資 格：
自2012年10月1日起，金卡會員在連續十二個月內，搭乘中華航空、華信航空之國際線定期班機及天合聯盟各會員航空之適用班機所累積的哩程(飛行哩程)，符合下述兩項條件之一時，即可在次月晉升為翡翠卡會員。

1.

累積飛行哩程達70,000哩；或
2.
搭機紀錄中以價購中華航空或華信航空商務艙或頭等艙之適用機票搭乘30個旅次以上。
   
下列哩程或旅次，在會員級別晉升或續卡上，均不予計算：
＊ 北高接駁段之旅次
＊ 使用折扣票或免費機票所搭乘之頭等艙或商務艙之班機
＊ 使用座艙升等商務艙所獲得的旅次
＊ 天合聯盟會員航空以外之他航共用班號下所獲得的哩程與旅次。

效 期：
  • 自生效日起兩年為期。

續 卡：

翡翠卡會員在兩年效期內，
1. 累積飛行哩程達110,000哩；或
2. 搭機紀錄中以價購中華航空或華信航空商務艙或頭等艙之適用機票搭乘40個旅次以上。 翡翠卡會員資格即可延續兩年，如在效期內哩程未能達到續卡標準，則自動成為金卡會員，卡號則維持不變。

＊ 翡翠卡會員獲得續卡資格後，如因特殊原因尚未收到新會員卡時，原有之會員卡期限可延長一個月。