方有效，每張券限一人使用。
• 兌換完成後之次日早上10點(台北時間)始接受預約SPA療程，單人及雙人預約請於預定使用日一天前
   預約，雙人以上請一星期前預約。請於預訂時告知服務人員核獎號碼及獎項使用人姓名。
• 療程時間不包含淋浴及更衣時間，請您需準備額外的20分鐘。
• 預約後，如欲變更日期請於24小時前通知飯店服務人員。
• 本Spa療程含服務費。 
• 預約專線 :  +886-3-398-0988 ext 3940  
 

注意事項：
• 兌換完成後之次日早上10點(台北時間)始接受訂房，並請於預定入住日前七天完成預約訂房作業。
  請於訂房時告知服務人員核獎號碼及獎項使用人姓名。
• 訂房後，如需變更住宿日期，請於48小時前聯絡飯店作變更，逾期視同會員放棄住宿，該住宿券
  及核獎號碼視為已使用，哩程不予退還。
• 本獎項以外的消費會員需自行繳付予飯店。
• 兌換獎項時，如獎項使用者非兌換者本人，請點選「非兌換者本人」選項，並請輸入獎項使用人之會員
  卡號及英文拼音姓名(限年滿18歲以上之會員，因飯店將以獎項使用人姓名作為登記入住之旅客)，
   會員辦理入住手續時，請提供您的護照或身分證以利飯店核對資料。
   * 請注意會員資料姓名需與護照或身分證相同。
   * 住宿券一經兌換完成，不得轉讓、更改姓名，亦不受理取消兌換歸還哩程。
• 訂房專線 : +886-3-398-0911

8. 台北諾富特華航桃園機場飯店一晚住宿【行政套房，每房贈送二客早餐】
     --本商品兌換至2013/5/31止(獎項有效期間自兌換日起六個月內有效)
    
• 兌換哩程數：35,000哩 
• 房型：行政套房，位於行政樓層(8-9樓)，可免費使用精英會貴賓廳(Premier Lounge/開放時間:6:30
              至22:00)服務，包括咖啡、茶提供，每次入住享有免費使用2小時會議室與每日18:00-20:00
              happy hour時段享用點心、飲品。 
• 本住宿券贈送每房二客早餐。
• 如會員需加床服務，請訂房時提出並依照飯店規定另行付費予飯店。
• 房型設施：套房坪數57平方米，獨立客廳/沙發區，房內有線、無線上網/盥洗用具/nepresso咖啡機/
                      電熱壺/免費礦泉水/ Mini吧/保險箱/32吋平面液晶電視/DVD播放機/衛星電視/有線電視/客房
                      電影頻道/吹風機/多功能商務辦公桌/開放式浴室(配有魔術玻璃)。
• 住宿免費停車、免費使用健身房、游泳池

注意事項：
• 兌換完成後之次日早上10點(台北時間)始接受訂房，並請於預定入住日前七天完成預約訂房作業。
  請於訂房時告知服務人員核獎號碼及獎項使用人姓名。
• 訂房後，如需變更住宿日期，請於48小時前聯絡飯店作變更，逾期視同會員放棄住宿，該住宿券
  及核獎號碼視為已使用，哩程不予退還。
• 本獎項以外的消費會員需自行繳付予飯店。
• 兌換獎項時，如獎項使用者非兌換者本人，請點選「非兌換者本人」選項，並請輸入獎項使用人之會員
  卡號及英文拼音姓名(限年滿18歲以上之會員，因飯店將以獎項使用人姓名作為登記入住之旅客)，
   會員辦理入住手續時，請提供您的護照或身分證以利飯店核對資料。
   * 請注意會員資料姓名需與護照或身分證相同。
   * 住宿券一經兌換完成，不得轉讓、更改姓名，亦不受理取消兌換歸還哩程。
• 訂房專線 : +886-3-398-0911 

備註:
1. 相關獎項使用說明及注意事項，請詳見兌換網頁。
2. 每日訂房/訂餐/訂SPA療程數量及限制依台北諾富特華航桃園機場飯店規定辦理。
3. 如有任何爭議，中華航空及台北諾富特華航桃園機場飯店保留最終決定權。
4. 獎項有效期間自兌換日起六個月內有效，不得變更為現金，亦不受理取消兌換歸還哩程。

飯店資訊：
地址：33758 桃園縣大園鄉航站南路1-1號
電話： +886- 3- 3980888
傳真： +886- 3- 3980999
網址：http://www.novoteltaipeiairport.com/tw

 
補列印兌換證明方式：

會員至華航網頁輸入會員卡號、密碼進入「華夏會員服務專區」→「酬賓獎項兌換」→「換獎記錄查詢」→ 於「其他」項下尋找該筆核獎號碼補列印兌換證明。